Примеры использования Уникальное изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уникальное изображение, текст или номер служат защитой от подделки.
Мы проектируем отличительную современную упаковку продукции,мы создаем уникальное изображение.
Это уникальное изображение, где Апостолы и Святые Кипра изображены вместе в настенной росписи.
This is a unique image where the Apostles and the Saints of Cyprus Один из первых экземпляров определенного стиля, манеры,жанра или техники, уникальное изображение.
One of the first works of art completed in a certain style, manner, genre,technique, a unique image.Приложение, разработанное Studio Webmaster,поможет Вам создать уникальное изображение в тематическом стиле Halloween.
The application developed by Studio Webmaster,will help you to create an unique image in the Halloween style.Леонтьевым( 1978, рис. 12: 3, 14), среди них уникальное изображение фантастического существа с телом человека, рукой- змеей и головой хищника.
Leontyev(1978, Fig. 12: 3, 14) including a unique image of a chimerical creature with a human body, a snake-arm and a predator head.Вместо стандартного Lobelia можно будет установить свое уникальное изображение, так как лого- это визитная карточка любого сайта.
You can install your unique image instead of the standard Lobelia because logo is a visiting card of any site.Twitter: image: src- ссылка на уникальное изображение, иллюстрирующее страницу сайта; минимальный размер- 120х120 пикселей.
Twitter: Каждое из этих творений представляло собой уникальное изображение, удивительно точно раскрывающее образ сказочного героя.
Each of these creations was a unique picture which showed Великолепное качество изображения- полностью новые визуальныевпечатления благодаря высокой яркости, до 12. 000 ANSI входных сигналов и уникальное изображение, а также технология обработки цвета, основанная на новом чипе скейлера от NEC.
Outstanding Автор анализирует с точки зрения иконографии уникальное изображение двух противостоящих драконов, выгравированное на костяной пластине, найденной в 1992 г. в кургане 1 могильника Шиловка, расположенном на правом берегу Волги в Ульяновской области автор раскопок- Р. С.
The author of the article analyzes an unique image of two opposed dragons engraved on a bone plate discovered in 1992 at barrow No.1 of Shilovka burial mound located on the right bank of the Volga river in Ulyanovsk Oblast the excavations were conducted by R.S.Только опытный дизайнер способен создать действительно уникальное изображение, которое будет отражать дух вашего бренда или компании.
Only an experienced designer can create a truly unique image that will reflect the spirit of your brand or company.На территории Бие- Катунского междуречья найден яркий предмет с уникальным изображением, выполненным в традициях скифо- сибирского звериного стиля.
A bright object with a unique image made in the traditions of Scythian-Siberian animal style has been found in the interfluve of the Biya and Katun.Уникальные изображения создаются по индивидуальным проектам, и оригинальная матрица, с которой тиражируются голограммы, является собственностью заказчика.
Each unique image is created by individual projects; moreover original matrix from which holograms are replicated belongs to a Client.Плагин позволяет добавлять уникальные изображения на каждую страницу магазина, а также используйте фон сайта для рекламы, просто указавши ссылку!
The plug-in allows adding unique images in each page of shop, and also use a background for advertising, simply add a link!Программу будет сопровождать показ уникальных изображений- старинных гравюр и портретов, на их фоне в исполнении Национального филармонического оркестра России, хора и солистов будут звучать шедевры Моцарта.
The program will be accompanied by the display of unique images- old engravings and portraits, against which background Mozart's masterpieces will be performed by the National Philharmonic Orchestra Добавляйте уникальные изображения в списки категорий заголовка.
Поскольку мир все больше и больше движется в сторону цифровых технологий,думаю, стоковая фотография будет еще долгие годы оставаться основным источником уникальных изображений.
As the world moves more and more into the digital sphere,I think stock photography will still be a major source of providing unique imagery for a long time to come.Уникальное предложение- изображение за 16 рублей.
Уникальное по стилю и композиции изображение героя( в армянской традиции Айка, победившего Бела), побеждающего силы зла, хаоса и мрака.
A stylistically and compositionally unique depiction of a hero(in the Armenian tradition- Hayk, who defeated Bel), defeating the forces of evil, chaos and darkness.Одним из уникальных рисунков является изображение человека рядом с лошадью.
A person's image near a horse is considered one of the unique ones.Нашими специалистами были разработаны следующие блоки:- Слайдер,в который можно разместить тематическое изображение, уникальное описание, характеристики или аннотацию;- Основной описание- возможность размещать информацию о компании, преимущества и другое;- Товары и услуги- возможность размещать продукцию, или услуги которые отображаются на данной странице.
Our specialists have developed the following blocks:- Slider,in which it is possible to place a thematic image, Уникальные объемные изображения создают эффект присутствия и позволяют делать неимоверные фотоснимки.
Unique three-dimensional images create the effect prisutstsviya and allow you to make incredible pictures.Он позволяет добиться уникального качества изображений, недостижимого ни с какими другими накладными объективами для смартфонов.
This ensures unique image quality unmatched by any other accessory lenses for smartphones.Все это украшают уникальные выложенные мозаикой изображения животных и птиц.
All these things are decorated with unique mosaic images of animals and birds.А в самом ущелье Кара- Токо,на высоте трех тысяч метров ученые обнаружили уникальные наскальные изображения диких животных.
And in the Kara-Toko Gorge proper,at an elevation of 3,000 m, scientists found unique rock paintings depicting wild animals.Модуль Xenics XTM- 640-это чрезвычайно компактный и универсальный тепловизор с уникальным качеством изображения и стабильностью для применения в широком диапазоне OEM.
Xenics' XTM-640 is an extremely compact andversatile thermal camera module with unique image quality and stability for a broad range of OEM applications.С большим удовольствием сообщаю, что количество уникальных изображений клипарта пересекла границу в 500 экземпляров!
With great pleasure inform you that the number of unique clipart images crossed the border of 500 items!Несколько с опозданием, нос не меньшей радостью, сообщаю, что количество уникальных изображений клипарта пересекла черту в 100 экземпляров.
A bit late, butwith no less joy to report that the number of unique clipart images crossed the threshold of 100 copies.Они представляют уникальное и захватывающее изображение жизни и учения Иисуса.
