УДАРНОГО ЭЛЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• impactor
• impactors

Примеры использования Ударного элемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемещение ударного элемента.
Propulsion of the impactor.

В случае полностью собранного ударного элемента.
When fully assembled in the impactor.

Скорость удара ударного элемента.
Impact speed of impactor.

С до изъятия ударного элемента для испытания.
Of 20+- 4°C prior to impactor removal for test.

Сертификация ударного элемента.
Certification of the impactor.

Ускорение ударного элемента не должно превышать 58 g.
The impactor acceleration shall not exceed 58 g.

Характеристики ударного элемента.
Characteristics of the impactor.

Общие технические требования к типу ударного элемента.
General specification of the impactor type 6.1.

Скорость удара ударного элемента:[ 32] км/ ч.
Impact speed of impactor:[32] km/h.

Общие спецификации ударного элемента.
General specifications of the impactor.

Спецификация ударного элемента в виде модели головы документ IHRA/ PS 270.
Specification of headform impactor document IHRA/PS 270.

Общие характеристики ударного элемента.
General specifications of the impactor.

Допускается наклон ударного элемента либо кабины;
Either the impactor or the cab may be tilted;

Оно состоит из тележки и ударного элемента;
It consists of a trolley and an impactor;

При первом контакте горизонтальная осевая линия ударного элемента.
At the time of first contact, the impactor horizontal centre line.

Рис. 4- Подвеска маятникового ударного элемента массой 23, 4 кг.
Figure- 23.4 kg Pendulum impactor suspension.

Общие положения, касающиеся массы и скорости ударного элемента.
General provisions relating to the mass and velocity of the impactor.

Общая масса тележки и ударного элемента должна составлять 1100+- 20 кг.
The combined mass of carriage and impactor shall be 1,100+- 20 kg.

В итоге НРГ решила не изменять предельные значения для ударного элемента.
The IWG finally agreed to keep the limit values for the impactor unchanged.

Предложение МОПАП в отношении массы ударного элемента в виде модели верхней части ноги.
OICA proposal for a mass for the upper leg impactor.

Осью измерения каждого датчика является ось Х ударного элемента.
The measurement axis of each transducer shall be the X-axis of the impactor.

Ось вращения коленного шарнира ударного элемента располагается вертикально.
The rotational axis of the impactor knee joint shall be vertical.

Длина ударного элемента в сборе составляет 928 мм, а его общая масса- 13, 2+-, 4 кг.
The assembled length of the impactor shall be 928 mm, having a total mass of 13.2+- 0.4 kg.

Общий вес( масса) тележки и ударного элемента должен( должна) составлять 1 100+- 20 кг.
The aggregate weight(mass) of carriage and impactor shall be 1,100 20 kg.

Осью измерения каждого датчика должна быть ось Х ударного элемента.
The measurement axis of each transducer shall be the X-axis of the impactor.

Измерять величину нагрузки на каждый блок ударного элемента подвижного деформирующегося барьера.
Of measuring the total load on each block of the mobile deformable barrier impactor.

Общая масса ударного элемента с ударной частью" подлокотник" составляет 24, 4+-, 21 кг.
The total mass of the impactor with the arm rest face is 24.4+- 0.21 kg.

Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента в виде модели головы см. пункт 2. 26. 1.
Measuring point in the vertical longitudinal plane through the center of the headform impactor(see paragraph 2.26.1.) 2.

Скорость удара ударного элемента в момент столкновения с бампером должна составлять 11, 1+-, 2 м/ с.
The impact velocity of the impactor when striking the bumper shall be 11.1+- 0.2 m/s.

Были проведены сертификационные испытания с несколькими моделями ноги для проверки характеристик ударного элемента в виде гибкой модели ноги пешехода.
Certification tests were performed with several legforms in a limited number of labs to check the performance of the flexible pedestrian legform impactors.