ЗАВИДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• envy
• jealous
• envious
• envying

Примеры использования Завидовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заставь меня завидовать.
Make me jealous.

Они будут завидовать тебе, Пожье.
They will be jealous of you, Pollo.

Вы будете завидовать.
You will be jealous.

Остальные будут тебе завидовать.
The other children will envy you.

Они будут завидовать.
They will be jealous.

Ваши сотрудники будут завидовать.
Your co-workers will be jealous.

Слушай, кончай завидовать другим!
Right, stop envying others already!

А остальные парни буду завидовать.
All the other guys will be jealous.

Весь двор будет завидовать вам, Майенн.
The Court will envy you, Mayenne.

Это заставляет нас безумно завидовать тебе.
It makes us crazy jealous of you.

Нам будут завидовать в каждом королевстве.
We will be the envy of every kingdom.

Люди начнут завидовать.
People will get jealous.

Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.
You will be jealous, wrinkly old hags.

Все будут тебе завидовать.
Everyone will envy you.

Кажется, Королева Пенелопа начинает завидовать.
I think Queen Penelope's getting jealous.

Эндрю будет завидовать.
Andrew is gonna be jealous.

Не хочу, чтобы все остальные начали завидовать.
I don't want everyone else getting jealous.

Я даже не буду завидовать.
I won't even be jealous.

Женщины будут Вам завидовать, мужчины- восхищаться.
Women will envy you, and men will admire you.

Боюсь, скоро мы все будем завидовать Алексе.
I'm afraid we will envy Aleksa soon enough.

Завидовать браку с девочкой, которую я даже не знаю?
Jealous of marrying a girl I don't even know?

Ваши кузены Вам будут завидовать сегодня вечером!
Your cousins will be jealous tonight!

Каждый раз, когда я вижу твою семью, я начинаю тебе завидовать.
Every time I see your family I envy you.

После этого, живущие станут завидовать мертвым.
Afterwards, the living will envy the dead.

Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.
The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled.

Завидовать ей- это полностю осталось в Констанс, а я двигаюсь дальше.
Being jealous of her is totally constance, and I have moved on.

Ты не должна завидовать, потому что ты сделала свой выбор.
You don't get to be jealous because you made your choice.

Это значит, что возможно прекратить гневаться, обижаться и завидовать.
This means that it is possible to stop being angry, offended, and envious.

И не нужно завидовать Aillion- они всего достигли сами.
One shouldn't envy Aillion- they reached everything themselves.

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.