ЗАВИДУЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beneidest
• bist eifersüchtig
• bist neidisch

Примеры использования Завидуешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты завидуешь.
Du bist neidisch.

Ты мне завидуешь?
Du beneidest mich?

Ты завидуешь.
Du bist eifersüchtig.

Ты мне завидуешь?
Sie beneiden mich?

Ты чему-то во мне завидуешь?
Du beneidest mich um etwas?

Да ты завидуешь.
Du bist neidisch.

Боже мой, да ты завидуешь.
Oh, mein Gott, du bist eifersüchtig.

Ты мне завидуешь?
Du bist eifersüchtig auf mich?

Да, я чувствую, что ты завидуешь.
Ich glaube, du bist eifersüchtig.

Ты мне завидуешь.
Du bist eifersüchtig auf mich.

Серьезно, Чарли, ты завидуешь нам?
Wirklich, Charlie, du beneidest uns?

Ты завидуешь моей связи с Марселласом.
Du beneidest meine Bindung zu Marcel.

Ха!" Сильно завидуешь"?
Ha!"Sehr neidisch?

Ты завидуешь Джорджу, я- принцессе.
Du beneidest George und ich die Prinzessin.

Разве ты не завидуешь им?
Beneidest du sie nicht auch?

Ты завидуешь принцессе Каролине?
Sie sind eifersüchtig auf Prinzessin Caroline?

А я думаю, ты завидуешь их деньгам.
Ich glaube, du bist neidisch auf ihr Geld.

Ты завидуешь тому, что есть у нас.
Du beneidest uns um das, was wir haben.

Ты просто немного завидуешь Ричарду?
Bist du nur… ein bisschen eifersüchtig auf Richard?

Завидуешь, что меня повысили вместо тебя?
Bist du neidisch, weil ich befördert wurde?

Да, я не уверен." Сильно завидуешь"?
Ja, ich bin mir nicht ganz sicher, ob"Sehr neidisch?

Завидуешь, потому что люди платят ему за секс?
Eifersüchtig, weil ihn Leute für Sex bezahlen?

Ты робкая и глупая, и завидуешь тому, что я могу.
Du bist ängstlich und dumm und neidisch auf das, was ich kann.

Завидуешь, потому что у тебя нет личной жизни?
Sind Sie neidisch, weil Sie nicht haben ein Sexualleben Ihrer eigenen?

Знаешь, что я думаю, я думаю, что ты завидуешь, черт побери?
Weißt du was ich glaube, ich glaube du bist verdammt nochmal eifersüchtig. Was?

Ты мне завидуешь. Моя жизнь начинается, а твоя кончилась.
Weil du eifersüchtig bist, dass mein Leben erst anfängt und deins vorbei ist..

Потому что ты завидуешь ее отношениям с Нейтом и конечно же, ее дружбе со мной.
Weil du offensichtlich eifersüchtig auf ihre Beziehung mit Nate und ihre Freundschaft mit mir bist.

Что? Да, завидуешь, потому что они не видят в тебе образца для подражания, несмотря на твой красный диплом.
Ja, eifersüchtig, weil sie in dir kein Vorbild sehen trotz deines Einser Diploms.

Если ты так завидуешь моей семье, тогда зачем чувствуешь необходимость копать под нас?
Wenn Sie meine Familie so beneiden, warum ist es dann nötig, sie hinter meinem Rücken auszuspionieren?

Ты мне завидуешь, потому что я уродлив от природы а ты должен носить маску!
Du bist ja neidisch, weil ich ein echtes Monster bin, während du eine Maske tragen muBt!