УКОМПЛЕКТОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• equipped
• complete
• staffed
• manned

Примеры использования Укомплектованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просторный номер- студио с полностью укомплектованной современной кухней.
These spacious studios feature a fully equipped modern kitchen.

Гостиная открытого типа объединена со столовой и укомплектованной кухней.
Living room combined with an open dining room and fitted kitchen.

Гостиная с открытой, полностью укомплектованной кухней, 2 спальни с 2 ванными комнатами.
Lounge with open, fully equipped kitchen, 2 bedrooms with 2 bathrooms.

Кроме того, вы сможете самостоятельно приготовить еду на полностью укомплектованной кухне.
Also it is possible to cook in a fully equipped kitchen.

На полностью укомплектованной кухне установлена посудомоечная машина и микроволновая печь.
There is a fully-equipped kitchen with a dishwasher and a microwave.

Насадка Power Head Mist& Rain 350 доставляется полностью укомплектованной с насосом и шлангами.
Delivered complete with a pump on a stand and all the necessary hoses.

При входе в дом, вы оказываетесь в коридоре, ведущем к отдельной, полностью укомплектованной кухне.
The house enters via a hallway into a separate fully fitted kitchen.

На полностью укомплектованной мини- кухне с окном можно сварить утренний кофе.
A fully equipped kitchenette lets you enjoy the view with that much-needed morning coffee.

Апартаменты располагают гостиной зоной и полностью укомплектованной кухней с микроволновой печью и холодильником.
There is a fully equipped kitchen with a microwave and a refrigerator.

Гостиная- столовая с укомплектованной кухней, 4 спальни, 4 ванные комнаты, гостевой туалет.
Lounge-dining room with fully equipped kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, guest toilet.

К услугам гостей 2 бассейна, 2 гидромассажные ванны и люксы с полностью укомплектованной кухней.
The property features 2 pools, 2 hot tubs, and a fully equipped kitchen in every suite.

Апартаменты с полностью укомплектованной кухней, спальней и отдельной гостиной.
Very spacious apartment featuring a fully equipped kitchen, a bedroom and a separate living room.

Гости могут готовить еду на полностью оборудованной кухне укомплектованной плитой, холодильником и духовкой.
Guests can cook at the fully equipped kitchen with a stove, fridge and oven.

Номера с телевизором и ванной комнатой, укомплектованной бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
These rooms have a TV and an en suite bathroom with complimentary toiletries.

Речь идет о создании очень небольшой и эффективной структуры, укомплектованной минимальным количеством сотрудников.
It will be a very small and efficient entity, with a minimal number of staff.

Большая гостиная совмещена с укомплектованной кухней, обеденной зоной, диваном и телевизором.
Open plan large living room is combined with the equipped kitchen, dining area with sofa and TV.

Заходя в апартаменты, вы попадает в просторную гостиную с мягкой мебелью и укомплектованной кухней.
Entering the apartments, you enter a spacious living room with soft furniture and a complete kitchen.

Сдается комната в просторной и полностью укомплектованной 4- х комнатной квартире в центре Барселоны в элитном районе.
Rent a room in a spacious and fully equipped 4-room apartment in the center of Barcelona in the exclusive area.

Большая гостиная с диванами и плазменным телевизором совмещена с полностью укомплектованной кухней- студией.
A large living room with sofas and a plasma TV is combined with a fully equipped kitchen studio.

Создание в первоочередном порядке должным образом укомплектованной и располагающей необходимыми ресурсами группы по коренным народам.
Establish, as a matter of urgency, an adequately staffed and resourced indigenous people's unit.

Организация также обеспечивает функционирование национальной круглосуточной<< горячей линии>>, укомплектованной консультантами.
The organization also maintains a national 24-hour hotline staffed by counsellors.

Данный прогноз был основан на наличии полностью укомплектованной группы юристов, которые занимались бы только выполнением соответствующих функций.
The projection was based on the availability of a complete team of fully dedicated legal staff.

В доме просторная гостиная открытого плана, которая объединена с со столовой и большой укомплектованной кухней.
The house has a spacious open plan living room, which is combined with a dining area and a large equipped kitchen.

В апартаментах- спальня с двуспальной кроватью и гостиная с диваном, ТВ и укомплектованной кухней, стиральная машинка.
The apartment- a bedroom with a double bed and a living room with a sofa, TV and equipped kitchen, washing machine.

Испытания должны проводиться на укомплектованной установке, работающей в разных температурных режимах и оснащенных двумя или тремя испарителями.
The tests must be carried out on a complete operating multi-temperature unit with two or three evaporators.

На первом этаже находятся- просторная гостиная открытого плана, которая объединена с со столовой и большой укомплектованной кухней.
On the first floor there are- a spacious open plan living room, which is combined with a dining area and a large equipped kitchen.

Испытания должны проводиться на укомплектованной действующей установке с разными температурными режимами, оснащенной двумя или тремя испарителями.
The tests must be carried out on a complete operating multi-temperature unit with two or three evaporators.

В апартаментах- спальня с двуспальной кроватью и шкафом для вещей, гостиная с раскладным диваном, ТВ и небольшой, но укомплектованной кухней.
The apartment- a bedroom with a double bed and wardrobe, living room with sofa bed, TV and a small but equipped kitchen.

Жилье располагает просторным залом- столовой с камином; Открытой, и полностью укомплектованной кухней в американском стиле, а также помещением для прачечной.
The property is distributed in a spacious living room with fireplace; American-style kitchen and fully equipped.

В апартаментах- спальня с двуспальной кроватью, гостиная с большим кожаным диваном, ТВ и небольшой, но укомплектованной кухней с барной стойкой.
The apartment- a bedroom with a double bed, a living room with large leather sofa, TV and a small but equipped kitchen with a breakfast bar.