Примеры использования User satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
User satisfaction.
Measurement of profits and user satisfaction.
Измерение полученной прибыли и степени удовлетворенности пользователей.Increasing the user satisfaction by the activity of IT department.
Maintain or increase 2009 level of PCT user satisfaction.
Поддержание степени удовлетворенности пользователей РСТ на уровне 2009.A user satisfaction survey was carried out in 2009.
В 2009 году проведено обследование степени удовлетворенности потребителей.Promote energy efficiency, layout flexibility, and user satisfaction.
Повышают энергоэффективность, гибкость расположения помещений и удовлетворение пользователей.User satisfaction and other performance indicators.
Степень удовлетворенности пользователя и другие производственные показатели.Monitoring of health care utilization,performance and user satisfaction 50.
Мониторинг обращаемости за медицинской помощью,ее эффективности и удовлетворенности потребителей 50.User satisfaction web pools and rewarding tool points.
Веб- пулы и механизмы награждения( очки), связанные с удовлетворением пользователей.OIOS made a series of recommendations to address those issues and further improve user satisfaction.
УСВН сделало ряд рекомендаций в целях решения этих проблем и повышения степени удовлетворенности пользователей.User satisfaction web pools and rewarding tool.
Электронные пулы по определению удовлетворенности пользователей и средства поощрения.UNRWA also undertook to regularly assess user satisfaction and help desk requirements.
БАПОР обязалось также регулярно проводить оценку степени удовлетворенности пользователей и потребностей службы технической помощи.Promote user satisfaction with superior indoor climate quality.
Полная удовлетворенность пользователей с превосходным качеством внутреннего климата.Continual development of the site is vital to ensuring user satisfaction and to widening access.
Постоянное развитие сайта имеет важнейшее значение для удовлетворения потребностей пользователей и расширения доступа.User satisfaction with accessibility to the products and services of the Library;
Удовлетворенность пользователями доступностью материалов и услуг Библиотеки;Consulting on projects for ensuring the properties, cost-efficiency and user satisfaction of ice coating.
Техническое консультирование по обеспечению качественного низкозатратного ледового покрытия и удовлетворенности пользователей.User satisfaction with the reliability of support services provided.
Степень удовлетворенности пользователей надежностью оказываемого вспомогательного обслуживания.Managing user andstakeholder relationships: user satisfaction surveys, feedback mechanisms and councils.
Управление взаимоотношениями с User satisfaction with its internal communications tools(iSeek and the Intranet);
Степени удовлетворенности пользователей средствами внутренней коммуникации( iSeek и Интранет);The Secretary-General should take measures aimed at improving user satisfaction and the user-friendliness of ODS, including.
Генеральному секретарю следует принять меры, направленные на повышение степени удовлетворенности пользователей и удобства СОД для Ireland: User satisfaction with results- timeliness, level of detail and quality.
Ирландия: Удовлетворенность пользователей результатами- своевременность, детализация и качество.Statistical agencies use various instruments to interact with users, including advisory bodies and user satisfaction surveys.
Статистические ведомства используют различные инструменты для взаимодействия с пользователями,в том числе консультативные органы и обследования степени удовлетворенности потребителей.Overall PCT user satisfaction with WIPO-provided PCT services increased 11% since 2009 to 89.
Общий уровень удовлетворенности пользователей РСТ предоставляемыми ВОИС услугами PCT вырос с 2009.By identifying expected accomplishments anddefining measurable indicators, such as user satisfaction, we were able to find out what worked and what did not.
На основе определения ожидаемых достижений ивыявления измеримых показателей, таких, как удовлетворенность пользователей, мы смогли узнать, какие мероприятия являются эффективными, а какие нет.User satisfaction with DOCO guidance and support on common business operations.
Степень удовлетворенности пользователей рекомендациями УКОР и оказываемой им поддержкой по общим деловым операциям.A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability.
Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой, но этого недостаточно, для того чтобы судить об удобстве использования.User satisfaction depends first and foremost on whether the search for documents on ODS is user-friendly.
Удовлетворенность пользователей зависит прежде всего от удобства способов поиска документов в СОД.With our commissioning and validation services, we guarantee that the designed indoor climate conditions,system performance and user satisfaction are achieved.
Благодаря предлагаемым нами услугам запуска и проверки, мы гарантируем, что проектируемый внутренний климат помещений,работоспособность системы вентиляции и удовлетворение пользователей будут достигнуты.User satisfaction with quality, timeliness and ease of access to the products and services of the Library.
Удовлетворенность пользователей качеством, своевременностью и легкостью доступа к материалам и услугам Библиотеки.Our validation services offer a tool for guaranteeing that the designed indoor climate conditions and user satisfaction are achieved in new or refurbished buildings.
Наши услуги по проверке представляют собой инструмент, который гарантирует, что внутренний климат помещений и удовлетворение пользователей будет достигнуто как в новых зданиях, так и в зданиях после реконструкции.
