УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ на Английском - Английский перевод

• state-of-the-art
• ultra-modern

Примеры использования Ультрасовременном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирония и сарказм в ультрасовременном стиле живописи.
Irony and sarcasm in the ultra-modern painting style.

Каюта владельца и три гостевых каюты выполнены в ультрасовременном стиле в светлых тонах.
Master cabin and three guest cabins made in a modern style with light colors.

Etihad Museum открылся в ультрасовременном здании площадью 25 тыс. кв. м.
Etihad Museum opened in a state-of-the-art building with an area of 25 thousand square meters.

В этом ультрасовременном оборудовании мы заменили китайский шаговые двигатели на итальянские.
With this State-of-the-Art machine, we have replaced the Chinese stepper motors with Italian ones.

Гости могут позаниматься в ультрасовременном фитнес- центре отеля Stanford Court San Francisco.
Guests can workout in the state-of-the-art fitness centre at Stanford Court San Francisco.

Гости могут отдохнуть у большого окруженного пальмами бассейна на берегу моря и потренироваться в ультрасовременном тренажерном зале.
Guests can relax under the palms that surround the large seafront pool, or train at the state-of-the-art gym.

Номер« Классический», оформленный в ультрасовременном стиле, с письменным столом и эргономичным стулом.
Known as Classic and designed in ultra-modern decor, this room features a desk with an ergonomic chair.

Комбинированный пресс Currency NV32 был запущен летом 2016 года на нашем ультрасовременном заводе в городе Цукуба в Японии.
The Currency NV32 Combination Press was launched during the summer of 2016 in our state-of-the-art Tsukuba plant in Japan.

RealD: смотрите 3D- видео в этом ультрасовременном формате, используемом в кинотеатрах для демонстрации последних новинок проката.
RealD: watch 3D video in this ultra modern format used in cinema for the latest movies.

Каждый телефон VERTU TI изготавливается вручную в Англии одним мастером в ультрасовременном головном офисе компании в графстве Хэмпшир.
Each VERTU TI is handmade in England by a single craftsman at Vertu's state-of-the-art headquarters in Hampshire.

Бывший доходный дом, построенный в 1876 году архитектором Августом Жоффрио, сейчас представлен Вашему вниманию в ультрасовременном виде.
The building was originally built as a set of apartments in 1876 by the French architect August Zhoffrio, and it is now presented in a modern form.

Этот ассортимент изготавливается на ультрасовременном оборудовании импортного производства с помощью технологии пневмотекстурирования из отечественного сырья.
The whole product range is manufactured on up-to-date import equipment with air texturing technology and the Russian raw materials.

Шнурки для тампонов Coats созданы специально для безупречной работы на высокоскоростном ультрасовременном оборудовании с минимальными перерывами, пропусками и останавками.
Coats tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.

Обследование в ультрасовременном магнитно- резонансном томографе совершенно безболезненно, не несет лучевой нагрузки и длится примерно 30 минут.
The examination in the state-of-the-art magnetic resonance imaging devices is completely painless, does not require X-rays and takes approximately 30 minutes.

В Париже( Внешняя ссылка) посетите« Доки»- Центр моды и дизайна в ультрасовременном здании между Аустерлицким вокзалом и Библиотекой имени Франсуа Миттерана.
In Paris, don't miss a visit to the Docks, Cité de la mode et du design, located in an ultra modern building between Austerlitz Station and the François Mitterrand Library.

Гости могут заняться спортом в ультрасовременном круглосуточном фитнес- центре отеля Four Seasons Houston, а после выпить бесплатную чашку кофе, которую вам подадут в любой части отеля.
Work out in the Four Seasons Hotel Houston's state-of-the-art 24-hour fitness centre before enjoying a free cup of coffee, available throughout the hotel.

Его живопись кажется глянцево- позитивной, но это только на первый взгляд- вы найдете в ультрасовременном стиле Кирилла Бородина глубокую иронию и тонкий сарказм.
At first glance, his paintings seem glossy and positive; and yet, the closer inspection reveals under Kirill Borodin's ultra-modern style the deepest irony and subtle sarcasm.

Гости могут позаниматься в ультрасовременном фитнес- центре с 4 теннисными кортами и 2 кортами для сквоша, а всего в 10 минутах езды от отеля находится гольф- клуб Dubai Creek Golf с полем на 18 лунок.
Guests can exercise at the state-of-the-art gym with four tennis courts and two squash courts, and just a 10 minutes' drive away lies Dubai Creek Golf which features an 18-hole course.

Конструкции под заказ, благодаря которым компания известная по всему миру, изготавливаются на ультрасовременном производственном предприятии площадью 64, 000 м², расположенном в Германии.
The customised constructions for which the company are renowned worldwide are manufactured in an ultra-modern, 64,000 m² production facility in Germany.

Обсерватория и планетарий Брно предлагают не только романтичное созерцание ночного неба, прекрасный вид на освещенную панораму города, но и интересные кадры в ультрасовременном дигитарии.
Add these to an evening programme by visiting the Brno Observatory and Planetarium, which offers not only the romantic possibility of watching the night sky and the wonderful views of the city's illuminated skyline but also an interesting programme in the ultra-modern digitarium.

Компания ZIEHL- ABEGG, главный спонсор садово- ландшафтного шоу в Эрингене, представляет в ультрасовременном здании синие бионические, высокотехнологичные вентиляторы, а на территории шоу- синие активные цветы.
ZIEHL-ABEGG is the main sponsor of the National Horticultural Show in Öhringen, Baden-Württemberg and presents Blue bionic high-tech fans in a ultra-modern building with blue active flowers in the outdoor area.

Узнайте больше о нашем подходе к устойчивому проектированию, о раннем учете эксплуатационных расходов в процессе проектирования и о BIM( информационное моделирование зданий), высококлассном, ультрасовременном инструменте проектирования, который мы применяем в своей работе.
Find out more about how we approach sustainable design, about the early consideration of lifecycle costs in the design process and about BIM- the highly sophisticated, state-of-the-art design tool, which we use in this process.

Ультрасовременные технологии для наиболее сложных условий работы с технологическими газами и охладителями.
State-of-the-art technologies for the most demanding process gas and coolant applications.

Инспекторы использовали ультрасовременные портативные или установленные на автомобилях рентгеновские сканирующие устройства.
The inspectors have used ultra-modern hand-held or vehicle-mounted X-ray scanning devices.

У нас ультрасовременная лаборатория, а вы этим вряд ли можете похвастаться.
Our O.C.M.E. has a state-of-the-art lab, which I'm guessing you don't have here.

При этом в ультрасовременных интерьерах органично существуют предметы старины и винтажные вещи.
In the ultra-modern interiors, there are antique and vintage items.

Это будет ультрасовременный проект комплексных услуг;
This will be a state-of-the-art integrated services project;

Это ультрасовременная трехкомнатная квартира с прекрасным видом.
This is an ultra-modern three-bedroom apartment with stunning views.

Ультрасовременный новый лагерь на черноморском побережье.
A state-of-the-art new camp on the Black Sea coast.

Большой зал Cadorin и ультрасовременный бизнес- лаундж с баром идеально подходят для отдыха.
The Cadorin grand hall, and the ultra-modern business lounge with bar, are ideal for relaxation.