УЛЬТРАТОНКИХ на Английском - Английский перевод

• ultra-thin
• ultrathin

Примеры использования Ультратонких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Mini ультратонких вибромоторов.
Mini Ultrathin Vibrating Motor.

Его двухтактный конструкция устраняет беспокойство из ультратонких интерфейс.
Its push-pull design eliminates the worry out of the ultra-thin interface.

В своих ультратонких часах компания Blancpain вознесла искусство измерения времени к вершинам гармонии.
In its ultra-slim watch, Blancpain achieves a work of art of remarkable balance.

Фарфоровые Ламинат Шпон ультратонких раковины керамические и связаны на фронте ваших зубов.
Porcelain Laminate Veneers are ultrathin shells of ceramic and are bonded on the front of your teeth.

Это дает врачам превосходный контроль над льдом и минимизацию осложнений с использованием 17 ультратонких криоигл.
This gives physicians excellent control of the ice, and minimizing complications using ultra-thin 17 gauge cryoneedles.

Исследование( суб-) монослоев или других ультратонких покрытий на металлических поверхностях без референса.
Investigation of(sub-)monolayers or further ultrathin coatings on metal surfaces with no need of reference.

С 1957 года, с момента выпуска исторического калибра 9P, Piaget неустанно раздвигает границы возможного в сфере создания роскошных ультратонких часов.
Since the creation of the historic Calibre 9P in 1957, Piaget has continuously pushed back the frontiers of possibility in the realm of ultra-thin luxury watches.

Запатентованные экспресс методы исследования структуры ультратонких пленок металлов позволят в значительной степени ускорить процесс изучения их физических параметров.
The investigation of physical parameters of ultra-thin metal films will greatly accelerated with patented express research methods of structure investigation.

В нашем институте впервые в СССР была разработана технология и оборудование для производства штапельных, супер- ультратонких, тонких и непрерывных базальтовых волокон.
For the first time the technology and equipment for staple, super ultra fine, fine and continuous basalt fibers production was developed in our Institute.

Лазерная гравировальная машина для лазерной маркировки с использованием ультратонких оптических устройств, скорость гальванометра намного выше, чем у традиционной лазерной системы.
Laser engraving machine laser marking system using ultra-fine optical devices, the galvanometer speed is much higher than the traditional laser system.

Накопитель Seagate 600 SSD доступен в моделях разной емкости( до 480 ГБ) и различной толщины( от 5 мм), поэтому подойдет как для стандартных ноутбуков, так и для большинства ультратонких устройств.
The Seagate 600 SSD is available with capacities up to 480GB and in multiple z-heights, including 5mm, which make it ideal for most ultra-thin devices as well as standard laptop systems.

APU Kabini нацелен на рынки маломощных, субноутбуков, нетбуков, ультратонких и малых форм-факторов, а APU Temash нацелен на рынки планшетов, сверхмалых мощностей и малых форм-факторов.
The Kabini APU is aimed at the low-power, subnotebook, netbook, ultra-thin and small form factor markets, while the Temash APU is aimed at the tablet, ultra-low power and small form factor markets.

Получивший признание за свою чрезвычайную тонкость, точность и надежность, сегодня калибр Elite оснащает многие модели часов Zenith, от ультратонких классических моделей до ювелирных женских часов.
Favoured for its extreme slenderness, its precision and its reliability, the Elite caliber currently equips a number of Zenith timepieces, from a classic ultra-thin model to a ladies' jewellery watch.

Для производителей ПК подобная азбучная истина проявилась в виде ультрабуков- ультратонких и легких ноутбуков с возможностью мгновенного включения, работы от аккумулятора в течение целого дня и хорошей производительностью.
For PC makers, that truism has manifested itself in the form of Ultrabooks-ultra-thin and lightweight notebook PCs with instant-on capability, all-day battery life and good performance benchmarks.

В 2010- 2012 годы в рамках хоздоговорных работ совместно с НИИ Материаловедения( г. Зеленоград) проводились совместные исследования, направленные на разработку технологии изготовления ультратонких пленок кремния на сапфире.
During 2010-2012 within the frames of commercial research projects studies on the development of the production technology for ultra-thin Si films on sapphire were conducted in cooperation with the Institute of Material Sciences Zelenograd.

