ТЫ УДИВЛЯЕШЬ на Английском - Английский перевод

• am surprised at you
• am impressed

Примеры использования Ты удивляешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты удивляешь меня.
You amazed me.

Что ж, ты удивляешь.
Well, you're amusing.

Ты удивляешь меня.
You surprise me.

Порой ты удивляешь меня, Джуджу.
Sometimes you surprise me, Juju.

Ты удивляешь меня, отец.
You surprise me, Father.

С каждым днем, ты удивляешь меня все больше.
You surprise me more every day.

Ты удивляешь почему сейчас.
You're wondering why now.

Ты удивляешь меня, Чарли.
I'm surprised at you, Charlie.

Ты удивляешь меня, маршал.
I'm surprised at you. A marshal.

Ты удивляешь меня, постоянно.
You surprise me, All the time.

Ты удивляешь меня, Пифагор!
I'm surprised at you, Pythagoras!

Ты удивляешь меня с этим обедом, все, о чем ты говорил, это о спорте?
You surprise me with this dinner, and all you talk about is sports?

Ты меня удивляешь.
I'm surprised at you.

Ты меня удивляешь, Харви.
I'm surprised at you, Harvey.

Стэн, ты меня удивляешь.
Stan, I'm impressed.

Да. Да. ты меня удивляешь.
I'm still here.- I'm impressed.

Ты меня удивляешь.
What? I'm surprised at you.

Ты меня удивляешь, Громит.
I'm surprised at you, Gromit.

Ты меня удивляешь, Дейзи.
I'm surprised at you, Daisy.

Ты меня удивляешь.
You surprise the shit out of me.

Ты меня удивляешь!
I would be surprised!

Ты меня удивляешь, Манон. Тебе не нравится этот крестьянин?
Manon, I'm surprised that you don't like that nice man?

Ты меня удивляешь.
I'm surprised.

Ты меня удивляешь.
I'm mortified.

Браун, ты меня удивляешь.
Brown, I'm amazed.

Ману, тебя удивляет, что ты делаешь здесь, в Мурсии, с дядями.
Manu, you're wondering what do you do here in Murcia with your uncles.

Даже когда ты удивлен, холоден или дружелюбен.
Even you get surprised by it, and become colder or friendlier.

Ты удивишь ее, когда вот так будешь стоять по омелой.
You surprise her by standing next to her under the mistletoe.

И однажды ты удивишь всех своими экстраординарными талантами.
And someday, you're gonna surprise everybody with your extraordinary gifts.

Но потом ты удивила нас сама.
But then you surprised us.