ТЫ СПЛАНИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• you planned

Примеры использования Ты спланировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты спланировал это?
You planned this?

Стоп, ты спланировал все это?
Wait, you planned all this?

Ты спланировала это?
You planned this?

Так что ты спланировал еще одно нападение.
So you stage another attack.

Ты спланировал все.
You have planned this.

Я думаю, ты спланировал это очень давно.
I think this was your plan all along.

Ты спланировал все это.
You planned all of it.

К тому же, это ты спланировал предать меня.
And the fact is, you planned to betray me.

Ты спланировал ее поездку.
You planned her trip.

Что, если ты спланировала, чтобы это нашла Нико?
What if you planted it for Niko to find?

Ты спланировала все, каждый шаг.
You planned everything, every move.

Я не могу поверить что ты спланировала все это.
I can't believe you planned this whole thing.

Ты спланировал первые два проигрыша.
You planned those first 2 losses.

Она будет совершенно не похожа на вечеринку, которую ты спланировала.
It's gonna be nothing like the party you have been planning.

Ты спланировала это, не так ли?
You planned this, didn't you?.

Кульминация это ошеломляющий праздничный стол на вечеринке, которую ты спланировала.
Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.

Ты спланировала отходной маршрут Сэма?
You done planning Sam's escape route?

Ты думаешь, что Ричард Касл хочет, чтобы ты спланировал его мальчишник?
You think Richard Castle wants you planning his bachelor party?

Ты спланировал все это, чтобы сойтись с Пэтти?
Did you plan for it to get back to Patty?

Ну, почему бы тебе не позвать Моргана, если ты спланировал его лучший вечер.
Well, why don't you call Morgan, since evidently you planned his favorite evening.

Ты спланировал все до малейшей мелочи.
You planned every inch of this thing right from the start.

Часть меня думает, что ты спланировал все это и пытаешься разрушить мою жизнь.
I mean, a part of me thinks that you're manipulating this whole thing and you're trying to ruin my life.

Ты спланировала это все, забыв, что сегодня четверг?
You planned everything except for the fact that it is Thursday?

За исключением Синди Шерман с ее нелестными автопортретами, похоже, что ты спланировал идеальный день.
Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day.

То есть ты спланировала, что я пырну тебя шприцом?
So you planned on having me stab you with an epi pen?

Ты спланировала все это с самого начала, даже наркотики.
You have been planning this whole thing since the beginning, even the drugs.

Так, я включу ненадолго свет, а ты спланируешь маршрут.
Okay, I'm going to turn the light on just for one second.- And you plan your route.

Он помогал тебе спланировать это?
Did he help you plan it?

Жюалею, что доверил тебе спланировать праздник.
What I regret is letting you plan my engagement party.

Ты все спланировал.
Groans You planned this.