ВЫ НАПУГАЛИ на Английском - Английский перевод

• you scared
• you scare
• you startled
• you frightened

Примеры использования Вы напугали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы напугали меня!
You scared me!

Элай, вы напугали меня.
Eli, you scared me.

Вы напугали меня.
You spooked me.

Боже, как вы напугали меня.
Jesus, you scared me.

Вы напугали меня!
You startled me!

Теперь вы напугали меня.
Okay, you're scaring me.

Вы напугали ее.
You scared her off.

Ватсон, вы напугали меня.
Watson, you startled me.

О, вы напугали меня.
Aw, you scared me.

Извините, вы напугали меня.
Gasps Sorry, you scared me.

О, вы напугали меня.
Oh, you frightened me.

Миссис Мартин, вы напугали меня!
Mrs. Martin, you scared me!

Вы напугали мою мать.
You scared my mother.

О, Мистер Финч, вы напугали меня.
Oh, Mr. Finch, you scared me.

Вы напугали работников.
You scared the temps.

Герчард, вы напугали нас до смерти.
Well, guerchard, you scared us to death.

Вы напугали меня, агент Гиббс.
You scare me, Agent Gibbs.

Зачем Вы напугали Эмили, мистер Пуаро?
Why are you frightening Emily, Mr. Poirot?

Вы напугали меня до полусмерти.
You scare me half to death.

Мистер Форман, вы-- вы напугали меня до усрачки.
Mr. Forman, you… you scare the living hell out of me.

О- о, вы напугали собаку.
Aw, you scared my dog.

Вы звонили моему адвокату, и вы напугали его.
You called my lawyer, and you scared him.

Ну, вы напугали мою дочь.
Well, you scared my daughter.

Чтобы вы не делали, вы напугали моих боссов до усрачки.
Whatever you're doing scared my boss shitless.

Блин, вы напугали меня до усрачки.
Geez, you scared the crap out of me.

Мой брат герцог говорит, что вы напугали бедную Розальду своей шпагой.
My brother, the Duke, says you frightened Rosalba with your sword.

Вы напугали парня до такой степени, что его хватил удар?
You scared a guy into stroking out?

И как вы напугали фермера огромным пистолетом!
And how you threatened a farmer with a big pistol!

Думаете вы напугали меня вашей клетушкой и рычащим пехотинцем?
You think you scare me, with your little cell and your snarling grunt?

Вы меня напугали!
I'm scared!