УВИДЕТЬ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• see the city

Примеры использования Увидеть город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом мы сможем увидеть город.
That way, we can see the city.

Пора увидеть город, как Изи видит!
Time to meet to town. The Ezee way!

Но многим из них довелось увидеть город.
Many are to be seen around the city.

Хотите увидеть город с высоты птичьего полета?
Want to see the city from a bird eye view?

И я бы много дал, чтобы увидеть город, где он шериф.
I would love to see the town he's the sheriff of.

Хотите увидеть город с новой точки зрения?
Would you like to see the city from a different angle?

Не нужно сесть на автобус или поезд, чтобы увидеть город.
No need to take a bus or train to see the city.

Отличная возможность увидеть город не тратя много усилий.
A great opportunity to see the city without spending a lot of effort.

Для гостей это еще одна возможность увидеть город с иной стороны.
It's one more opportunity to see the city from a different side.

Увидеть город легко через объектив работающей веб камеры.
To see the city easily through the lens of a working web camera.

Это прекрасная возможность увидеть город и жизнь в нем в реальном времени.
This is a great opportunity to see the city and life in it in real time.

Чтобы увидеть город вы можете включить обзорную камеру с гостиницы Жемчужина.
To see the city, you can enable the overview camera a Gem.

Не могу дождаться чтобы выйти завтра и увидеть город ишколу и все остальное.
Can't wait to get out there tomorrow… and see the city and my school and everything.

Современные возможности позволяют людям с любой точки земного шара увидеть город.
Modern opportunities allow people from any point of the globe to see the city.

Ей очень хотелось увидеть город, с которым она была уже знакома из писем Фариды.
She was excited to see the city that she learnt to know through Farida's letters.

Увидеть город и памятник можно через установленную там современную вебкамеру.
You can see the city and the monument through the modern webcam installed there.

Так что у нас все проходит в большой спешке и мы редко располагаем свободным временем, чтобы увидеть город по-настоящему.
So it's always like a big rush, we rarely have some time to visit a city for real.

Увидеть город с перекрестка на окраине можно через объектив установленной там веб камеры.
To see the city from the crossroads on the outskirts through the lens installed there is a web camera.

Современные возможности позволяют людям с любой точки земного шара увидеть город с высоты птичьего полета.
Modern opportunities allow people from any point of the globe to see the city from height of bird's flight.

Увидеть город можно с разных сторон, в том числе есть веб камера с выходом на парковку в одном из дворов.
You can see the city from different angles, including a web camera with access to a parking lot in one of the yards.

Если такой возможности нет, но есть стремление увидеть город с высоты, просто активируйте представленную трансляцию.
If this is not possible, but there is a desire to see the city from a height, simply activate the stream.

Люди могут увидеть город таким, каким он был с момента катастрофы- нетронутый восстановительными работами, захваченный дикой природой.
People can see the city the way it has been since the disaster- untouched by recovery works, trapped by wildlife.

Это уникальная возможность не просто увидеть город и оценить его преимущества, но и узнать климатические особенности.
This is a unique opportunity not just to see the city and appreciate its advantages, but also to know the climatic features.

Лучшее время для просмотра видео день, когда с ракурса установленной веб- камеры, вы можете увидеть город во всей его красе, в том числе и дорогу.
The best time to view the video when view installed web camera, you can see the city in all its glory, including the road.

Благодаря их объяснениям вы сможете по-новому увидеть город, его памятники и здания, обращая внимание на множество деталей и узнавая новое.
Their training means you can see the city, its monuments and buildings in a new way, and learn something new at the same time.

По этой причине, мы составили маршрут, специально разработанный, чтобы помочь вам увидеть город и его окрестности, а также познакомиться с новыми людьми по пути.
For this reason, we have compiled an itinerary specifically designed to help you see the city and its surrounding areas and interact with people along the way.

Любой желающий пользователь может увидеть город с этой стороны, для этого достаточно иметь устройство для приема видео сигнала и качественное соединение с сетью.
Anyone user can see the city from this side, it's enough to have a device for receiving a video signal and a quality connection to the network.

Приехать сюда и воспользоваться арендованным автомобилем- значит увидеть город не таким, как он представлен на открытках и в рекламных проспектах.
Coming here and using a rental car means seeing the city which is extremely different from the one represented on postcards and booklets.

Веб- камеры помогает не только увидеть город и оценить масштабы застройки, но и узнать много другой полезной информации, к примеру, погоду.
A web camera helps not only to see the city and appreciate the scale of the development, but also to learn other useful information, for example, weather.

Это уникальная возможность узнать погодные условия и политическую ситуацию в стране, увидеть город в режиме реального времени, оценить преимущества местной архитектуры.
This is a unique opportunity to learn weather conditions and the political situation in the country, to see the city in real time, to assess the benefits of the local architecture.