Примеры использования Украинская энергетическая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Украинская энергетическая биржа- участник системы« Prozorro.
Основными преимуществами Электронной торговой площадки Товарной биржи" Украинская энергетическая биржа" является.
Main advantages of the Electronic Trading Platform of Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" are.Украинская энергетическая биржа является членом Европейской Бизнес Ассоциации.
Ukrainian Energy Exchange is a member of European Business Association.Для самостоятельного участия в электронных биржевых торгах на ТБ" Украинская энергетическая биржа" необходимо.
To participate independently in electronic exchange trading at CE"Ukrainian Energy Exchange" it is necessary.ТБ" Украинская энергетическая биржа" возобновляет торговлю угольной продукцией: реализовано 1.
CE"Ukrainian Energy Exchange" resumes trading in coal products.Combinations with other parts of speech
Для расчета контрактной стоимости энергоресурсов Украинская энергетическая биржа использует котировки Argus и Platts.
To calculate the contract value of Украинская энергетическая биржа является членом Европейской Бизнес Ассоциации.
Ukrainian Energy Exchange is a member of American Chamber of Commerce in Ukraine.Приобрести имущество ликвидируемых банков можно через Электронную площадку Товарной биржи" Украинская энергетическая биржа.
Buying assets of liquidated banks can be done through the Electronic platform of Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange.Украинская энергетическая биржа является членом Американской торговой палаты в Украине.
Ukrainian Energy Exchange is a member of American Chamber of Commerce in Ukraine.Аккредитация on- line" и заполнить в электронной форме заявление- анкету для получения статуса непостоянного члена ТБ" Украинская энергетическая биржа.
Accreditation on-line" to acquire a status of a non-permanent member of the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange.ТБ" Украинская энергетическая биржа" проводит аккредитацию журналистов и работников средств массовой информации.
CE"Ukrainian Energy Exchange" holds the accreditation of journalists and mass media.Информация о средневзвешенных ценах на газ по результатам электронных биржевых торгов на ТБ" Украинская энергетическая биржа" по состоянию на 30. 03. 2018 года.
Information on the weighted average gas prices in the electronic exchange trading at CE"Ukrainian Energy Exchange" as of 30.03.2018.Именно этими принципами руководствуется Товарная биржа" Украинская энергетическая биржа" в процессе продажи имущества банков, находящихся в процедуре ликвидации.
Namely these principles guide Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" in the process of selling banks' assets that are in the liquidation proceedings.Товарная биржа" Украинская энергетическая биржа" проводит специализированные аукционы по продаже сжиженного газа для нужд населения производства Публичного акционерного общества" Укргаздобыча.
Commodity exchange"Ukrainian Energy Exchange" holds auctions for sale of liquefied gas for the population needs produced by Public Joint Stock Company"Ukrgasvydobuvannya.Использование электронной торговой площадки Товарной биржи" Украинская энергетическая биржа" повышает конечную эффективность и экономическую выгоду за счет снижения расходов.
The use of the Electronic Trading Platform of Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" enhances the ultimate efficiency and economic benefits by reducing costs.Украинская энергетическая биржа является открытой торговой площадкой, на которой встречаются производители и поставщики товаров и формируются рыночные справедливые цены для каждого из участников рынка.
Ukrainian Energy Exchange is open trading platform where producers and suppliers of goods meet with each other and market fair prices are developed for each of the market participants.Отдельную благодарность выражаем компаниям: Газпром газэнергосеть, Сибур, Лукойл, Tyczka, Восток ЛПГ,Белоруснефть, Украинская энергетическая биржа, Мактрен- Нафта, Eastern Gas, Дагестанская ассоциация ГНС, Avestra Chemical( Suisse) S. A., СГ- трейдинг, Сфайрос, Gas- energy, GAZ- GROUP, ЭКОГАЗ.
Special thanks go to the following companies and organizations: Gazprom Gazenergoset, Sibur, Lukoil, Tyczka, Vostok LPG,Belorusneft, Ukrainian Energy Exchange, Maktren-Nafta, Eastern Gas, Dagestan GNS Association, Avestra Chemical(Suisse) S.A., SG-Treiding, Sfayros, Gas-energy, Gaz-Group, Ecogaz.Товарная биржа" Украинская энергетическая биржа" проводит электронные биржевые торги и аукционы по реализации энергоресурсов и закупки сырья Публичного акционерного общества" Укргаздобыча.
Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" conducts electronic exchange trading and auctions for the sale of Украинская энергетическая биржа является членом Европейской бизнес ассоциации( ЕВА), Американской торговой палаты( ACC), а также Ассоциации" Биржевые и электронные площадки", совместно с которыми мы реализуем ряд проектов по созданию биржевых рынков.
Ukrainian Energy Exchange is a member of the European Business Association(EBA), American Chamber of Commerce(ACC) and the Association of exchanges and electronic platforms jointly with whom we are implementing several projects to create exchange markets.Товарная биржа" Украинская энергетическая биржа" создана в соответствии с Конституцией Украины, Гражданским кодексом Украины, Хозяйственным кодексом Украины, Законом Украины" О товарной бирже" и другими нормативно- правовыми актами Украины, которые регламентируют деятельность энергетических рынков.
The Ukrainian Energy Commodity Exchange was established under the Constitution of Ukraine, the Civil Code of Ukraine, the Commercial Code of Ukraine, the Law On the Commodity Exchange of Ukraine and other legislative acts of Ukraine that regulate the Украинские энергетические компании переориентируются на потребности клиента и повышение качества услуг.
Ukrainian energy companies are increasingly oriented towards the customer needs and improving quality of their services.Впрочем, частные украинские энергетические компании продолжают закупать российский уголь.
However, private Ukrainian energy companies keep buying Russian coal.Наша компания заслуженно стала лицом украинской энергетической отрасли.
Our company has become a true landmark of Ukrainian energy industry.Входит в состав Южно- Украинского энергетического комплекса.
It is part of the South Ukrainian Energy Complex.Представители мирового и украинского энергетического сообщества, ведущие эксперты рынка, инвесторы, представители Еврокомиссии и профильных министерств будут искать решения ключевых вопросов энергетики Украины.
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts, investors, representatives of the European Commission and relevant ministries will search for solutions of key issues of Ukraine's В течение ноября объем торгов природным газом на" Украинской энергетической бирже" увеличился до 21, 95 млн куб.
During November, the volume of natural gas trading on the Ukrainian Energy Exchange increased to 21.95 million cubic meters….За неделю ПАО" Укргаздобыча" реализовало на электронных торгах Украинской энергетической биржи 6 125 тонн собственных нефтепродуктов почти на 103 млн грн.
For the week PJSC"Ukrgasvydobuvannya" has sold 6 125 tons of own oil products at almost on 103 million UAH on the electronic trading of the Ukrainian Energy Exchange.Вместе с тем, несмотря на бодрые отчеты чиновников высшего эшелона, украинский энергетический комплекс до сих пор является одним из самых закрытых и непрозрачных.
However, despite the cheerful reports of higher echelon officials, Ukrainian energy complex is still one of the most secretive and opaque.С 26 по 28 февраля 2013 года в Киеве состоялась 4- я ежегодная конференция Института Адама Смита" Украинский энергетический форум.
From 26 to 28 February 2013 Kiev hosted the 4th annual Adam Smith Conference"Ukrainian Energy Forum.Для увеличения инвестиционной привлекательности украинского энергорынка в этом году было подписано Соглашение об условиях присоединения украинской энергетической системы к ENTSO- E.
The Agreement on the 
