Примеры использования Убив меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Убив меня?
By killing me?Ты сделал ошибку, не убив меня.
Убив меня?
With killing me?Что ты почувствуешь, убив меня?
How would killing me make you feel?Убив меня ты ничего не исправишь.
Killing me won't put things right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
убивать людей
человек были убитыубил моего отца
способ убитьубивать друг друга
отец убилсилы убилиубит во время
убил моего брата
отец был убит
Больше
Ты не спасешь ее, убив меня.
You're not going to save her by killing me.Убив меня, ты не вернешь Аманду.
Killing me won't bring Amanda back.Ты ничего не добьешься, убив меня.
You have nothing to gain from killing me.Убив меня… ты не вернешь Паулин.
Killing me… won't bring Pauline back.Кто нажал на курок, убив меня, отец?
Убив меня, комбинацию ты не получишь!
Killing me won't get you the combination!И не сможешь покинуть это место, не убив меня.
You can't leave here without killing me.Убив меня она станет прежней.
As soon as she kills me, Думаешь, убив меня, ты ей отомстишь?
You think by killing me you will get your revenge?Убив меня, ее не вернуть назад, Ульрих.
But killing me won't bring her back, Ulrich.Но чтобы кто-то хотел сделать это, убив меня?
But finding out someone wants to do it by killing me?Убив меня, ты убьешь себя.
Потому что убив меня, ты убьешь своего сына.
Because killing me Убив меня, ты угодишь в знатную заваруху.
Думаешь, сможешь закончить этот бой, не убив меня?
Do you think you can end this fight without killing me?Убив меня, ты не станешь квалифицированным специалистом.
Killing me is not going to give you job skills.Как бы ты связалась с ним, убив меня?
How were Убив меня, вы не получите ответы, за которыми пришли.
Kill me, and you won't get the answers you came for.Она думает, что, убив меня, она освободится.
She thinks that by killing me, she can be free from all this.Убив меня, тебе придется отвечать перед всем Камелотом.
You kill me, and Неужели вы думаете, что убив меня, вы вернете свои яблоки?
Don't you see that killing me is not going to bring back your apples?Внезапно появился один мой приятель, иэти двое бросились наутек, не убив меня.
Suddenly my pal appeared, andthose two ran away, without killing me.Не знаю, о чем ты думаешь… но, убив меня, проблему не решишь.
I don't know what you're thinking, but killing me is not- going to solve your problem.Ужель ты в слепоте души посмеешь На господа восстать, убив меня?
And are you yet to your own souls so blind, that you wilt war with God by murdering me?Убив меня, ты убьешь себя, и все, что когда-либо было или будет существовать!
So if you kill me, you're 
