НЕОБХОДИМО ОЧИЩАТЬ на Английском - Английский перевод

• should be cleaned
• must be cleaned
• it is necessary to clean
• you have to clean

Примеры использования Необходимо очищать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда необходимо очищать трюм?
When is it necessary to clean a hold?

Время от времени прибор необходимо очищать.
The device should be cleaned from time to time.

Корпус прибора необходимо очищать влажной тряпкой.
The unit casing should be cleaned with a damp cloth.

Фильтры необходимо очищать регулярно во избежание засорения.
Filters must be cleaned regularly to avoid clogging.

Время от времени канавы необходимо очищать и восстанавливать их форму.
At intervals the ditches should be cleared and reformed.

Кожу необходимо очищать, даже если вы не пользуетесь макияжем.
The skin must be cleaned, even if you don't use make-up.

Во время обычной эксплуатации необходимо очищать воздушные фильтры через каждые четыре недели.
During periods of normal use, the Air Filters should be cleaned every two weeks.

Необходимо очищать кожу вокруг места ввода дренажа раз в день.
You should clean the skin around your drain tubing once a day.

Периодически необходимо очищать основной фильтр от мелких частиц пыли.
It is necessary to clean EPA E11 basic filter from the fine dust fractions.

Необходимо очищать прицеп по мере надобности, а также перед длительным простоем напр. перед зимним сезоном.
Trailer should be cleaned depending on requirements and before longer idle periods e.g. before winter period.

Вкладыш и корпус воздушного фильтра необходимо очищать, по крайней мере, раз в 3 месяца эксплуатации прицепа.
The insert and the air filter body should be cleaned at least every 3 months of trailer use.

Если необходимо очищать комнату от табачного или другого дыма, а также любых других неприятных запахов, хорошо подойдет фотокаталитический воздухоочиститель.
If you want to clean the room from tobacco smoke or other, as well as any other unpleasant odors, good fit photocatalytic air purifier.

Цилиндрический фильтр необходимо очищать, поворачивая ручку очистки фильтра, после каждой уборки.
You have to clean the filter cylinder by turning the filter-cleaning handle after each vacuuming session.

Напоминание об очистке цилиндрического фильтра Цилиндрический фильтр необходимо очищать, поворачивая ручку очистки фильтра, после каждой уборки.
Reminder to clean the filter cylinder You have to clean the filter cylinder by turning the filter-cleaning handle after each vacuuming session.

Вкладыш и корпус воздушного фильтра необходимо очищать, по крайней мере, раз в 3 месяца эксплуатации разбрасывателя песка.
The insert and the air filter body should be cleaned at least every 3 months of sand spreader use.

В экспертизе нет и оценки потенциального влияния проекта на качество питьевой воды в Чигирине, не говоря уже о информации об объемах сточных вод, которые будет необходимо очищать и обеззараживать.
Also missing is an assessment of the project's potential impacts on potable water in Chyhyryn, not to mention a lack of information on the volumes of wastewater that will need purification and treatment.

Теплообменник внутреннего блока необходимо очищать не реже одного раза в год по следующей схеме.
A heat Exchanger of the indoor unit must be cleaned at least once a year according to the following scheme: the.

Теперь по закону после схода снега необходимо очищать от сухой травы и мусора территории, прилегающие к лесу, на полосе шириной не менее 10 метров от леса, либо отделять лес противопожарной минерализованной полосой шириной не менее, 5 метра или другим противопожарным барьером.
Now, according to the law, it is necessary to clean the areas adjacent to the forest, on a strip not less than 10 meters wide from the forest after the snow has melted, or to separate the forest with a fire-resistant mineralized strip of at least 0.5 meter wide or other fire barrier, from dry grass and debris.

Следующие части микроволновой печи необходимо очищать регулярно, чтобы не скапливался жир и остатки пищи.
The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up.

Как ультразвуковую систему, так и датчик необходимо очищать и дезинфицировать после каждого использования, однако высокоуровневая дезинфекция допустима только для датчика.
You must clean and disinfect both the ultrasound system and the transducer after each use, but only the transducer can be disinfected to a high level.

Пропускатели масла на направляющей шине необходимо очищать, чтобы обеспечить надлежащее смазывание направляющей шины и цепи во время работы.
Oil passages on the bar should be cleaned to ensure proper lubrication of the bar and chain during operation.

Перед сваркой поверхность необходимо очистить, например, отшлифовать.
Before welding, the surface must be cleaned by grinding, for example.

После полного опорожнения силоса необходимо очистить его внутреннюю часть.
After complete emptying the silo interior should be cleaned.

A Необходимо очистить грузовой танк перед погрузкой.
A The cargo tank must be cleaned before loading begins.

Любые раны необходимо очистить и лечить соответственно.
Any wounds should be cleaned and treated as necessary.

Для этого место повреждения необходимо очистить от грязи и хорошо просушить.
To do this, place the damage must be cleaned of dirt and dry well.

Инструменты и оборудование необходимо очисть до того, как раствор Геркулит Праймер засохнет.
Tools and equipment should be cleaned with water before Herkulit Primer mortar dries.

Необходимо очистить внутренние части прибора.
You should clean inner parts of the unit.

Необходимо очистить внутренний блок изнутри.
It is necessary to clean the inside of the indoor unit.

Если он начинает мигать красным, ламельный фильтр необходимо очистить.
Once the indicator turns red and flashes, the plate filter must be cleaned.