УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• staff satisfaction
• employee satisfaction

Примеры использования Удовлетворенности сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение удовлетворенности сотрудников и производительности труда.
Increase workers satisfaction and productivity.

Повышение и улучшение удовлетворенности сотрудников полиции службой.
Enhancing and improve police satisfaction in policing..

Iii Степень удовлетворенности сотрудников качеством и своевременностью медицинских услуг.
Iii The degree of satisfaction expressed by staff with regard to the quality and timeliness of medical services.

Дизайн- решения влияют на все: от качества исполнения и количества ошибок до удовлетворенности сотрудников.
Design decisions affect everything from the quality of execution and the number of errors to employee satisfaction.

Обеспечение большей согласованности действий и большей удовлетворенности сотрудников своей работой, а также лучшего понимания ими целей и задач Департамента.
Improved cohesiveness, staff satisfaction and greater awareness of the Department's goals and objectives.

Вы сможете за считанные минуты создать собственный онлайн- опрос по широкому спектру тем, таких как уровень удовлетворенности сотрудников, круговая оценка, набор кадров и т.
You will be able to create your online survey in a matter of minutes on a wide variety of topics such as employee satisfaction, 360 assessment, recruitment and more.

Вместе с тем необходимо продолжать усилия, направленные на повышение удовлетворенности сотрудников оказываемыми им административными услугами и их условиями труда.
Further efforts should be pursued, however, towards improving staff satisfaction with the administrative services received and their working environment.

Здоровье и условия работы, предлагаемые компанией приведет к лучшей производительности и более высокий уровень удовлетворенности сотрудников и Организации.
Health and the working conditions offered by the company will result in better performance and greater satisfaction of the employee and the organization.

По сравнению с результатами опроса, проведенного в 2013 году, уровень удовлетворенности сотрудников разнообразием и качеством обучения в Банке вырос более чем на 17 пунктов.
Compared to the previous survey conducted in 2013, the level of employee satisfaction regarding the variety and quality of training within the company rose by more than 17 points.

Составьте свой собственный опрос для оценки удовлетворенности работой или начните с шаблона опроса для оценки удовлетворенности сотрудников, составленного нашими экспертами- методистами.
Create a custom job satisfaction survey, or get a jumpstart with an employee satisfaction survey template from our expert methodologists.

Мы стремимся повысить степень удовлетворенности работой и мотивации, постоянно улучшая компетенцию наших менеджеров, а также измеряя и способствуя удовлетворенности сотрудников.
We strive to enhance job satisfaction and motivation by constantly improving the competencies of our Managers as well as measuring and following up on employee satisfaction.

Модуль« Опросник» предоставляет возможность получить ответы на общие вопросы для проведения исследований удовлетворенности сотрудников и компаний- партнеров услугами компании Роберт БОШ.
The"Inquirer" module provides an ability to receive answers to the common questions for research of employee satisfaction and partner companies with the Robert Bosch company.

В целом по Компании результаты опроса были положительными, а индекс удовлетворенности сотрудников- один из наших основных кадровых показателей- составил 73, 6%, что является значительным достижением для компании такого размера, как Казатомпром.
The survey results were satisfactory for the Company taken as a whole, the rating of personnel satisfaction- one of our basic staff indices- made up 73,6%, which was a considerable achievement for the Company of such size as Kazatomprom.

Показатель доли позитивных откликов сотрудников, который используется ПРООН и ФКРООН в качестве параметра для оценки общего уровня удовлетворенности сотрудников своей работой, достиг запланированных 75 процентов.
Staff perception, an indicator used by both UNDP and UNCDF to measure overall staff satisfaction, reached its target level of 75 per cent.

Показатель доли позитивных откликов сотрудников, который используется ПРООН и ФКРООН для оценки общего уровня удовлетворенности сотрудников в рамках глобального кадрового обследования, составил 70 процентов, что на пять процентов выше по сравнению с показателем 2005 года, составившим 65 процентов.
Staff perception, an indicator used by both UNDP and UNCDF to measure overall staff satisfaction through the global staff survey, stood at 70 per cent, which is a 5 per cent improvement compared to the 65 per cent score of 2005.

