УИЛЬЯМ МОРРИС на Английском - Английский перевод

• william morris

Примеры использования Уильям моррис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уильям Моррис.
William Morris.

Мистер Уильям Моррис?
Mr William Morris.

Уильям Моррис- английский поэт, художник, издатель, социалист.
William Morris: poet, craftsman, socialist.

В воскресенье, 3 сентября, в 10: 00 в Центре Батика пройдет мастер-класс« Уильям Моррис».
On Sunday, 3 September, the Batik Centre will host the William Morris workshop starting at 10:00 a.m.

Уильям Моррис( р. 1834), английский поэт, прозаик, художник.
William Morris, English textile designer, poet, and author d.

И как только" Отчаянные домохозяйки" стали хитом, он кинул тебя ради какого-то долбоеба в Уильям Моррис.
And I know that as soon as"Desperate Housewives" hit number one, he left you for that schmuck over at William Morris.

Уильям Моррис( 1834- 1896)- один из самых знаменитых англичан XIX века.
William Morris(1834-1896) was one of the most famous Englishmen of the 19th century.

В стихотворении« The Defence of Guenevere» поэт- прерафаэлит Уильям Моррис описывает Агравейна как убийцу собственной матери.
The pre-Raphaelite poem"The Defence of Guenevere"(1858) by William Morris also identifies Agravaine as his mother's murderer.

Уильям Моррис- известнейший дизайнер викторианской эпохи, разочаровавшийся в массовом производстве и ставший ярым социалистом.
William Morris is a renowned designer of Victorian times, disappointed by labour division and mass production.

Моррис Моторс начала свою деятельность в 1912 году, когда изготовитель велосипедов Уильям Моррис перешел от продажи и ремонта автомобилей к производству.
WRM Motors Ltd began in 1912 when bicycle manufacturer William Morris moved on from the sale, hire, and repair of cars to car manufacturing.

В мае 1871 года Уильям Моррис снял на летнее время особняк в Келмскотте( англ.) русск.
In May 1871, William Morris rented Kelmscott Manor, a 17th-century limestone manor house along the Thames near Kelmscott in Oxfordshire, to be a summer escape from London.

Ключевые слова: дизайн, город, джентри, джентрификация, эстетизация, уровень протокультуры, предметный мир культуры, ландшафтный дизайн, проектная деятельность, Уильям Моррис, Вальтер Гропиус, Вальтер Беньямин, район Ислингтон, социальная стратегия дизайна.
Key words: design, city, gentry, gentrification, aestheticization, the level of protoculture, the objective world of culture, landscape design, project activities, William Morris, Walter Gropius, Walter Benjamin, Islington, social strategy design.

Уильям Моррис Мередит( англ. William Morris Meredith, 8 июня 1799 года, Филадельфия- 17 августа 1873 года)- американский юрист и политик.
William Morris Meredith(June 8, 1799- August 17, 1873) was an American lawyer and politician from Philadelphia, Pennsylvania.

В своей романтической поэме« Воспитание Аслауг» Уильям Моррис пересказывает историю отношений Аслауг с Рагнаром, основываясь на« Нордической мифологии» Бенджамина Торпа 1851.
The romantic poem The Fostering of Aslaug by William Morris is a retelling of Aslaug's relationship with Ragnar, based on the version of the tale in Benjamin Thorpe's Northern Mythology 1851.

Уильям Моррис опирался на Чосера в своем романе« Сон о Джоне Болле», опубликованном в 1888 году, в нем показан рассказчик, открыто симпатизирующий крестьянскому делу, который хоть и живет в XIX веке, но во сне попадает в XIV век.
William Morris built on Chaucer in his novel A Dream of John Ball, published in 1888, creating a narrator who was openly sympathetic to the peasant cause, albeit a 19th-century persona taken back to the 14th century by a dream.

