UP-TO-DATE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• современными знаниями
• актуальные знания
• новейших знаний
• современные знания
• современных знаний

Примеры использования Up-to-date knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main factors in the human progress are science, education and up-to-date knowledge.
Самыми важными факторами в развитии человека являются наука, образование и современные знания.

Our aim is to ensure up-to-date knowledge for our programmers and project managers.
Мы стремимся к тому, чтобы наши программисты и менеджеры проектов обладали всеми современными знаниями.

As a result, the vast majority of the world's population was unable to obtain up-to-date knowledge.
Из-за этого огромное большинство населения планеты не обладает современными знаниями.

Every WhisperPower representative has up-to-date knowledge and the benefit of our global experience.
Каждый WhisperPower представитель обладает современными знаниями нашего мирового опыта.

Because we know that the skills of experienced people are just as important as the strong commitment and up-to-date knowledge of the younger ones.
Потому что мы знаем, что умения опытных профессионалов так же важны, как ответственность и актуальные знания молодых специалистов.

Distributing up-to-date knowledge on best practices and procedures and promoting their replication(the demonstration component);
Распространения новейших знаний о лучшей практике и методах, а также поощрения их тиражирования( демонстрационный компонент);

Increased ability of support institutions to disseminate up-to-date knowledge and best practices.
Расширение возможностей вспомогательных учреждений в области распространения современных знаний и оптимальных видов практики.

Life sciences translation service requires up-to-date knowledge of stringent regulatory laws in a variety of countries and regions, including the U.S., the European Union, and Japan.
Срок службы науки перевод требует знания уточненный строгих регулирующих законов в различных странах и регионах, в том числе на США, Европейский Союз, и Японии.

Our partners are professionals with impeccable reputation featuring up-to-date knowledge and years of hands-on experience.
Наши специалисты- профессионалы с безупречной репутацией, которые обладают актуальными знаниями и многолетним опытом работы.

Its professionalism, skills, up-to-date knowledge of market developments and international presence make Advantage the ideal partner to guide the entire business internationalization process.
Профессионализм, навыки, современные знания тенденций развития рынков и международное присутствие делают Advantage идеальным партнером для руководства всем процессом глобализации бизнеса.

The system could facilitate access to reliable, relevant and up-to-date knowledge by internal and external stakeholders(collection);
Система могла бы облегчить доступ к надежным, актуальным и современным знаниям для внутренних и внешних заинтересованных субъектов( сбор);

Will guarantee to the children from rural areas the same possibilities that the children from towns have: qualitative high-school studies, sport and artistic schools, access to Internet, to up-to-date knowledge.
Обеспечит детям из сельских районов равные условия с городскими детьми: доступ к качественному образованию в лицеях, возможность посещать спортивные и художественные школы, доступ к Интернету и современным знаниям.

Enhanced policy discussion on population issues based on the up-to-date knowledge emanating from the ECE cooperation programmes.
Расширение политической дискуссии по вопросам народонаселения на основе новейших знаний, накопленных в результате осуществления программ ЕЭК в области сотрудничества.

Up-to-date knowledge and understanding of the financing of ISIL and its affiliates is critical to taking effective actions to disrupt their access to funding and deprive them of the ability to finance terrorist attacks.
Актуальные знания и своевременное понимание методов финансирования, используемых ИГИЛ и ее организациями, имеет принципиальное значение для принятия эффективных мер для пресечения их доступа к источникам финансирования и лишения возможности финансировать террористические акты.

They should also establish a system to ensure that the designated authority always has up-to-date knowledge on hazardous activities.
Им также нужно создать систему для обеспечения того, чтобы назначенный орган всегда обладал современными знаниями об опасных видах деятельности.

The goal will be to build and maintain comprehensive and up-to-date knowledge of existing and potential partnerships that would benefit both UNEP and partners alike.
Цель будет состоять в том, чтобы собрать и сохранить как можно более полный объем всеобъемлющих и современных знаний о существующих и потенциальных партнерствах, которые могут быть использованы как ЮНЕП, так и ее партнерами.

Patients are therefore seen by doctors who do not necessarily see such cases frequently enough to have up-to-date knowledge on treating DR-TB.
Что пациенты обращаются к врачам, которые совсем не обязательно регулярно встречаются с подобными случаями, чтобы обладать современными знаниями о лечении ЛУ- ТБ.

EGA mediated experts with up-to-date knowledge, who introduced us European best practices in e-governance development and stakeholder involvement.
Благодаря посредничеству Академии э- управления к работе были привлечены эксперты, обладающие современными знаниями, которые ознакомили нас с лучшими европейскими практиками в области развития э- управления и привлечения заинтересованных сторон.

