САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• most modern
• state-of-the-art
• most up-to-date
• cutting-edge
• most sophisticated
• ultra-modern
• most current
• most recent
• state-of-art
• most contemporary

Примеры использования Самыми современными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фитнесс- центр оснащен самыми современными тренажерами.
The Fitness Center is equipped with the latest exercise equipment.

Воспользуйтесь самыми современными системами позиционирования на рынке!
Rely on the most modern positioning systems on the market!

Что отопительные батареи оснащены самыми современными термостатами.
All heating panels are provided with stateof-the-art thermostats.

Все данные защищены самыми современными доступными методами.
All data is protected using the most advanced methods available.

Энергоэффективные апартаменты, оборудованные самыми современными технологиями.
Low-energy apartments fitted with the most up-to-date technology.

Предприятие работает с самыми современными технологиями и оборудованием.
The company works with the most modern technologies and equipment.

Этот аппарат изготовлен и проверен самыми современными методами.
The present device was manufactured and inspected according to the latest methods.

Первое- оборудовал бы Центр самыми современными лабораториями и оборудованием.
First, I would equip the Center with the most up-to-date laboratories and equipment.

Мы продемонстрировали, что можем овладевать самыми современными технологиями.
We have demonstrated that we can master the most advanced technologies.

Ознакомитесь с самыми современными решениями в IT и коммуникационных технологий;
Become acquainted with the most advanced solutions in the IT and communication technologies.

Условия работы в этих компаниях являются самыми современными в Латинской Америке.
Working conditions in those companies were the most modern in Latin America.

Внутри апартаментов произведена полная качественная отделка самыми современными материалами.
Inside the apartment is made complete with the most modern quality finishing materials.

Все помещения оснащены кондиционерами и самыми современными техническими средствами.
All rooms are air-conditioned and feature the latest technical equipment.

Причалы для яхт оснащены самыми современными удобствами, включая воду и электричество.
The marina berths are equipped with the most modern facilities including water and electricity.

Театр состоит из двух сцен, оборудованных самыми современными технологиями.
The theater consists of two stages; it is equipped with the most modern technologies.

Все наши транспортные средства оснащены самыми современными системами обеспечения безопасности и комфорта.
All of our vehicles are fitted wit the most advanced safety and comfort systems.

Условия в здании были приведены в соответствие с самыми современными требованиями.
Conditions in the building have been brought to conformity with state-of-the-art standards.

Людей надо лечить самыми современными методами, к чему мы, несмотря ни на что, стремимся.
People should be treated with the most modern methods, which we, despite everything, are committed.

Модернизированная система CGS способна работать с самыми современными системами управления Glaston.
The CGS upgrade operates with Glaston's latest control systems.

Наши врачи владеют самыми современными методами лечения от игромании, уже доказавшими свою эффективность.
Our experts apply the most up-to-date treatment methods that have proved to be effective.

Специалисты салона TOUCH Day Spa работают с самыми современными и безопасными восками.
The specialists of TOUCH Day Spa salon work with the latest and safest waxes.

Конференц-залы вместимостью от 2 до 60 человек оснащены самыми современными технологиями.
Conference and events meeting rooms, from 2 to 60 people, equipped with the most modern technology.

Наши архитекторы и инженеры владеют самыми современными технологиями проектирования и дизайна.
Our architects and engineers have mastered the most modern technologies of planning and design.

Иван Сидорчук за это время успел оборудовать завод самыми современными станками и машинами.
Ivan Sydorchuk equipped the plant with the most modern tools and machines during this time.

Служба поддержки компании OPEN MIND работает с самыми современными IТ- системами, которые сейчас предлагаются на рынке.
OPEN MIND support works with the latest IT systems available on the market.

Благодаря его стараниям, обсерватория была оснащена самыми современными измерительными приборами.
Thanks to his efforts, the observatory was equipped with the latest measuring instruments.

Второе направление связано с самыми современными методами оценки надежности и прогнозирования ресурсов.
The second is connected with the most modern methods of reliability evaluation and prediction resources.

Ощутите элегантность исторического прошлого Таллина, в сочетании с самыми современными удобствами.
Experience the elegance of Tallinn's historic past combined with the latest modern comforts.

Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства.
We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.

Роскошный седан бизнес-класса с выразительным дизайном, динамичным ходом и самыми современными технологиями.
Luxury business saloon with distinctive design, dynamic drive and state-of-the-art technologies.