СОВРЕМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• modern
• contemporary
• current
• advanced
• up-to-date
• state-of-the-art
• sophisticated
• present-day
• today's
• cutting-edge

Примеры использования Современными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с современными песнями.
Working with contemporary songs.

Современными формами нетерпимости.
Contemporary forms of intolerance.

Поддерживается всеми современными браузерами ПК.
Supports all modern browsers PC.

Они являются современными коричневыми людьми.
They are the present-day brown men.

Энергоэффективный дом с современными технологиями.
Power-efficient building with modern technologies.

Они выполнены современными российскими дизайнерами.
They are made by modern Russian designers.

Доля спроса, удовлетворенного современными методами.
Proportion of demand satisfied by modern methods.

Озерова с современными институциональными концепциями.
Ozerov with modern institutional concepts.

Все дома оборудованы современными технологиями" smart home.
All homes are equipped with modern technology"smart home.

Какими современными художниками Вы интересуетесь?
Which contemporary artists are you interested in?

Это мнение было высказано некоторыми современными учеными.
Such opinion has been expressed by some contemporary scientists.

Наиболее крупными современными программами КБ« Южное» являются.
The major current programs of Yuzhnoye SDO are.

Современными являются исковые требования, возникшие с 1992 года.
Contemporary claims are those that have arisen since 1992.

Проходы заварены современными стальными решетками с дверями.
Passes are made by modern steel lattices with doors.

Все данные защищены самыми современными доступными методами.
All data is protected using the most advanced methods available.

Мы работаем с современными принципами новшеств и трендов.
We work with modern principles of innovation and trends.

Исследование наноструктур минералов современными физическими методами.
Mineral nanostructure study with advanced physical methods.

Интересуетесь современными тенденциями в цифровом маркетинге;
You are interested in modern trends in digital marketing;

Подъемник Höllspitzbahn оснащен современными навесами от непогоды.
Höllspitzbahn equipped with a state-of-the-art weather protection hood.

Борьба с современными проявлениями расовой дискриминации.
To combat contemporary manifestations of racial discrimination.

Учебные аудитории, оснащенные современными компьютерами и мультимедийным оборудованием;
Classrooms equipped with modern computers and multimedia equipment;

Наладить обмен современными и точными картами и стандартизированными названиями мест.
Share up-to-date and precise maps and standardized location names.

Таким образом нам удастся привести его в соответствие с современными реалиями и требованиями.
In this way, we can adapt it to today's realities and demands.

Меры борьбы с современными формами расизма, расовой дискриминации.
Measures to combat contemporary forms of racism, racial.

Основные объекты нефтедобычи оснащены современными системами телеметрии.
Major facilities of oil production are equipped with state-of-the-art telemetry systems.

Отель располагает современными номерами с бесплатным Wi- Fi и мини- баром.
It offers contemporary rooms with free Wi-Fi and a minibar.

Следует поддерживать коллекции на таком уровне, чтобы они были максимально современными.
Collections should be maintained so that they are as current as possible.

И оборудованный современными коммуникациями и отлично обученным штатом.
And equipped with state-of-the-art communications and a highly trained staff.

Оснащение национальных экспедиций современными приборами, парком и оборудованием;
Provision of state-of-the-art instruments, equipment and a fleet for national expeditions;

Ознакомитесь с самыми современными решениями в IT и коммуникационных технологий;
Become acquainted with the most advanced solutions in the IT and communication technologies.