Improve the quality of your client services, increase sales effectiveness and profits by getting up-to-date knowledge about MOTOTRBO and SmartPTT products and solutions.
У лучшите качество обслуживания ваших клиентов, повысьте эффективность продаж и прибыль, получая новые знания о продуктах и решениях MOTOTRBO и SmartPTT.

With the island's status as an International Maritime Centre, and its particular strategic significance, services covering Shipping& Admiralty are a pertinent field that Kaimakliotis& Co extensively covers with broad experience and up-to-date knowledge.
В связи со статусом Кипра как международного морского центра, а также с его особым стратегическим значением, услуги, связанные с торговым судоходством и морским правом являются важной областью деятельности Kaimakliotis& Co, в которой наша юридическая фирма имеет большой опыт и актуальные знания.

A demonstration component to help share experiences and that distributes up-to-date knowledge on best practices and procedures and promotes their replication;
Демонстрационный компонент, который призван помочь в обмене опытом и способствовать распространению современных знаний о передовом опыте и процедурах, а также содействовать их распространению;

Most governments also consider the United Nations to be a significant partner in providing advice on development policies and strategies and providing up-to-date knowledge and technical expertise.
Большинство правительств также рассматривает Организацию Объединенных Наций в качестве важного партнера в сфере получения консультаций относительно политики и стратегий развития и предоставления современных знаний, включая технические.

We create the country's human capital which possesses up-to-date knowledge and skills in the field of intellectual activity to create and develop innovative business and knowledge economy.
Мы создаем человеческий капитал страны, владеющий современными знаниями и навыками в области интеллектуальной деятельности, для формирования и развития инновационной экономики и экономики знаний..

The organisation should also lead discussions on the continuous professional development of staff so they have up-to-date knowledge and skills in their specific areas.
Организация также должна обсуждать постоянное профессиональное развитие персонала, чтобы они обладали новейшими знаниями и навыками в их профессиональных областях.

To provide up-to-date knowledge for the policy discussion, the subprogramme will coordinate regional cooperation in data collection and research on the determinants of demographic choices, ageing and gender relations.
Для обеспечения распространения современных знаний, необходимых для проведения обсуждений по вопросам политики, в рамках подпрограммы будет координироваться региональное сотрудничество в области сбора данных и исследований, посвященных изучению факторов, влияющих на демографический выбор, проблеме старения и взаимоотношений между полами.

The practice structure adopted by UNDP also demands that staff maintain substantive, up-to-date knowledge of the service lines offered by the organization.
Применяемая ПРООН структура практической деятельности обусловливает также необходимость в том, чтобы ее сотрудники обладали глубокими и современными знаниями по тем направлениям работы, которыми занимается организация.

Page Up-to-date knowledge on the interaction between the input of nutrients through fertilizers and nutrient removal in crops and the influence of the soil/water characteristics on this process should be used to identify areas vulnerable to high nutrient loss.
Для выявления районов, подверженных значительной потере питательных веществ, необходимо использовать современные знания о взаимосвязи между усвоением сельскохозяйственными культурами питательных веществ, содержащихся в удобрениях, и удалением из них этих веществ и о влиянии на этот процесс почвогидрологических характеристик.

As a consequence, there is a high turnover of staff, which represents a serious challenge with regarding regard to the maintenance of sound and up-to-date knowledge within peacekeeping operationPKOs, including RBB.
Вследствие этого высока текучесть кадров, которая представляет собой серьезную проблему с точки зрения сохранения глубоких и современных знаний в ОПМ, в том числе относительно БКР.

This company started to make economic and international relations to attract world capitals, import technologies, acquire up-to-date knowledge, attract local industry exports, invest in tourism and hoteling industry, representing foreign companies in Iran, commercial affairs and activities including expansion of companies and backboned services to increase work force and last but not least promoting local industries.
Этой компании начали делать внешнеэкономических и международных связей для привлечения мировых столиц, импорт технологий, приобрести современные знания, привлечь местную промышленность экспорт, инвестировать в туризм и гостиничные промышленности, представительство интересов иностранных компаний в Иране, коммерческих дел и мероприятий, в том числе по расширению компаний и позвоночных услуги по увеличению рабочей силы и последнее, но не менее поддержки местной промышленности.

Within special courses, the students learn about the laws of behavior of chemical elements in cosmic and terrestrial endogenous and hypergenic processes and the biosphere, acquire most up-to-date knowledge in the field of geochemistry of isotopes and geochronology.
В специальных курсах студенты узнают о законах поведения химических элементов в космических и земных эндогенных и гипергенных процессах и биосфере, получают современные знания в области геохимии изотопов и геохронологии.