ТЫ ИСПУГАЛ на Английском - Английский перевод

• you scared
• you startled

Примеры использования Ты испугал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты испугал нас.
You scared us.

Господи, ты испугал меня.
God, you scared me.

Ты испугал его.
You scared him.

Прости, ты испугал меня.
Sorry, you startled me.

Ты испугал меня!
You startled me!

Прости, ты испугал меня.- Прости.
Sorry, you startled me.

Ты испугал меня!
You frighten me!

Честно говоря, ты испугал меня.
To be honest, you scare me.

Ты испугал ее!
You're scaring her!

И, по-моему, ты испугал нашу дочь.
And I think you're frightening your daughter.

Ты испугал меня.
You frightened me.

Черт, Винс, ты испугал меня до коликов.
Jesus, Vin, you scared the shit out of me.

Ты испугал меня.
Gasps you scared me.

ДуМаешь, ты испугал Меня своиМ МяуканьеМ, сопляк?
You think you scare me, you mewling punk?

Ты испугал меня, чувак.
You scared me, man.

Да, я рассказал им все: как ты испугал ее и задел ее чувства.
Yeah, I told them all about it-- how you scared her and made her feel uncomfortable.

Ой, ты испугал меня.
Oh, you scared me.

Ты испугал Хантера.
You scared little Hunter.

Top- Ты испугал меня,- сказала она.
Top"You startled me," she said.

Ты испугал дичь.
You have scared away the game.

Но ты испугал его, и он сбежал.
But you threatened him, and then he ran away.

Ты испугал бедняжку.
You scared it, poor thing.

Ты испугал моего клиента.
You freaked out my client.

Ты испугал меня до полусмерти.
You scared me half to death.

Ты испугал ад из меня.
You scared the living hell out of me.

Ты испугал поколения детей.
You scared generations of children.

Ты испугал меня до полусмерти!
You half-scared the life outta me!

Ты испугал его, и он спрыгнул в унитаз.
You scared him into the bowl.

Ты испугал меня, маленький кусок де…!
You scared me, you little piece of!

Ты испугал меня до полусмерти, когда запрыгнул на сцену.
You scared me half to death jumping up there on that stage like that.