ЭКОНОМИКИ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• of the ukrainian economy
• of economy of ukraine
• ukraine's economic

Примеры использования Экономики украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр экономики Украины.
Minister of Economy of Ukraine.

Первый заместитель Министра экономики Украины.
First Deputy Minister of Economy of Ukraine.

Министр экономики Украины.
Minister for Economy of Ukraine.

Научно-исследовательский экономический институт Министерства экономики Украины.
Research economic institute of Ministry of the Ukraine economy.

Модернизация экономики Украины: содержание, условия, риски( c. 4- 9).
The modernization of Ukrainian economy: essence, conditions, risks(p. 4- 9).

Значение черной металлургии для экономики Украины трудно переоценить.
The value of iron and steel industry for Ukraine's economy can not be underestimated.

Сделан прогноз шести макроэкономических показателей экономики Украины.
The forecast of the six macroeconomic indicators of Ukrainian economy was obtained.

В бизнес- структурах всех сфер экономики Украины и зарубежных стран;
In business structures of all spheres of the economy of Ukraine and foreign countries;

Проект ЕС ТРАСЕКА II официально зарегистрирован в Министерстве экономики Украины.
The EU TRACECA II project officially registered in the ministry of economy on Ukraine.

Рост экономики Украины по итогам 2016 г. составит 1, 5.
The growth of the economy of Ukraine according to the results of 2016 will be 1.5.

Новый экономист Украины- информационное издание Министерства экономики Украины.
NEW UKRAINIAN ECONOMIST- Informative edition of Ministry of economy of Ukraine.

Состояние экономики Украины требует эффективных и компетентных действий по управлению деятельностью предприятий.
Ukrainian economy requires effective and competent actions on companies management.

Металлургия продолжает оставаться главным локомотивом и прочной базой для экономики Украины.
Steel making continues to be the main locomotive and a solid base for the Ukrainian economy.

Разработанный подход применен для анализа экономики Украины в докризисный период.
The developed approach is applied for analysis of the Ukrainian economy in the pre-crisis period.

Практические рекомендации от 67 спикеров из 20 стран по реформированию экономики Украины.
Practical recommendations from 67 speakers from 20 countries on how to reform the Ukrainian economy.

Проанализировано состояние банковского кредитования областей экономики Украины за последние девять лет.
The situation of bank crediting of the Ukrainian industries for the last nine years analyzed.

Определены основные препятствия формированию конкурентоспособности экономики Украины.
It identifies main obstacles of formation of competitiveness of the Ukrainian economy.

Анализ конкурентных позиций экономики Украины в условиях глобализации( c. 58- 68).
Analysis of the competitive positions of the Ukrainian economy in the context of globalization(p. 58- 68).

Горно-металлургическая отрасль, которую я представляю, это- одна из основ экономики Украины.
Mining and metals industry, which I represent, is one the of the pillars of Ukraine's economy.

На сегодня это одна из немногих отраслей экономики Украины, где есть огромный потенциал развития и роста.
Today it is one of the few branches of the Ukrainian economy where there is huge development and growth potential.

Представлена совокупность показателей экономического развития экономики Украины, а именно.
A complex of indicators for the economic development of the economy of Ukraine is presented.

Компания будет активно участвовать в модернизации экономики Украины и продвижении лучших стандартов в области промышленной безопасности и экологии.
DTEK will actively participate in modernisation of the Ukrainian economy and promotion of best practices in industrial and environmental safety.

В статье рассмотрены проблемные вопросы международной конкурентоспособности экономики Украины.
The article deals with the problematic issues of international competitiveness of Ukrainian economy.

Проанализированы основные правовые и организационные основы дерегулирования экономики Украины и его результаты по направлениям.
The article analyses main legislative and organisational grounds of deregulation of economy of Ukraine and its results by directions.

Высококвалифицированные специалисты и рабочие, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины;
Specialists and workers with high qualification, who are acutely needed for the economy of Ukraine;

Представителя Министерства экономики Украины, который кратко проинформировал Группу о многочисленных мероприятиях, совместно запланированных с ЕЭК ООН для проведения в Киеве в 2011 году;
A representative from the Ministry of Economy of Ukraine, who briefed the Team on numerous activities planned jointly with UNECE in Kiev in 2011;

В результате исследования были проанализированы современные тенденции развития экономики Украины.
In the result of the study the article analyses modern tendencies of development of economy of Ukraine.

Эффективное развитие экономики Украины невозможно без современных трансформаций финансовых отношений, возникающих у участников инвестиционных процессов.
Effective development of economy of Ukraine is impossible without modern transformation of financial relations that occur with the participants of investment processes.

Зависимость от импорта энергоресурсов в значительной степени сдерживает развитие и стабильность экономики Украины.
Dependence on import of energy resources significantly holds back development and stability of Ukrainian economy.

Стратегической целью развития экономики Украины является достижение достойного места в международном разделении труда, а именно: в сфере внешней торговли.
Strategic goal in the development of economy of Ukraine is to achieve a presentable place in the international division of labor, namely in the field of foreign trade.