ТЫ ОБОРОТЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsi vlkodlak

Примеры использования Ты оборотень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты оборотень?
Jsi vlkodlak?

Как и ты, оборотень?
Jako ty, vlkodlak?

Ты оборотень.
Ty jsi vlkodlak.

Так ты оборотень?
Takže ty jsi vlkodlak?

Ты оборотень, Елена.
Jsi vlkodlak, Eleno.

Лиам, ты- оборотень.
Liame, jsi vlkodlak.

Ты оборотень. Скажи это.
Ty jsi vlkodlak.

Я знаю, ты оборотень.
Já vím, že jsi vlkodlak.

Люди говорят, ты оборотень.
Říká se, že jsi vlkodlak.

Так ты оборотень, или что?
Takže, jsi vlkodlak nebo co?

Знаю, что ты- оборотень.
Vím, že jsi vlkodlak.

И это говорит от том, что ты оборотень.
A to značí, že jsi vlkodlak.

Я знаю, что ты оборотень.
Vím, že jsi vlkodlak.

Да, ладно, ты оборотень, но не все время.
Jo jasně, jsi vlkodlak, ale ne pořád.

Ходят слухи, что ты- оборотень.
Povídá se, že jsi vlkodlak.

Ты оборотень! окей, очевидно я шучу.
Ty jsi vlkodlak! Rrr! Okay, očividně si dělám srandu.

Не каждый день узнаешь, что ты оборотень.
Ne každý den zjistíš, že jsi vlkodlak.

Получаеться, ты Оборотень в 4 поколении?
Takže vy jste čtvrtá generace vlkodlaků?

Я вовсе не считаю, что ты оборотень, Питер?
Nejspíš asi nebudeš vlkodlak, že Petere?

Прости, что я всем наболтала, что ты оборотень.
Promiň, že jsem všem řekla, že jsi vlkodlak.

Ты знал, что ты Оборотень, когда ты родился?
Věděl jsi, že jsi Blutbad, když ses narodil?

Мне правда нужно напоминать тебе, что ты оборотень?
Vážně potřebuješ, abych ti připomněla, že jsi vlkodlak?

Ее папа охотник на оборотней, а ты оборотень, так что это может стать проблемой.
Její otec je lovec vlkodlaků, a ty jsi vlkodlak, takže bylo jasné, že se z toho stane problém.

Хочешь сказать, что ты лучше меня, потому что ты оборотень?
Říkáš, že jsi lepší než já, protože jsi vlkodlak?

Роман Годфри считает тебя оборотнем?
Myslí si Roman Godfrey, že je vlkodlak?

Можешь назвать причину, по которой она считает тебя оборотнем, Питер?
Napadá tě nějaký důvod, proč by si myslela, že jsi vlkodlak, Petere?

Ты ее первый оборотень.
Jsi její první vlkodlak.

Ты сказал… оборотень.
Říkal jsem to… měňavec.

Ты не оборотень, но все же ты кто-то.
Nejsi vlkodlak, ale něco jsi.

Ты не оборотень.
Nejsi vlkodlak.