ТЫ ОБОРОТЕНЬ на Английском - Английский перевод

• you're a werewolf

Примеры использования Ты оборотень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты оборотень.
You're a werewolf.

Так ты оборотень?
So you're a werewolf?

Ты оборотень?
Are you a werewolf?

Как и ты, оборотень?
Like you, a werewolf?

Ты оборотень?
Are you the shifter?

Знаю, что ты- оборотень.
I know you're a werewolf.

Ты оборотень, Елена.
You're a werewolf, Elena.

Я знаю, что ты оборотень.
I know you're a werewolf.

Так ты оборотень, или что?
So, are you a werewolf, or what?

Люди говорят, ты оборотень.
People are saying you're a werewolf.

Получаеться, ты Оборотень в 4 поколении?
So, you're fourth-generation werewolf?

И это говорит от том, что ты оборотень.
And they say that makes you a werewolf.

Ты оборотень! окей, очевидно я шучу.
You're a werewolf! Rrr! Okay, obviously I'm kidding.

Да, ладно, ты оборотень, но не все время.
Yeah, OK, werewolf, but that's not all the time.

Прости, что я всем наболтала, что ты оборотень.
I'm sorry I told everyone you're a werewolf.

Если ты оборотень и ты не сказал мне.
If you're a werewolf and you didn't tell me.

Не каждый день узнаешь, что ты оборотень.
It's not every day you find out you're a werewolf.

Ее папа охотник на оборотней, а ты оборотень, так что это может стать проблемой.
Her dad's a werewolf hunter, and you're a werewolf, so it was bound to become an issue.

Ходят слухи, что ты- оборотень.
There's a rumor going around that you're a werewolf.

Мне правда нужно напоминать тебе, что ты оборотень?
Do you actually need me to remind you that you're a werewolf?

Я вовсе не считаю, что ты оборотень, Питер.
I don't suppose you are by any chance a werewolf, Peter.

Хочешь сказать, что ты лучше меня, потому что ты оборотень?
Are you saying you're better than me because you're a werewolf?

Можешь назвать причину, по которой она считает тебя оборотнем, Питер?
Can you think of any reason she might have to think you were a werewolf, Peter?

И тебя оборотень не кусал.
You were not bitten by a werewolf.

Роман Годфри считает тебя оборотнем?
Does Roman Godfrey think he's a werewolf?

Ты не оборотень.
You are not a werewolf.

Ты первый оборотень, которого я нашел.
You being the first werewolf I have come across.

Ты выглядишь как оборотень.
You look like a werewolf.

Если бы это был оборотень- ты была бы уже мертва.
If a shapeshifter was responsible, then you would be dead.

Я не вампира, ты не оборотень, город не взорвется.
I'm not a vampire, you're not a wolf, the city isn't about to implode.