УКРУПНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• consolidation
• enlargement
• enlarging
• expansion
• consolidated
• a larger

Примеры использования Укрупнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрупнение хозяйств.
Crofting Agriculture.

Земельная реформа и укрупнение земельных участков.
Land reform and land consolidation.

Укрупнение внутреннего рынка.
Bigger internal market.

Планируется также укрупнение лагерей в Эфиопии.
Camp consolidation is also foreseen in Ethiopia.

Затем проходило постоянное укрупнение сельсоветов.
Municipalities are undergoing continuous consolidation.

Укрупнение земельных участков и другие методы реорганизации.
Land consolidation and other readjustment approaches.

Последующее укрупнение и разделение грузовых партий;
Subsequent consolidation and separation of cargo consignments;

Укрупнение дидактических единиц в информатике: обратные задачи.
Expand of learning units in informatics: inverse problems.

Также неизбежным становится укрупнение политических единиц.
The enlargement of the political units also becomes unavoidable.

Укрупнение секций конструкций крана для транспортировки к месту монтажа.
Pre-assembling of sections of crane constructions for transportation to the site.

В 1954 году проводится укрупнение сельсоветов, их количество сокращено до 10.
In 1954, there was the consolidation of village Soviets, their number reduced to 10.

Оперативная совместимость имеющихся систем, адаптация и укрупнение инфраструктурных элементов.
Interoperability of existing systems, adaptation and consolidation of infrastructure elements.

Ключевые слова: укрупнение дидактических единиц, обратная задача, метод обратных задач.
Keywords: expand of learning units, inverse problem, method of inverse problems.

Укрупнение рынка: больше возможностей для экономического сотрудничества и предпринимательской деятельности.
Larger market- more opportunities for economic cooperation and business activities.

Виртуализация и укрупнение дата- центров позволили достичь эффекта масштаба.
The virtualization and consolidation of data centres has also contributed to achieving economies of scale.

Субрынок двусторонних договоров должен стимулировать развитие, укрупнение и конкуренцию ЭСО.
The submarket of bi-lateral contracts should stimulate development, escalation and competition of ESO.

Ключевые слова: укрупнение, объединение, Алтайский край, критерии создания муниципальных образований.
Key words: enlargement, uniting, Altai Territory, municipal formations creation criteria.

Ключевые слова: реформа МСУ, преобразование, укрупнение, агломерация территорий, Алтайский край.
Key words: reform of the municipal self-government, transformation, enlargement, territorial agglomeration, Altai Territory.

Стратегия кооперации: укрупнение и эффективность малыми средствами Одер Ровани, Наталья Матвеева.
Cooperation strategy: Consolidation and efficiency by small means Oder Rovani, Natalia Matveeva.

Укрупнение земельных участков выступает инструментом, способствующим внедрению современных методов культивации.
Land consolidation is an instrument that facilitates the introduction of modern cultivation techniques.

Переход к профилактике: укрупнение изменений в направлении повышения профилактической деятельности в общей системе; и.
Shift to prevention: aggregate change towards more prevention activities in the overall system; and.

Укрупнение увеличит в рамках каждой общины, не говоря уже об уезде, количество представителей малого бизнеса.
Enlargement will increase the number of small businesses owners within each community, not to mention the county.

Напряжение живописи и графики Михайлова добавляет гротеск, понятый как укрупнение формы и концентрация смысла.
Grotesque, which Mikhailov understands as consolidation of forms and concentration of meanings, adds even more tension to his canvases.

Укрупнение территориальных общин ведет к полному уничтожению сел, поселков и даже городов районного значения.
Consolidation of local communities leads to the complete destruction of villages, towns and even cities of regional importance.

Как следствие неизбежно укрупнение транспортных компаний, резкое сокращение числа индивидуальных предпринимателей.
The consolidation of transport companies and a sharp reduction in the number of individual entrepreneurs is inevitable as a consequence.

Следует разрабатывать меры по защите инвестиций в укрупнение земель, ограничивая будущее деление укрупненных участков.
Measures should be developed to protect the investment of land consolidation by restricting the future subdivision of consolidated parcels.

Закон направлен на укрупнение региональных электросетевых компаний и улучшение урегулирования в сфере электроэнергетики.
The Law is aimed at consolidating regional electric grid companies and improving the settlement in the electric power industry.

Будем рады принять Ваш груз, организовать доупаковку, укрупнение( при необходимости), перевозку, доставку до получателя на Варандее.
We are glad to receive your cargo, organize additional packing, enlargement(if necessary), shipping, delivery to the Addressee at Varandey.

Экономист отметил, что укрупнение банков в экономическом плане нацелено на обеспечение стабильности системы, подчеркнув, что ожидания от банковской системы значительно выше.
The economist said that consolidation of banks, in terms of economy, is aimed at ensuring stability to the system.

Стратегический план развития авиакомпании на 2013- 2015 годы разработан в соответствии с тенденцией на мировом рынке авиаперевозок, который переживает укрупнение.
The Strategic Development Plan for 2013-2015 was developed in line with the trend in the global air transport market, which is undergoing consolidation.