Кроме того, было подтверждено, что обследования мнения персонала проводятся ежегодно, основной целью которых является определение уровня удовлетворенности сотрудников и приоритетных областей, которые должны быть скорректированы.
It was also confirmed that staff opinion surveys are conducted annually, the main purpose is to determine the level of employee satisfaction and the priority areas that need to be adjusted.

Показатель доли позитивных откликов сотрудников, который используется ПРООН и ФКРООН для оценки общего уровня удовлетворенности сотрудников в рамках глобального кадрового обследования, составил 65 процентов, что примерно равно показателю для сотрудников штаб-квартиры ПРООН 65, 75 процента.
Staff perception, an indicator used by both UNDP and UNCDF to measure overall staff satisfaction through the global staff survey, stood at 65 per cent, which is about the same as for UNDP headquarters staff 65.75 per cent.

На Форуме было приведено несколько примеров гибкого режима работы, которые продемонстрировали конкретные результаты в плане повышения производительности труда в компаниях, уровня удовлетворенности сотрудников, ответственности и гендерного равенства.
The Forum featured several examples of flexible work arrangements that demonstrated concrete outcomes in increasing company productivity, employee satisfaction, responsibility and gender equality.

В связи с обновлением планов деятельности делегации отметили и приветствовали повышение степени удовлетворенности сотрудников, о чем свидетельствуют предварительные результаты проведенного обследования.
With respect to the update of the Business Plans, delegations noted and welcomed the increased level of staff satisfaction as contained in the preliminary results of the survey.

И ориентация на клиента, что способствует повышению транспарентности и качества взаимодействия между организацией и ее клиентами, а также повышению удовлетворенности сотрудников и застрахованных; стоит отметить, что организация получила высшую оценку от Государственной организации управления и планирования и завоевала награду за обеспечение удовлетворенности клиентов;
Institutionalization of total quality management and customer orientation, which has helped to promote the transparency and the quality of interactions between the organization and its clients and raise the satisfaction of both the staff and the insured; it is worth mentioning that the organization gained the highest grade from the State Management and Planning Organization and won a customer satisfaction award.

Удовлетворенность сотрудников: наш самый большой актив.
Employee Satisfaction: Our greatest asset.

Удовлетворенность сотрудников помещениями и соответствующими услугами.
Staff satisfaction with accommodation and the related services.

Работодатели также сообщают, что удаленная работа повышает производительность и удовлетворенность сотрудников.
Employers also report that telework increases productivity and employee satisfaction.

В рамках комплексного управления качеством( КУК) ФСУ стремится заметно повысить удовлетворенность сотрудников своей работой.
The FSO has- as part of TQM- committed itself to"demonstrably" improve staff satisfaction.

Упор делается на инновации, продуктивность и удовлетворенность сотрудников.
The focus is on innovation, productivity and employee satisfaction.

Удовлетворенность сотрудников, которые могут работать на любимых устройствах;
Worker satisfaction, as users are able to work with the devices they prefer.

Опрос онлайн- Удовлетворенность сотрудника.
Online survey- Employee's satisfaction.

Ощутимые преимущества для компании включают удовлетворенность сотрудников, низкую текучесть кадров и сохранение лидирующего положения на важном для нас рынке.
Measurable benefits for the company include employee satisfaction, low turnover rates and maintaining a leadership position in an important market.

С опросом рабочий климат или удовлетворенность сотрудников, кроме получения ценной информации, возможно улучшить качество, производительность и клиентскую службу.
With a work environment or employee satisfaction, survey, you obtain valuable information that can be used to improve quality, productivity and customer service.

В мире, где небольшое отличие предопределяет будущее компании, с каждым разом становится все более важным удовлетворенность сотрудников, поскольку именно они определяют продуктивность компании.
In a world where the smallest, most minute details effect the future of a company, employee satisfaction is increasingly important considering they determine the company's productivity.