MANNED на Русском - Русский перевод

• пилотируемых
• укомплектованных
• человека
• дежурства
• обитаемых
• пилотируемые
• пилотируемый
• пилотируемого
• укомплектованы
• дежурство
• укомплектована
• укомплектованный
• людей
• человек
• обитаемой

Примеры использования Manned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manned flights.
Полеты человека.

The staff is not yet fully manned.
Кадры пока еще не укомплектованы полностью.

Manned flights.
Пилотируемые полеты.

Get the attendant who manned the door.
Ќайди мне человека, который открыл дверь.

Manned space activities.
Пилотируемые космические полеты.

As an explosion rocked the fully manned vessel.
Взрыв произошел на судне, полном людей.

Manned space programme.
Программа пилотируемых космических полетов.

Earth research with manned spacecraft.
Исследование Земли с пилотируемых космических кораблей.

Manned space flight programme.
Программа пилотируемых космических полетов.

The History of Manned Space Flight 1st ed.
Летие первого в мире полета человека в космос неопр.

Manned flights to Mars or private space flights?
Пилотируемые полеты на Марс или частная космонавтика?

Turns out the Soviets canceled a manned mission to the moon.
Оказывается, Советы отменили пилотируемый полет на Луну.

China Manned Space Agency.
Китайское агентство пилотируемых космических полетов.

III. Space utilization and manned space flight.
III. Использование космической среды и пилотируемые космические полеты.

Two manned Soyuz TMA spacecraft(Soyuz TMA-10 and TMA-11);
Два пилотируемых корабля серии" Союз ТМА"(" Союз ТМА- 10", Союз ТМА- 11");

Work areas were equipped and manned by corresponding tools.
Зоны работ были оборудованы и укомплектованы соответствующими инструментами.

Manned space programmes are increasingly coming under criticism.
Пилотируемые космические программы все больше и больше подвергаются критике.

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.
Это первая попытка человека достичь такой далекой планеты.

Manned with 2, 000 janissaries, trained for battle since they could walk.
Укомплектованный с 2, 000 янычар, подготовку к бою, так как они могли идти.

Well-balanced development of manned and unmanned space systems;
Сбалансированное развитие пилотируемых и автоматических космических систем;

The first manned Apollo flight takes place with the Apollo 7 mission.
Аполлон 7" совершает первый пилотируемый полет космического корабля" Аполлон".

The yacht is owned by the King but maintained and manned by the Royal Norwegian Navy.
Яхта принадлежит королю, но поддерживается и укомплектована Королевскими ВМС.

Two manned spacecraft from the Soyuz TM series(Soyuz TM-21 and Soyuz TM-22);
Два пилотируемых корабля серии" Союз ТМ"(" Союз ТМ- 21" и" Союз ТМ- 22");

Thus, the proposed hotel could be an important starting point for manned missions.
Таким образом, предполагаемый отель может стать важной отправной точкой для пилотируемых полетов.

No manned missions have been sent to any planet of the Solar System.
До сих пор не предпринималось пилотируемых миссий по достижению планет Солнечной системы.

The quarter was cut off by wide canals, and the two watergates were manned by Christian guards.
Квартал был отрезан широким каналам, и два watergates были укомплектованы христианской охранников.

Legal Problems of Manned Space Flights", Moscow, 1986(in Russian). Editor and co-author.
Правовые проблемы полетов человека в космос", Москва, 1986 редактор и соавтор.

The Subcommittee offered its congratulations to China for the success of its first manned space mission.
Подкомитет поздравил Китай с успешным осуществлением его первого пилотируемого полета в космос.

Combat aircraft includes manned and unmanned aerial vehicles as defined below.
Боевые самолеты>> включают пилотируемые и беспилотные летательные аппараты в следующем определении.

Manned static observation post troop person days 8 troops per post x 22 posts x 365 days.
Дежурство на стационарных наблюдательных пунктах в объеме 64 240 человеко-дней 8 военнослужащих на пост x 22 поста x 365 дней.