УКРАИНСКОЙ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• of the ukrainian economy
• ukraine's economy

Примеры использования Украинской экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определены особенности трансформации украинской экономики.
Define special transformation of the Ukrainian economy.

Несмотря на замедление роста украинской экономики, литовский экспорт в Украину вырос.
Despite the slow growth of the Ukrainian economy, Lithuanian exports has rose to Ukraine.

Но это не единственные« победы» украинской экономики.
But these are not the only‘victories' of the Ukrainian economy.

Здесь скрывается одна из основных причин стремительного падения украинской экономики.
Here lies one of the main reasons of the rapid decline of Ukrainian economy.

Интернет- торговля вырывается в лидеры украинской экономики по темпам роста.
Internet commerce is getting a leader of the Ukrainian economy in terms of growth.

Такой подход на корню подрывает конкурентоспособность украинской экономики.
That approach levels Ukrainian economy's competitiveness.

Приведет ли это к росту украинской экономики или к утечке ценных кадров?
Will this lead to the growth of the Ukrainian economy or to the leakage of valuable personnel?

Ключевые принципы группы скм скм- один из лидеров украинской экономики.
Scm group key principles scm is a leader of ukraine's economy.

Это- наш вклад в будущее украинской экономики, в будущее Украины",- заявил Попов.
This is our contribution to the future of the Ukrainian economy, the future of Ukraine", he said.

Агросектор- это один из самых мощных локомотивов украинской экономики.
Agriculture is one of the most powerful sectors of Ukrainian economy.

Мы осознаем вызовы украинской экономики, потому что мы стояли у ее истоков.
We understand the challenges of the Ukrainian economy because we stood in the forefront of its evolution.

Уже долгое время говорится о продолжающемся падении украинской экономики.
The discussions about the continuing decline of Ukraine's economy have been going for a long time.

Повышение энергоэффективности на всех уровнях украинской экономики является важной составляющей реформ.
Increasing energy efficiency at all levels of the Ukrainian economy is an important component of reforms.

С целью создания новых рабочих мест и конкурентной способности украинской экономики добиваться.
In order to create working places and competitive Ukrainian economy, we apply for.

Мы осознаем вызовы украинской экономики, потому что мы стояли у истоков ее развития.
We understand the challenges of the Ukrainian economy because we have been at the forefront of its evolution.

Среди ее общих целей- усиление энергетической независимости украинской экономики.
One of the overall aims is to reinforce the energy independence of the Ukrainian economy.

В число наиболее перспективных отраслей украинской экономики входят сельское хозяйство, IТ- сфера, энергетика и фармацевтика.
The most promising sectors of the Ukrainian economy include agriculture, IT, energy and pharmaceuticals.

Поставляет оборудование, технологии и комплексные решения для ключевых отраслей украинской экономики.
It supplies equipment, technologies and complex solutions for key sectors of the Ukrainian economy.

Безвизовый режим и разрушение украинской экономики происходят в полном соответствии с интересами ЕС.
Visa-free regime and the destruction of the Ukrainian economy take place in full accordance with the interests of the EU.

Безусловно, Россия готова участвовать в стабилизации и восстановлении украинской экономики.
It goes without saying that Russia is prepared to participate in the effort to stabilize and restore Ukraine's economy.

Рост украинской экономики в ближайшем будущем обязательно будет связан с экспортом, а продукция АПК- одна из ведущих экспортных статей.
The increase of Ukrainian economy in the nearest future will be related to export and farming will be in the top export priority.

Сформулированы предложения по повышению инвестиционной привлекательности украинской экономики.
Also the authors suggested ways to increasing the investment attractiveness of the economy of Ukraine.

Сотрудники МВФ около месяца изучали состояние украинской экономики и пришли к выводу, что ВВП Украины в этом году упадет еще ниже.
After examining the current state of Ukraine's economy, the IMF officials came to a conclusion that the country's GDP is to drop even more this year.

СКМ- крупнейшая в Украине частная многоотраслевая группа, инвестирующая в развитие украинской экономики.
SCM is Ukraine's biggest private diversified group investing in the development of the national economy.

Нашими клиентами являются признанные лидеры из различных секторов украинской экономики, ведущие международные бренды и многонациональные корпорации.
Our Clients are recognized key players from different sectors of the Ukrainian economy, top international brands and multinational corporations.

Предложены направления совершенствования поддержки развития процессов кластерообразования в условиях украинской экономики.
Areas for improvement of supporting the development of clustering processes in the Ukrainian economy have been suggested.

Одним из приоритетных направлений дальнейшей перестройки украинской экономики является реализация программы развития энергетики.
The programme of energy engineering development is one of the priorities in the further restructuring of the Ukrainian economy.

Сельское хозяйство является одним из ключевых секторов украинской экономики, однако на протяжении долгого времени профессиональные консультанты, том числе и юристы, не уделяли ему должного внимания.
Although agriculture is a key sector of the Ukrainian economy, professional advisers, including lawyers, have long underserved it.

Иностранные и национальные инвесторы обратят внимание на перспективы украинской экономики лишь при условии системных изменений в конкретном направлении.
Foreign and national investors will pay attention to the Ukrainian economy's prospects only under in the event that systemic changes are being made in a particular direction.

Эти весьма значительные финансовые ресурсы были направлены на поддержку стабильности и платежеспособности украинской экономики, сохранение рабочих мест и занятости.
These very significant sums were directed towards maintaining the stability and creditability of the Ukrainian economy and preservation of jobs.