УДИВЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• wonder
• be surprised

Примеры использования Удивлюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удивлюсь, если.
Wonder if.

Я не удивлюсь.
I wouldn't be surprised.

Ничуть не удивлюсь.
I shouldn't be surprised.

Я удивлюсь если он знает.
I wonder if he knows.

Ну, я не удивлюсь.
Well, I wouldn't be surprised.

Я удивлюсь, если он работает.
I wonder if it works.

Вообще не удивлюсь.
Would not be surprised at all.

Удивлюсь если они поймают его.
Wonder if they caught him.

Ни капли не удивлюсь.
I wouldn't be surprised at all.

Я удивлюсь, если он слышит нас.
I wonder if he can hear us.

Не- а, совсем не удивлюсь.
Nope, would not be surprised at all.

Мураки, я удивлюсь, если он уцелеет.
Muraki, I wonder if he's safe.

Я удивлюсь, если она простит его.
I wonder if she will forgive him.

Ну, не удивлюсь, если это я.
I'm won't be surprised if I'm made one.

Удивлюсь, если найдем его в сети.
I wonder if we can find it online.

И самое удивительное- я думал, что не удивлюсь- это больно, сразу больно.
And the most surprising thing-- And i guess this shouldn't be surprising to me.

Не удивлюсь, если это были нервы.
I shouldn't wonder if it was nerves.

Удивлюсь, если ты еще помнишь наши имена.
Be surprised if you remembered our names.

Я не удивлюсь, если Дики окажется убийцей.
I would so, not be surprised, If Dickie, were the killer.

Удивлюсь, если она даже попадет в сборную.
Wonder if she will even make the World Team.

И я не удивлюсь, если вы с ней обмениваетесь признаниями.
And I shouldn't wonder if you two have been exchanging confessions.

Удивлюсь, если ты знаком с игрой в Слоника?
I wonder if you're familiar with the game of Slonik?

Не удивлюсь если ты не ответишь.
I won't be surprised if you don't get it.

Удивлюсь, если T. C. снова забыл дать сигнал тревоги.
Wonder if T.C. forgot to set his alarm again.

Не удивлюсь, если будет буря.
I shouldn't be surprised if we had a thunderstorm.

Я удивлюсь, если они за пиццей ходили.
I wonder if they went out for pizza.

Я не удивлюсь, если их утащил этот Галаччио.
I shouldn't be surprised if that Gallaccio took them.

Я удивлюсь, если они оставили сценарий.
I wonder if they left the story behind.

Я удивлюсь, если ты также былы бы и справедливой?
I wonder, would you have been just?

Я удивлюсь, если они разочаруются во мне.
I wonder if they're gonna be upset with me.