УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• ultrafiltration

Примеры использования Ультрафильтрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доочистка сточных вод с использованием ультрафильтрации.
Effluent polishing with the use of ultrafiltration.

Исследование процессов микро- и ультрафильтрации в производстве творога// Пища.
The study of processes micro and ultrafiltrations in production of cottage cheese// Food.

Украинский производитель систем обратного осмоса и ультрафильтрации ТМ НЕРЕКС.
Ukrainian manufacturer of reverse osmosis and ultrafiltration systems NEREX.

Очистка воды- системы ультрафильтрации, установки обратного осмоса, нефтеперегонные установки, сепараторы.
Water purification- ultrafiltration systems, reverse osmosis systems, oil refineries, separators.

Повторное использование краски с применением ультрафильтрации и каскадной промывки.
Paint recyclation with ultrafiltration and cascade rinse.

Приведены показатели исходного и конечного продуктов после ультрафильтрации.
The characteristics of the initial and final products are given after ultrafiltration.

Цель работы- исследование процессов микро- и ультрафильтрации при производстве творога.
The aim of the work- research of processes of micro- and ultrafiltrations by production of cottage cheese.

Концентрация молока, как и стандартизация молочного белка, выполняется посредством ультрафильтрации.
Similarly to the milk protein standardization, the milk concentration is done through the Ultrafiltration.

Установки ультрафильтрации ENWA BIN- X являются бактериальным барьером при подготовке питьевой воды.
ENWA BIN-X ultrafiltration units are a bacterial barrier by preparation of the potable water suitable for drink.

Влияние конструктивных особенностей турбулизатора мембранного аппарата на гидродинамику процесса ультрафильтрации.
Influence ofturbulizer design features of membrane unit on the ultrafiltration process hydrodynamics.

Актовегин, получаемый при ультрафильтрации крови телят, состоит более чем из 200 биологических субстанций.
Actovegin, obtained by ultrafiltration of blood of calves, consists of more than 200 biological substances.

Процесс ультрафильтрации используется для очистки артезианской воды, которой моют и ополаскивают оборудование.
Ultrafiltration process is used to purify the well water used for cleaning and rinsing of the equipment.

В технологии МБР процессы микро- и ультрафильтрации сочетаются с аэробной биологической очисткой сточных вод.
MBR technology provides for combining micro- and ultrafiltration with aerobic biological treatment of wastewater.

Преимущество ультрафильтрации перед микрофильтрацией зависит от требований молокозавода к производственным процессам.
The choice of Ultrafiltration process rather than Microfiltration depends on the dairy farm production requirements.

Четвертый слой использует технологию ультрафильтрации, опирающуюся на волокна Холлофайбер, очищает воду на уровне, 05 микрона.
Fourth layer using ultrafiltration technology of hollow fibers filters the source water up to 0,05 micron.

Приведен многолетний опыт применения мембранных методов обратного осмоса и ультрафильтрации на отечественных объектах теплоэнергетики.
Long experience of membrane reverse osmosis and ultrafiltration techniques application at Russian power facilities is described.

Исследование процесса ультрафильтрации в производстве концентрата сывороточных белков// Пища.
A research of process of ultrafiltration in production of a concentrate of serumal proteins// Food.

Как и концентрация сывороточного белка, стандартизация молочного белка( и соотношения белка и жира) выполняется посредством ультрафильтрации.
Similarly to the whey protein concentration, the milk protein standardization(and of protein/fat ratio) is done through the Ultrafiltration.

Установлено, что в процессе ультрафильтрации минеральный состав воды до и после прохождения через мемб рану не изменяется.
It was found that in the process of ultrafiltration the mineral composition of water before and after passing through the membrane did not change.

Дано обоснование наиболее предпочтительного процесса переработки молочной сыворотки- ультрафильтрации на керамических мембранах отечественного производства.
The substantiation of the preferred method of whey processing- ultrafiltration on the ceramic membranes of domestic production are given.

Разработана технология очистки сточных вод гальванического производства на основе комбинирования процессов электрофлотации и ультрафильтрации.
An innovative technology of electroplating industry wastewater treatment on the basis of electroflotation and ultrafiltration combination has been developed.

Благодаря процессам ультрафильтрации и обратного осмоса возможно осуществлять восстановление до 90% сбрасываемой воды по очень низким накладным расходам.
Through the processes of ultrafiltration and reverse osmosis, recoveries can be achieved up to 90% of waste water and at very low operational costs.

Установлено, что процесс концентрирования должен состоять из двух стадий- ультрафильтрации на первом этапе и нанофильтрации( обратном осмосе) на заключительном этапе.
It is established that process of concoction has to consist of two stages- ultrafiltrations at the first stage and nanofiltration(reverse osmosis) at the final stage.

Конденсация воды из конденсатов( фильтрование до блеска) при выпаривании молока или сыворотки, фильтраты обратного осмоса, нано- или ультрафильтрации сыворотки.
Water recovery(Polishing) of condensates from milk or whey evaporation, permeates of Reverse Osmosis or Whey Nanofiltration, permeates of Ultrafiltration.

По результатам первых месяцев работы цеха ультрафильтрации качество производимой питьевой воды отвечает требованиям СанПиН.
The results of the first several months of the ultrafiltration facilities operation showed that the quality of the treated drinking water met the requirements of the sanitary regulation and standards.

Компания GEA является мировым лидером в технологии мембранной фильтрации в перекрестном потоке с использованием системы обратного осмоса, нанофильтрации, ультрафильтрации и микрофильтрации как основных технологий.
GEA is a world leader in cross-flow membrane filtration with reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltration as core technologies.

Получены зависимости потока пермеата от времени протекания процесса ультрафильтрации при разных значениях трансмембранного давления и угловой скорости вращения мембранного модуля.
The dependence of the permeate flow from the ultrafiltration process flow time for different values of the transmembrane pressure and the angular velocity of rotation of the membrane module are obtained.

Для разделения таких смесей на размерные фракции с тем, чтобы последний фильтрат заведомо содержал только« истинно» растворенные формы необходимо сочетание фильтрации, ультрафильтрации и гиперфильтрации.
For the separation of such mixtures on size fractions, so that the last filtrate is contained only«truly» dissolved forms, requires a combination of filtration, ultrafiltration and hyperfiltration.

Проведено исследование влияния скорости движения сыворотки над мембраной и перепада давления на процесс ультрафильтрации и установлены основные параметры оптимального режима.
Research of influence of speed of whey movement above membrane and pressure differential on process of ultrafiltration was conducted and key parameters of optimum mode were established.

Эта технология производства биотворога основывается на процессе ультрафильтрации( УФ) и позволяет сохранить в получаемом продукте сывороточные белки, а также примерно в два раза увеличить выход творога УФ биотворога.
This production technology of cottage cheese, based on the process of ultrafiltration(UF), and allows you to save in the product serum proteins, as well as approximately 2-fold increase in yield of cheese.