Примеры использования Other modern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other modern shops.
A flat-screen cable TV and other modern touches are provided.
К услугам гостей телевизор с плоским экраном и другие современные удобства.Other modern Orthodox projects will be presented at the forum.
На форуме презентуют и другие современные православные проекты.His paintings anddrawings influenced Joseph Beuys and other modern artists.
The Internet and other modern communications technologies.
Интернет и другие современные технологии коммуникации.
Люди также переводят
Ideal if wall mounted will be written off TV, and other modern appliances.
Идеально будет, если в стенку спишется навесной телевизор, и другая современная техника.Like any other modern city of Dubai, this area is also well-developed.
Как и любой другой современный город Дубая, этот район также хорошо развит.For the construction of houses using wood, clay,bricks or other modern materials.
Для возведения домов используется дерево, глина,кирпичи или другие современные материалы.Plastic guttering and other modern additions were covered up or removed.
Пластиковые водостоки и другие современные дополнения были прикрыты или вовсе удалены.Other modern methods such as female barriers and emergency contraception.
Другие современные методы например, женские барьерные средства и экстренная контрацепция.Despite its numbers, most of the volunteers in the army lacked guns or other modern weapons.
Однако большинство добровольцев не имело винтовок и другого современного оружия.Then other modern symbols of the New Year were formed- Olivier salad, tangerines, etc.
Тогда же формируются и другие современные символы Нового года-" оливье"," мандарины" и т. д.Some works only bear one conceptual character and mingle with other modern art forms.
Некоторые работы имеют только концептуальный характер и смешиваются с другими современными формами искусства.All other modern Surya and Chandra Namaskar practices came from this original one.
Все другие современные практики Сурья и Чандра Намаскар пришли из этого первозданного источника.Workers use polymer concrete and other modern materials to create African interiors in Kazan.
Рабочие используют полимерный бетон и другие современные материалы для создания в Казани африканских интерьеров.Other modern scholars object to an Indo-European etymology either from Dianus or from root*yā.
Другие современные исследователи признают индоевропейскую этимологию либо от имени« Дианус», либо от корня yā.On-line booking system with possibility of payment by bank cards and other modern payment instruments.
Система он- лайн бронирования с возможностью оплаты картами и другими современными платежными инструментами.WordPress, like most other modern content management systems, extensive use of the database.
WordPress, как и большинство других современных систем управления контентом, активно использует базу данных.Studio stfalcon. com creates on-demand solutions for startups using Symfony2 and other modern web technologies.
Студия stfalcon. com создает решения для on- demand стартапов на основе Symfony2 и других современных веб- технологий.Other modern amenities include an air exchange system, satellite TV, fireplace and 3 bathrooms.
К числу других современных удобств относится система вентиляции, спутниковое телевидение, камин и 3 ванные комнаты.Despite these Scriptures,the NIV and other modern versions leave out some words, and even whole verses.
Несмотря на эти стихи,NIV и другие современные версии опускают некоторые слова, а иногда даже и целые стихи.To create its products the company uses natural cotton, viscose, acrylic, lurex, polyester,lycra and other modern materials.
Для создания изделий они используют натуральный хлопок, вискозу, акрил, люрекс, полиэстер,лайкру и другие современные ткани.The use of other modern methods(condoms, injectables) is less widespread, with a rate of around 1.5 per cent.
Другие современные средства( кондомы, инъекцируемые препараты) распространены менее широко- 1, 5% случаев.Our new Spareparts-Online-Shop operates just like any other modern international online-shopping-system.
Наш новый онлайн магазин запасных частей работает точно так же, как любой другой современный международный онлайн магазин.In November 2017, together with other modern Belarusian architects, he was invited as a mentor to the architectural hackathon"The Future of the Pischalovsky Castle.
В ноябре 2017 совместно с другими современными белорусскими архитекторами приглашен в качестве ментора на архитектурный хакатон" Будущее Пищаловского замка.System approval marking is a burdensome process,duplicating other modern identification means.
Нанесение знаков официального утверждения систем представляет собой трудоемкий процесс,дублирующий другие современные средства идентификации.RF-lifting can be complemented by other modern techniques that will enhance and prolong the effect of rejuvenation.
РФ- лифтинг можно дополнять другими современными методиками, которые усилят и продлят эффект омоложения.And also, like many other modern constitutional approaches, this approach bears a striking resemblance to tridosha system traditionally used in Ayurveda(vata, pitta, kapha) and Tibetan medicine rlung, mkhris, bad-kan.
И также, как и множество других современных конституциональных подходов, этот подход имеет поразительное сходство с системой тридоша, традиционно используемой в аюрведе( вата, питта, капха) и тибетской медицине rlung, mkhris, bad- kan.Surprisingly few roots appear to have come from other modern European languages, even those Zamenhof was most familiar with.
Удивительно мало корней, похоже, пришли с других современных европейских языков, даже тех, с которыми он больше всего знаком.Unlike fiber board,plywood, and other modern building materials, its production does not require the use of dangerous chemicals.
В отличие ДВП,фанеры и других современных строительных материалов, его производство не требует использования опасных химических веществ.
