ТЫ ОБРАДУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• budeš ráda
• budeš šťastný
• budeš mít radost
• budeš rád
• tě potěší

Примеры использования Ты обрадуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, ты обрадуешься.
Myslím, že budeš potěšená.

Кевин…- Я знала, что ты обрадуешься.
Já věděla, že budeš mít radost.

Я думал, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že se ti uleví.

Да, я понял. Но я думал, ты обрадуешься.
Ano, ale myslel jsem, že se ti to bude líbit.

Думал, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš rád.

И я надеюсь, что ты обрадуешься.
A doufám, že z toho budeš mít radost.

Я думал, ты обрадуешься. Да нет!
Myslel jsem, že budeš ráda.

Я думал, что ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš ráda.

Я думал, ты обрадуешься, что она уходит.
Myslel jsem si, že budeš ráda, že odchází.

Я знал, что ты обрадуешься.
Já věděl, že budeš mít radost.

Я думала, ты обрадуешься, дорогой дядя.
Myslela bych si, že budeš šťastný, drahý strýčku.

Я думала, что ты обрадуешься.
Myslela jsem, že budeš šťastný.

Я думал, ты обрадуешься, что я исправил это.
Myslel jsem, že budeš ráda, že to napravuju.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš rád.

Ты обрадуешься- Монти пригласил нас пропустить стаканчик.
Určitě tě potěší, že nás Monty pozval na drink.

Я думал, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš ráda.

Я думал, ты обрадуешься, когда она заговорит со мной.
Myslel jsem, že budeš ráda, že mi vůbec něco říká.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslela jsem, že budeš ráda.

Мадам Пуссен приведет гостя, которому ты обрадуешься.
Madame Poussin ti přivede návštěvu, která tě potěší.

Я думал ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš nadšená.

Я думаю, ты обрадуешься, когда поймешь почему.
Ale určitě se ti bude líbit, až uvidíš, proč jsem to udělal.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslela jsem si, že budeš rád.

Прежде, чем ты обрадуешься, позволь объяснить тебе, как все пройдет.
Než se moc nadchneš, řeknu ti, jak to bude vypadat.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš šťastná.

Я думала, ты обрадуешься, дорогой дядя.
Já bych si myslela, že budeš šťastný, drahý strýčku.

Я решила, что ты обрадуешься.
Tak jsem myslela, že budeš ráda.

Я думал, ты обрадуешься.
Myslel jsem, že budeš mít radost.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslela jsem, že budeš šťastná.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslela jsem, že budeš mít radost.

Я думала, ты обрадуешься.
Myslela jsem, že budeš nadšenější.