Примеры использования The envy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The envy of all mankind.
There they are, the envy of Europe.
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off.
И прекратится зависть Ефремова, и враждующие у Иуды будут истреблены.You do like the envy.- Mm-hmm.
The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured.
Зависть среди моих друзей должна распространиться как саранча, пожирающая их сердца.
Люди также переводят
We will be the envy of every kingdom.
Look, there's a little tiny cut right on the envy of all mankind.
It was the envy and disdain.
Это была и зависть, и презрение.In 2000, she played herself in the movie The Envy of Gods.
В 2000 году сыграла саму себя( камео) в фильме« Зависть богов».I heard the envy in your voice.
Я слышал зависть в твоем голосе.It is the pride of its owner and the envy of others.
Это I would be the envy of every girl at prom.
Все девчонки будут завидовать мне на выпускном.It's what makes our justice system the envy of the world.
Каждый считается невиновным. Это то, что делает нашу систему правосудия объектом зависти всего мира.You will be the envy of every girl at the rebel ball!
Myanmar was once the breadbasket of South-East Asia and the envy of its neighbours.
Когда-то Мьянма была житницей Юго-Восточной Азии и предметом зависти соседей.Your practice is the envy of every doctor in this hospital.
Твоя практика является предметом зависти каждого врача в этой больнице.Moored in the bay of the Principality of Monaco,a yacht is the envy of all.
Эта яхта, пришвартованная у причала в Монако,стала предметом зависти для всех.Our elections are the envy of the world.
Наши выборы являются предметом зависти мира.The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off.
И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены.Paul, you're gonna make me the envy of the whole world!
Пол, весь мир будет завидовать мне!The envy causes large reserves of raw materials in the author of the text in Russia.
У автора текста вызывает зависть большие запасы сырья в России.Fresh fruit and vegetable products of the region is the envy of the rest of Australia.
Свежая плодоовощная продукция региона является предметом зависти для остальной части Австралии.ПГК в объект зависти всех клубов любителей вин в стране.Its burgundy color will certainly emphasize your bronzed skin and make you the envy of the beach.
Бордовый цвет определенно подчеркнет красоту загорелого тела и заставит всех на пляже завидовать Вам.Beauty aroused the envy of spirits; it betokened sinful human pride.
Красота вызывала у духов зависть; она выдавала позорную человеческую гордость.Summer is just around the corner, andthese princesses want to look a few feet that are the envy of other bathers.
Лето не за горами, иэти принцессы хотят выглядеть ноги, которые являются предметом зависти других купальщиков.You know I will be the envy of political pundits for years, just from this meeting.
Знаешь, все эти надутые политики годами буду мне завидовать из-за этой нашей встречи.Her progressive rail tricks andlarge bag of kicker tricks are the envy of many of the older riders!
Ее прогрессивные трюки на перилах инеплохой арсенал трюков для кикеров являются предметом зависти многих райдеров, которые старше ее- и не только девушек!This angel is the envy of his fellow outdated and prim flights and milagreces.
Этот ангел является предметом зависти его коллег устаревших и чопорных полетов и milagreces.Фантазия его аранжировок икомпозиций вызывают зависть даже у людей искусства большого ранга.
