Примеры использования Ты завидуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты завидуешь.
Да ты завидуешь.
Yeah, you're jealous.Ты завидуешь?
Эй, ты завидуешь?
Oh, hey, are you jealous?Ты завидуешь?
You're jealous, are you?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Итак… кому ты завидуешь?
So… who are you jealous of?А ты завидуешь.
You're jealous.О, я понял. Ты завидуешь.
Oh, I see. You're jealous.Ты завидуешь Тайсу?
Do you envy Theis?Я победила, а ты завидуешь.
I won and you're jealous.Ты завидуешь, Сью.
You're jealous, Sue.Боже мой, да ты завидуешь.
Oh, my God, you're jealous.Ты завидуешь моему дару.
You're jealous of my gift.Но в глубине души ты завидуешь.
But deep down, you're jealous.Ты завидуешь моему слову?
Are you jealous of my word?Серьезно, Чарли, ты завидуешь нам?
Really, Charlie, you envy us?Ты завидуешь доктору Кингу?
Are you hating on Dr. King?О, боже, Тереза, ты завидуешь.
Oh, my God, Theresa, you're jealous.Ты завидуешь тому, что есть у нас.
You envy what we have.Люди подумают, что ты завидуешь, дорогая.
People will think you're jealous, dear.Ты завидуешь ему, так?
You envy him, don't Я понимаю, что происходит: ты завидуешь.
I understand what's going on here: you're jealous.Ты завидуешь принцессе Каролине?
You're jealous of Princess Caroline?Но Моисей сказал ему: неужели ты завидуешь?
But Moses said to him, Are you jealous for my sake?Ты завидуешь моей связи с Марселласом.
You envy my bond with Marcellus.Когда ты читаешь меню, ты завидуешь рыбе.
On the menu, you're jealous of the fish chips.Ты завидуешь, что она может дарить жизнь.
You're jealous of what she can do.О, нет, все казалось совершенно нормальным,не казалось, что ты завидуешь.
Oh, no, it seemed totally normal,not at all like you were jealous.Ты завидуешь, что я лейтенант.
You're jealous because I made lieutenant first.Что, ты завидуешь мальчишке?
What, are you jealous of the kid?- 
