Примеры использования Budeš rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale určitě budeš rád, že.
Budeš rád, když uvidíš veverku.
Za ten kulich budeš rád.
Ты будешь рад надеть свою шапку.Budeš rád, že jsem si to dovolil.
Ты будешь рад, что я это сделал.Myslel jsem, že budeš rád.
Asi budeš rád, že našli ten ostrov.
Вам будет приятно узнать, что они нашли остров.Já myslel, že budeš rád!
Я- то надеялся, ты будешь счастлив.Myslím, že budeš rád, že jsi to udělal.
Думаю, ты будешь рад, что поехал.Myslel jsem, že budeš rád.
Я думала, ты обрадуешься.Budeš rád, že máš diktafon.
Вы будете очень рады, что у Myslela jsem, že budeš rád.
Я думала, ты будешь рад.Budeš rád, že jsi se mnou.
Myslela jsem, že budeš rád.
Но я думала, ты будешь рад.Slibuju, že budeš rád, že jsme jeli.
Я обещаю, вы будете рады, что мы пошли.Myslela jsem si, že budeš rád.
Я думала, ты обрадуешься.Budeš rád, když za tohle nevyletíš!
Тебе повезет, если Myslela jsem, že budeš rád.
Я думала, ты будешь счастлив.Budeš rád, že mi dali kancelář nahoře.
Ты будешь рад узнать, что они дали мне офис наверху.Myslela jsem, že budeš rád.
Я подумала, ты будешь счастлив.Budeš rád, že jsi měl možnost ho dnes vidět.
И ты будешь рад, что имел возможность увидеть его сегодня.Myslela jsem si, že budeš rád.
Я подумала, что ты будешь доволен.Budeš rád, když se jí budeš moct do očí vůbec podívat!
Myslel jsem, že budeš rád, když zmizím.
Я думал, ты будешь рад, если я исчезну.Vážně jsem si myslela, že za to budeš rád.
Я действительно думала, что ты будешь счастлив из-за этого.Myslel jsem, že budeš rád, že odjíždím.
Я думал, что ты будешь счастлив, что я уеду.Jako vážně. Myslela jsem si, že za naši pomoc budeš rád.
Честно, я думала, ты будешь рад нашей помощи.Myslela jsem, že budeš rád, že je mám.
Я думала, ты будешь счастлив, что я их достала.Jednou budeš rád, že jsem ty fotky udělala.
Когда-нибудь ты будешь очень рад тому, что я сделала так много фотографий.Myslela jsem, že budeš rád, že jsem si pravdu nechala pro sebe.
Я думала ты будешь счастлив что я оставила правду при себе.Vsadím se, že budeš rád, až zas budeš mít dům celý pro sebe.
Наверное ты рад, что дом снова будет только твоим.
