ЗАВИДУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are jealous
• envy
• envious

Примеры использования Завидуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты завидуешь.
You're jealous!

Ты мне завидуешь?
You envy me?

Завидуешь Арчи?
Envious of Archie?

А ты завидуешь.
You're jealous.

Завидуешь небось.
You jealous now.

Ты завидуешь?
You're jealous, are you?

Ты мне завидуешь?
You're jealous of me?

Ты завидуешь, Сью.
You're jealous, Sue.

Да ты завидуешь.
Yeah, you're jealous.

Ты завидуешь ему, так?
You envy him, don't you?

Нет, хуже- завидуешь!
No, worse- envious.

Ты завидуешь моему дару.
You're jealous of my gift.

О, я понял. Ты завидуешь.
Oh, I see. You're jealous.

Завидуешь моему значку.
You're jealous of my badge.

Я победила, а ты завидуешь.
I won and you're jealous.

Ты завидуешь тому, что есть у нас.
You envy what we have.

Боже мой, да ты завидуешь.
Oh, my God, you're jealous.

Завидуешь нью-йоркской элите?
Jealous of the New York elites?

Но в глубине души ты завидуешь.
But deep down, you're jealous.

Ты завидуешь принцессе Каролине?
You're jealous of Princess Caroline?

Серьезно, Чарли, ты завидуешь нам?
Really, Charlie, you envy us?

Ты завидуешь моей связи с Марселласом.
You envy my bond with Marcellus.

О, боже, Тереза, ты завидуешь.
Oh, my God, Theresa, you're jealous.

Ты завидуешь, что она может дарить жизнь.
You're jealous of what she can do.

Чую, что ты немного завидуешь компьютеру.
I'm sensing a little computer envy.

Ты завидуешь, что я лейтенант.
You're jealous because I made lieutenant first.

Люди подумают, что ты завидуешь, дорогая.
People will think you're jealous, dear.

Ты завидуешь, потому что не умеешь читать.
You're jealous because you can't read.

Это одна из причин по которым ты мне завидуешь?
Is that one of the reasons why you envy me?

Ты завидуешь, ведь твой зверь еще спит.
You're jealous because your beast is asleep.