Это и« Человек- слон» Джозефа Меррика( Joseph Merrick), Оскар Уайлд, индейский автор Черный Лось( Black Elk), Уильям Моррис, художник Уолтер Сикерт( Walter Sickert) и Алистер Кроули( Aleister Crowley), который появляется в образе мальчика.
Just about every notable figure of the period is connected with the events in some way, including"Elephant Man" Joseph Merrick, Oscar Wilde, Native American writer Black Elk, William Morris, artist Walter Sickert, and Aleister Crowley, who makes a brief appearance as a young boy.

В субботу, 15 июля, в 10: 00 в Центре батика пройдет мастер-класс« Золотые рыбки», в ходе которого участники создадут декоративное панно или платок размером 70 x 70 см на натуральном шелке с использованием золотого резерва, а в 14: 00- мастер-класс« Уильям Моррис».
At 10:00 a.m. on Saturday, 15 July, the Batik Centre will host Goldfish, a master-class where the participants will create a decorative panel or shawl measuring 70 x 70 cm on natural silk by using a golden resist, and at 2:00 p.m., it will be host to a William Morris master-class.

Среди многочисленных исторических достопримечательностей города необходимо назвать поместье Kelmscott Manor, где жил поэт, художник, издатель и ремесленник Уильям Моррис, и расположенный в окрестностях Оксфорда дворец Бленхем( Blenheim Palace), считающийся одним из лучших образцов барочной архитектуры в Британии.
The city's historical attractions are plentiful too- don't miss Kelmscott Manor- the home of poet and craftsman William Morris- and the amazing Blenheim Palace, considered to be one of the finest baroque houses in the country.

Дайте агентство Уильяма Морриса в Нью-Йорке.
The William Morris Agency in New York.

Галерея Уильяма Морриса- сама по себе жемчужина района Волтемстоу.
William Morris Gallery is a gem of Walthamstow in its own right.

Вы от Уильяма Морриса, так?
You're from William Morris, right?

Фаррелл продолжает продюсировать Lollapalooza, совместно с агентством Уильяма Морриса и C3 Presents.
Farrell continues to produce Lollapalooza with partners William Morris Agency and C3 Presents.

В ней же были напечатаны некоторые книги Уильяма Морриса.
He has also written extensively on William Morris.

Агент Марк Иткин из агентства Уильяма Морриса, положить совместно разработать сценарий мыльной оперы для MTV.
Agent Mark Itkin of the William Morris Agency put the two together to develop a scripted soap opera for MTV.

Она подписала контракт с агентством Уильяма Морриса и сыграла в нескольких спектаклях, включая рок-оперу« Мать- Земля», бродвейское ревю« Иисус Христос- суперзвезда» и« Кандид, или Оптимизм».
She signed with William Morris Agency and went on to act in several plays, including rock opera Mother Earth, an off-Broadway revue, Jesus Christ Superstar, and Candide.

Венчание Джейн и Уильяма Морриса состоялось 26 апреля 1859 года в оксфордской церкви Святого Михаила.
Jane married William Morris at St Michael at the Northgate in Oxford on 26 April 1859.

В 1856 году Россетти встречается с Уильямом Моррисом и Эдвардом Берн- Джонсом.
He founded the Hogarth Club in 1858, with William Morris, Edward Burne-Jones, and his former pupil Rossetti.

Адам Гилкрист, основатель Veedon Fleece, всегда восхищался Уильямом Моррисом за его дизайнерские и эстетические принципы.
Adam Gilchrist, the founder of Veedon Fleece has always admired William Morris for his design and aesthetic principles.

Благодаря своей дружбе с Альбертом Муром и Симеоном Соломоном, он был представлен художникам Россетти, Берн- Джонсу и Уильяму Моррису из Братства прерафаэлитов.
Through his friendship with Albert Moore and Simeon Solomon he was introduced to the artists Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones and William Morris of the Pre-Raphaelite Brotherhood.

Она была младшей дочерью дизайнера и художника- прерафаэлита Уильяма Морриса и его жены и модели Джейн Берден.
She was the younger daughter of the Pre-Raphaelite artist and designer William Morris and his wife and artists' model Jane Morris..