УЕЗДЕ на Английском - Английский перевод

• county
• district
• uyezd

Примеры использования Уезде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная река в уезде- Клязьма.
The main river in the district is the Dosse.

Он отстроил школы в своем родном уезде.
He had built schools back in his native village.

В Пярнуском уезде учение пройдет 4- 7 мая.
The exercise in Pärnu County takes place on 4-7 May.

Около 30 тысяч человек погибли в уезде Гуюань.
More than 30,000 people were killed in Guyuan County.

Мы находимся в волости Тори, в Пярнуском уезде.
We are located in Tori Rural Municipality in Pärnu County.

Дальнейшие убийства происходили в Уезде, Пошторне и у Иванчица.
Other murders occurred in Újezdě, Poštorná and Ivančice.

Дагга( тагга) папах- была распространена в Нухинском уезде.
Dagga(tagga) papaq- was spread in Nukhinsky Uyezd.

Движение народонаселения в Орловском уезде Вятской губернии.
Population movement in the Orel district of the Vyatka province.

Курсы по с/ х для взрослых крестьян в Оханском уезде.
Courses with/ x for adults Okhanskaya farmers in the county.

Была центром гмины в Гродненском уезде Белостокского воеводства.
It was a gmina center in Grodno powiat of Białystok Voivodeship.

Мы покупаем и арендуем сельхозугодья в основном в Вильяндиском уезде.
We buy and rent farmland mainly in Viljandi county.

Об исследованиях окского наноса в Серпуховском уезде Московской губернии.
On the research of Oka alluvium in Serpukhov District, Moscow Province.

Ботанико- географические исследования 1909 года в Бийском уезде.
Botanical and geographical studies in 1909 in Biysk Uyezd.

Голубицкий 16( 28) марта 1845 года в Корчевском уезде Тверской губернии.
Golubitsky was born on 16(28) March 1845 in Korchevsky County, Tver province.

Город был центром торговой деятельности в уезде.
The City is the center of trading activities in the province.

Маломерные судна в уезде принимают порты Дирхами, Рохукюла и Свиби.
In the county, recreational crafts are accepted by Dirhami, Rohuküla, and Sviby Ports.

Находитесь далеко от семейного врача например, в другом уезде.
You are far away from the family doctor for example, in another county.

Документ о предоставлении земли в Тюменском уезде посадским людям.
The document on the granting of land in the Tyumen district to the people of the towns.

Первые общедоступные курсы по молочному хозяйству в Красноуфимском уезде.
The first public course in dairy farming in the county Krasnoufimsk.

Кусацу- поселок в Японии, находящийся в уезде Агацума префектуры Гумма.
The Kusatsu- Onsen village in Japan, located in agatsuma district Gunma Prefecture.

Праздник урожая в Эстонском музее сельского хозяйства в Тартуском уезде.
Harvest Festival at the Estonian Agricultural Museum in Tartu County.

Октября( 13 ноября) 1917 года в Гжатске и уезде провозглашена Советская власть.
On November 13, 1917, Soviet power was proclaimed in Gzhatsk and its uyezd.

Проектирование и строительство дорог и мостов в Царскосельском уезде.
Construction and improvement of roads and bridges in the city are underway.

曽 爾 村 Сони- мура- село в Японии, находящееся в уезде Уда префектуры Нара.
Soni(曽爾村, Soni-mura) is a village located in Uda District, Nara Prefecture, Japan.

В середине XIX века село являлось одним из самых крупных в уезде.
Cornboy was, at the end of the 19th century the most progressive village in the area.

Его родовое имение находилось в Нижегородском уезде, в 60 км от Нижнего Новгорода.
His ancestral estate was in the Nizhny Novgorod district, 60 km from Nizhny Novgorod.

Практика судопроизводства по земельным спорам 30- 40 годов XVI в Белозерском уезде.
Practice justice in land disputes in the 30-40 years of the XVI Belozersky district.

五 木 村 Ицуки- мура- село в Японии, находящееся в уезде Кума префектуры Кумамото.
Itsuki(五木村, Itsuki-mura) is a village located in Kuma District, Kumamoto Prefecture, Japan.

Садоводство и огородничество составляли наивыгоднейшие отрасли сельского хозяйства в уезде.
Timber logging and agriculture were the traditional enterprises of the district.

Являлась крупнейшей волостью в уезде и одной из крупнейших в губернии.
It was the largest ranch in the region and one of the largest in the state.