ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКИ на Английском - Английский перевод

• customs clearance
• clearance
• clear customs
• customs clearances
• custom clearance

Примеры использования Таможенной очистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата таможенной очистки.
Customs clearance date.

Автоматизация системы таможенной очистки.
Customs clearance system automation.

Зоны таможенной очистки Новая инфраструктура.
Customs Clearance Zones New Infrastructure.

После создания зон таможенной очистки.
After Creation Customs Clearance Zones.

За два года время таможенной очистки сократилось наполовину.
In two years clearance times dropped by half.

Обременительные процедуры таможенной очистки;
Cumbersome procedures for customs clearance.

Введение режима таможенной очистки« постфактум».
Introducing"Post Factum" mode of the custom clearance.

Таможня: эффективность процесса таможенной очистки.
Customs: Efficiency of the customs clearance process.

Процедуры таможенной очистки Да/ нет Дата внедрения.
Customs clearance procedures Yes/No Date of introduction.

Определение таможенных постов для проведения таможенной очистки.
Designated offices for Customs clearance.

Сертификат таможенной очистки для транспортных средств.
Customs clearance certificate for vehicles 80 Abbreviations.

Наша брокеры обеспечили всю документацию для таможенной очистки.
Our brokers have provided all the documents for customs clearance.

Упрощение таможенной очистки груза, пассажиров, экипажа и багажа.
Facilitation of clearance of cargo, passengers, crew and baggage.

Предоставление таможенными органами информации о процедуре таможенной очистки.
Customs to give information on clearance procedure.

Сложные и нестандартизированные процедуры таможенной очистки и досмотра;
Complicated and non-standardized procedures for customs clearance and inspections;

Вы можете рассчитывать на нас в разработке оптимального варианта таможенной очистки.
You can count on us in developing optimal variant clearance.

Мы берем на себя весь процесс таможенной очистки в органах ЕС и Украины.
We take care of the whole process of customs clearance at the EU and Ukraine.

Имущество длительного пользования-- утрата документов о прохождении таможенной очистки.
Non-expendable property-- loss of customs clearance documents.

Не могли бы Вы вкратце описать процедуру таможенной очистки при экспорте и импорте?
Can you briefly take us through the procedure for clearance of exports and imports?

Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки.
Facilitation of Legal Problems in Import Clearance Procedures.

Предусматривается, что функция таможенной очистки могла бы быть минимальным требованием.
It is envisaged that a customs clearance function could be a minimum requirement.

Распространение информации об официальном тарифе, о процедурах таможенной очистки и т. д.
Publicity for official tariff, information on clearance procedures, etc.

Преимущества таможенной очистки груза на границе для получателя заключаются в том, что.
Advantages of customs clearance of cargo at the border for the consignee are as follows.

Программа АСОТД направлена на совершенствование процесса таможенной очистки.
The ASYCUDA programme is aimed at reforming the Customs clearance process.

Наша команда тщательно подготовила все необходимые для таможенной очистки документы заранее.
Our team carefully prepared all the necessary documents for customs clearance in advance.

Предоставляем услуги полной таможенной очистки при грузоперевозках из Бельгии в Украину" под ключ.
We provide a full service customs clearance for cargo transportation from Belgium to Ukraine.

Изменение права собственности; пересечение границ; срок таможенной очистки.
Change of ownership; movement across boundaries; time of clearance through customs.

Во-первых, ряд сертификатов таможенной очистки конкретно указывают министерство обороны в качестве получателя.
First, a number of the customs clearance certificates specify the Ministry of Defence as the recipient.

Рекомендация№ 13- Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки.
Recommendation No. 13- Facilitation of Identified Legal Problems in Import Clearance Procedures.

Нами разработаны системы для оптовой торговли, для розничной торговли, железнодорожных грузовых перевозок, таможенной очистки товаров, обмена бизнес- данными на основе EDI.
We have been developing solutions for retail, wholesale, railroad cargo transportation, custom clearance of good, EDI business communications.