A& M использует передовой процесс точного литья по силикатам, может производить все виды ультратонких, высокоточных, специальных спецификаций и сложных форм из жаропрочного сплава, алюминиевого сплава, деталей из нержавеющей стали.
A&M takes the advanced silicasol precision Investment Casting process, can produce all kinds of ultra-thin, high precision, special specifications and complicated shape of high temperature alloy, aluminum alloy, Stainless Steel Casting parts.

Ультратонких, с большой диагональю, Ultra HD разрешением, поддержкой интернета и Смарт ТВ. Естественно, их цена превышает возможности большей части населения, которая остается как- бы в стороне от волны научно-технического прогресса.
Ultra-thin, with a big diagonal, Ultra HD resolution, Internet-capable and Smart TV. Of course, their price exceeds the capabilities of most of the population, which remains as it were in the side from a wave of scientific and technological progress.

Даже самые современные варианты пробоподготовки, включающие фиксацию, обезвоживание, приготовление ультратонких срезов( для трансмиссионной электронной микроскопии) или металлизацию( для сканирующей электронной микроскопии- СЭМ), занимают не менее суток.
Even the most advanced variants of specimen preparation including fixation, dehydration, preparation of ultra-thin sections(for transmission electron microscopy) or metallization(for scanning electron microscopy, SEM) take not less than 24 h.

Асфальт для ультратонких покрытий( АУТП): асфальт для ультратонких покрытий( АУТП) представляет собой горячую асфальтовую смесь для дорож- ного покрытия, которое укладывается поверх связующего слоя, имеет ном и- нальную толщину от 10 до 20 мм и характеристики, соответствующие предпо- лагаемому использованию.
Asphalt for Ultra-Thin Layers(AUTL): Asphalt for Ultra-Thin Layers(AUTL) is a hot mix asphalt road surface course laid on a bonding layer, at a nominal thickness between 10 mm and 20 mm with properties suitable for the intended use.

Впервые в мире синтезированный методом in situ гибридный композиционный материал Al- Al 2 O 3- графен обладает уникальным сочетанием ряда характеристик что позволяет рекомендовать его как перспективный материал для широкого круга электротехнических применений, в частности, ультратонких проводов, а также конструкционного материала для авиакосмической и судостроительной промышленности.
The world's first synthesized by"in situ"hybrid composite material Al-Al 2 O 3-graphene has a unique combination of a number of characteristics which allows recommending it as a promising material for a wide range of electrotechnical applications, particularly, ultrafine wire, and a structural material for air-craft and shipbuilding industries.

Apple выпустит новые ультратонкие 13 и 15- дюймовые MacBook летом- слухи.
Apple to Release New Ultra-Thin 13-inch and 15-inch MacBooks This Summer- Rumor.

Ультратонкий коврик для оптической мыши из ультрамягкого материала.
Ultrathin pad for optical/laser mouse made of ultrasoft material.

Первые слухи о новом ультратонком 15- дюймовом ноутбуке от компании Apple появилась в июле.
First rumors about new ultra-thin 15-inch notebook from Apple appeared in July.

Ультратонкие часы предпочитают носить люди, стремящиеся подчеркнуть свою элегантность и утонченный вкус.
Ultra-thin watches are preferred by people who want to emphasize their elegance and refined taste.

Apple тестирует новые ультратонкие 15- дюймовые MacBook.
Apple rumored to be testing new ultrathin 15-inch MacBook.

Улучшенная прочность благодаря новой ультратонкой частице, цементированный карбид.
Improved durability due to new ultrafine particle, cemented carbide.

Ультратонкие щетинки для эффективной очистки десен и межзубных промежутков.
Ultra-fine bristles for efficient cleaning of gingiva and the space between-teeth;

Компания Logitech выпустит ультратонкую клавиатуру для iPad mini.
Logitech launches Ultrathin Keyboard for Apple's iPad mini.

Фирменная ультратонкая защитная пленка для экрана Savvies Crystal- Clear для BlackBerry Passport, Прозрачный PSSSCRPROT- SVV.
Proprietary ultra-thin protective film for the screen Savvies Crystal-Clear for BlackBerry Passport, Transparent PSSSCRPROT-SVV.

Ультратонкий дальнейший рассеяние, высокое качество продукции.
Ultrafine further dispersing, high product quality.