MODERN KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• современных знаний
• современными знаниями
• современные знания
• современных знаниях

Примеры использования Modern knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtaining modern knowledge.
Получение современных знаний;

Modern knowledge in the IT becomes obsolete very quickly.
Современные знания в ИТ- области устаревают очень быстро.

Iv. strategies to integrate traditional and modern knowledge.
Iv. стратегии интеграции традиционных и современных знаний.

Modern knowledge and technologies for hydrocarbon production.
Добыче углеводородов- современные знания и технологии// ЭКО, 8.

And how can it be linked with modern knowledge?
Как традиционные знания могут быть увязаны с современными знаниями?

Modern knowledge"skewed" towards the use of abstract logic.
Современное знание« перекошено» в сторону использования абстрактной логики.

Combine palatability with modern knowledge about health and well-being;
Сочетать высокие вкусовые качества с современными знаниями о здоровье и благополучии;

The failure to recognize the complementarity of traditional and modern knowledge;
Неумение признать взаимодополняющий характер традиционных и современных знаний;

The school gives qualitative, modern knowledge, which can be successfully applied by students and alumni.
Школа дает востребованные, современные знания, которые могут быть успешно применены слушателями и выпускниками».

The following strategies to integrate traditional and modern knowledge were suggested.
Для интеграции традиционных и современных знаний предлагаются следующие стратегии.

However integration of traditional and modern knowledge is not only about encouraging collaboration of knowledge holders and decision makers.
Однако интеграция традиционных и современных знаний определяется не только поощрением взаимодействия между носителями знаний и директивными органами.

Human capital is getting a crucial business asset in the modern knowledge economy.
Человеческий капитал в современной экономике знаний становится критически важным бизнес- активом.

Traditional knowledge also integrates modern knowledge, evolves, and spreads to create regional traditions;
Традиционные знания также включают в себя современные знания, они меняются, распространяются, и на их основе формируются региональные традиции;

When you create a computer program"Veda-Phyto" were taken into account as the experience of ancient physicians and modern knowledge about medicinal plants.
При создании компьютерной программы« Веда- Фито», были учтены как опыт древних врачей, так и современные знания о лекарственных растениях.

Modern knowledge of epidemiology, clinical manifestations, and experience are complex concepts, but individual approach is the basis of the effective treatment of inflammatory eye diseases in children.
Современные знания эпидемиологии, клиники, опыт- комплексные, но индивидуальный подход- основа эффективного лечения воспалительных заболеваний глаз у детей.

To measure the reciprocity between traditional and modern knowledge and/or promote it;
Практически оценивать взаимосвязь между традиционными и современными знаниями и/ или содействовать ее усилению;

In this book, Professor Anatoly Kleyner introduces readers to modern knowledge on the diagnosis, treatment, and prevention of major diseases of the esophagus, stomach, intestines, liver, gallbladder and pancreas.
Настоящая книга знакомит читателей с современными знаниями по диагностике, лечению, профилактике основных заболеваний пищевода, желудка, кишечника, печени, желчного пузыря и поджелудочной железы.

The meridian stretch therapy is based on old Oriental wisdom, combined with modern knowledge of human anatomy and physiology.
Терапия меридианными растяжками базируется на древней восточной мудрости в сочетании с современными знаниями об анатомии и физиологии человека.

The value of both traditional and modern knowledge increases as appropriate technologies are made available to an extended number of farmers and pastoralists in areas affected by desertification.
Ценность как традиционных, так и современных знаний возрастает по мере того, как соответствующие технологии становятся доступными все большему числу земледельцев и скотоводов в районах, затрагиваемых опустыниванием.

On the basic detailed diagram we have tried to reflect modern knowledge of concrete mechanisms of ageing.
На основной- подробной схеме мы постарались отразить современные знания о конкретных механизмах старения.

The complementarity of traditional and modern knowledge and technology, could likewise be a source of innovative solutions for other countries in their efforts to adapt to future climate scenarios.
Взаимодополняемость традиционных и современных знаний и технологий может также стать источником инновационных решений для других стран в их усилиях, направленных на адаптацию к возможным последствиям изменения климата в будущем.

The Conference provides veterinarians with an access to modern knowledge and advances in veterinary medicine.
Конференция предоставляет ветеринарным врачам доступ к современным знаниям и достижениям в ветеринарии.

You will get modern knowledge in programming, development of electronic devices, modern methods of business conducting, world progress of science and economy trends, legal aspects and many other aspects;
Завладеешь современными знаниями из программирования, проектирования и разработки электронных устройств, современных методов ведения бизнеса, мировые тенденции развития науки и экономики, юридические аспекты и много других аспектов;

Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
Предлагает далее Сторонам содействовать интеграции традиционных и современных знаний в процесс борьбы с опустыниванием.

We create the human capital of the country possessing modern knowledge and skills in the field of intellectual activity for formation and development of innovative economy and economy of knowledge..
Мы создаем человеческий капитал страны, владеющий современными знаниями и навыками в области интеллектуальной деятельности, для формирования и развития инновационной экономики и экономики знаний..

In addition, it will be interesting and useful to all media who work in Ukraine and want to have new modern knowledge, expand their audience and be successful.
Кроме того, он будет интересным и полезным для всех медиа, которые работают в Украине и хотят освоить новые современные знания, расширить свою аудиторию и быть успешными.

Modern are those societies capable of producing modern knowledge," the Premier stressed adding that the Government needs to develop knowledge-friendly infrastructures.
Современным считается то общество, которое в состоянии производить современные знания»,- сказал Тигран Саркисян, добавив, что обязанностью Правительства является создание таких инфраструктур, которые дадут мыслящему человеку возможность создавать новые знания..

The applicants who got the best scores and passed the selection will become students of the NU and will have an exceptional opportunity to acquire modern knowledge, skills and exceptional experience.
Абитуриенты, получившие лучшие баллы и прошедшие отбор, станут студентами НУ и получат исключительную возможность приобретения современных знаний, навыков и исключительного опыта.

It also highlights the need, and ways, to integrate traditional and modern knowledge as a strategy to combat desertification more effectively.
В нем также заостряется внимание на необходимости и способах комплексного применения традиционных и современных знаний в рамках стратегии более эффективной борьбы с опустыниванием.

Donor activities in this country are also focused on the long-term strategic development and strengthening the National Statistical System and building modern knowledge in the specialized fields of statistics.
Деятельность доноров в этой стране также ориентирована на долгосрочное стратегическое развитие и укрепление национальной статистической системы и расширение современных знаний в конкретных областях статистики.