УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user satisfaction

Примеры использования Удовлетворенности пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий уровень удовлетворенности пользователей.
High level of user satisfaction.

Проведение обследований уровня удовлетворенности пользователей;
Conducting user satisfaction surveys;

Повышение удовлетворенности пользователей деятельностью ИТ.
Increasing the user satisfaction by the activity of IT department.

Мы заметили явное повышение удовлетворенности пользователей",- говорит Сандерс.
We have definitely noticed an increase in user satisfaction," says Sanders.

Уровень удовлетворенности пользователей зависит от их умений.
The paradigm of user satisfaction depends on users' respective capacity.

Другие структурные подразделения Госстата Украины также проводили собственные обследования удовлетворенности пользователей.
Other structural divisions of the SSSU also conducted user satisfactions surveys.

Поддержание степени удовлетворенности пользователей РСТ на уровне 2009.
Maintain or increase 2009 level of PCT user satisfaction.

Степень удовлетворенности пользователей предоставляемыми услугами.
Degree of satisfaction expressed by users with the facility services.

БАПОР обязалось также регулярно проводить оценку степени удовлетворенности пользователей и потребностей службы технической помощи.
UNRWA also undertook to regularly assess user satisfaction and help desk requirements.

Ii Степень удовлетворенности пользователей качеством услуг.
Ii Degree of satisfaction expressed by users with the quality of services.

Приложение имеет более высокий рейтинг в Google Play, показывая общее качество приложения и удовлетворенности пользователей.
The app has a higher rating on Google Play, showing the overall quality of the app and user satisfaction.

Отслеживание уровня удовлетворенности пользователей Комплексного представления.
Monitor the satisfaction of the users of the Integrated Presentation.

Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью обеспечиваемого обслуживания.
The degree of satisfaction expressed by users with regard to the quality and timeliness of services.

Техническое консультирование по обеспечению качественного низкозатратного ледового покрытия и удовлетворенности пользователей.
Consulting on projects for ensuring the properties, cost-efficiency and user satisfaction of ice coating.

Степень удовлетворенности пользователей различных административных услуг.
Degree of satisfaction expressed by recipients of various administrative services.

В этой связи результативность в этом плане должна оцениваться, исходя из существующих процедур и общей удовлетворенности пользователей.
Performance in this domain has to be assessed in terms of processes in place and broadly defined user satisfaction.

Общий уровень удовлетворенности пользователей РСТ предоставляемыми ВОИС услугами PCT вырос с 2009.
Overall PCT user satisfaction with WIPO-provided PCT services increased 11% since 2009 to 89.

Методологию совместного контроля и оценки эффективности, затрат и выгод и удовлетворенности пользователей услугами общих служб.
Methodology for joint monitoring and evaluation of the efficiency, cost-benefits and user satisfaction with common services.

Iv Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью обслуживания.
Iv The degree of satisfaction expressed by users with regard to the quality and timeliness of services.

Уменьшение размера веб- страниц мы можем улучшить время загрузки, поэтому увеличение уровня полезности и удовлетворенности пользователей получается.
Decreasing the size of the web pages we improve load time, so a greater usability and user satisfaction is obtained.

Iv Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью оказываемых услуг.
Iv The degree of satisfaction expressed by users with regard to the quality and timeliness of services provided.

Приложение имеет более высокий рейтинг в App Store компании Apple( рейтинг всех версий), показывая общее качество приложения и удовлетворенности пользователей.
The app has a higher rating on Apple's App Store(rating from all versions), showing the overall quality of the app and user satisfaction.

Iii Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью оказанных услуг.
Iii The degree of satisfaction expressed by users with regard to the quality and timeliness of services provided.

Служба информационных технологий заняла первое место по результатам проведенного в 2008 и 2009 годах обследования удовлетворенности пользователей услугами в области ИКТ в рамках всего Секретариата.
The Information Technology Service has taken the number one spot in both the 2008 and 2009 Secretariat-wide ICT user satisfaction survey.

Степень удовлетворенности пользователей транспарентностью и простотой процесса закупок.
Degree of satisfaction expressed by the users with the transparency and simplicity of the procurement process.

Проведение обследований уровня удовлетворенности пользователей CC: iNet с целью сбора мнений по дальнейшему совершенствованию системы;
Conduct user satisfaction surveys on CC: iNet to collect views on how to further improve the system;

Опросы удовлетворенности пользователей проводятся ежегодно, результаты предоставляются руководству и всем структурным единицам для дальнейшего отслеживания.
User satisfaction surveys are conducted annually and the results are communicated to the management and all structural units for follow up.

СКУЗ в 2013 году провела на веб- сайте опрос удовлетворенности пользователей, и респонденты указали, что веб- сайт РКИКООН является очень полезным источником информации.
CKM conducted a website survey on user satisfaction in 2013 and the respondents indicated that the UNFCCC website is a very useful information source.

Повышение удовлетворенности пользователей посредством совершенствования качества и применимости статистической информации.
Strive to increase user satisfaction by enhancing the quality and usability of statistical information.

Уровень удовлетворенности пользователей оставался постоянным, причем, по данным онлайнового обследования, 81 процент пользователей оценили качество данных как<< отличное>> или<< хорошее.
The user satisfaction remained constant, with an online survey confirming that 81 per cent of users considered the quality of data to be excellent or good.