Примеры использования Упаковщики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Упаковщики и/ или грузоотправитель.
Курьер, мороженщик, эти бесполезные упаковщики и кассиры.
The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers.Упаковщики лекарств в Северная Америка.
Medicine Packagers in North America.Производителей, упаковщики, экспортеры и таможенное оформление Калифорнии грецких орехов.
Упаковщики лекарств в Соединенные Штаты.
Medicine Packagers in United States.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Специалисты« Лаборатории Касперского» выделили упаковщики, которые злоумышленники используют чаще всего.
Kaspersky Lab specialists have identified the packers that are the most popular among intruders.Упаковщики круглых тюков- McHale 991BJS https:// www. mchale.
BJS- Round Bale Wrapper https://www. mchale.Компетенции в области монтажа и настройки торгового оборудования( сканеры штрих- кода,весы, упаковщики, устройства проверки цен);
Competence in the field of mounting and adjustment of the trade equipment(bar code scanners,scales, packagers, price checker);Садоводы и упаковщики грецких орехов в скорлупе, выращенных в прайм Калифорнии грецкого ореха области.
Growers and packers of in-shell walnuts grown in prime California walnut region.Несмотря на обилие практичных и надежных функций, упаковщики круглых тюков 991BJS сделаны из расчета удобства оператора.
Packed with practical and reliable features, the 991B round bale wrapper range is designed with Упаковщики ресурсов( asset)( например, Jammit или django- compressor) используют файловую систему как кэш для скомпилированных ресурсов.
Asset packagers like django-assetpackager use the filesystem as a cache for compiled assets.В назначенный день грузчики- упаковщики компании Муравей тщательно упакуют Ваши вещи, мебель и технику и бережно перевезут их в загородный дом.
On the appointed day loaders- packers of Muravej company will carefully pack your belongings, furniture and appliances and carefully transport them to a country house.Комиссия обнаружила многочисленные случаи косвенной дискриминации в отношении таких категорий трудящихся, как служащие, секретарши дирекции, портные,вышивальщики и упаковщики.
The CITE has observed numerous cases of indirect discrimination in the categories of supervisor, executive secretary, dressmaker,embroiderer and packer.Производители и упаковщики наших чаев- ведущие немецкие компании, являющиеся воплощением вековых традиций, высоких технологий и европейского качества.
Producers and packers of our teas are the leading German companies that are the embodiment of age-old traditions, high technologies and European quality.Выставку и конференцию посетили до 2000 специалистов из 20 стран мира- представители всех сегментов кофейного и чайного рынков России и зарубежья, производители готовой продукции и дистрибьюторы,обжарщики, упаковщики, технологи, специализированные торговые предприятия и розничные сети, а также представители сегмента HoReCa.
This year UCTIE was visited by 2 000 people from more than 20 countries from different regions of Russia, CIS countries, Europe, America and Asia- representatives of all segments of the coffee and tea market in Russia and abroad, manufacturers and distributors of finished products,roasters, packers, technologists, specialized traders and retailers, as well as representatives of a segment HoReCa.С которыми сталкиваются производители и упаковщики фармацевтических препаратов,- это рост рынка и расходов, усложнение производства и нормативных требований.
For Pharmaceutical manufacturers and packagers market growth, cost pressure, increased production complexity and regulatory requirements are key challenges.Упаковщики и/ или грузоотправитель: название и адрес( например, улица, город/ район/ почтовый индекс и, если не является страной происхождения, страна) или официально принятое кодовое обозначение.
Packer and/or Dispatcher: Name and physical address(e.g. street/city/region/postal code and, if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority.М ельницы и пекарни,производители и упаковщики круп и риса наши целевые клиенты, мы поможем укомплектовать их оборудование наиболее еффективно и по приемлемой цене.
Mills and bakeries, rice andgroats producers and packers are our target accounts; we will help to pack their equipment in a most efficient way with the most suitable price.Наша квалификация для вашей справки:* Опытный производитель с более чем 10- летним опытом работы в данной области* Может предоставить высококачественную продукцию* Может предоставить обновление и мощную техническую поддержку. машины для обмотки труб, машины для обмотки медной катушки и другие, такие как упаковщики, машины для запечатывания, машины для запечатывания картонных коробок, стретч- упаковщики, термоусадочные упаковщики, ПЭТ- ленты, ПЭ- ленты и стретч- пленки.
Our qualification for your reference:*Expert manufacturer with more than 10 years' experience in the field*Can provide high-quality products*Can provide update and powerful technical support Products available: stretch wrapping machine, pallet wrappers, metal coil wrapping machines, steel pipe wrapping machines, copper coil wrapping machines and other such as Грузоотправители и другие участники перевозки( например, погрузчики, упаковщики, лица, ответственные за наполнение) не занимаются непосредственной перевозкой опасных грузов; поэтому слово" перевозимых", использованное в подпункте 1. х. 3. 2. 2 b, выбрано неудачно.
The consignors and other participants(e.g. loaders, packers, fillers) will never transport dangerous goods; therefore, the word"transported" in 1.x.3.2.2(b) is badly chosen.В рамках стажировки казахстанские упаковщики также посетили крупнейшую в Турции выставку« IPACK Turkey 2015», на которой был представлен широкий спектр пищевой переработки, хранения и упаковки материалов и оборудования по всему миру.
As part of the internship Kazakhstan's packers also visited Turkey's largest exhibition“IPACK Turkey 2015”, which presented a wide range of food processing, packaging and storage of materials and equipment around the world.Подробная информация об упаковщике или розничном торговце.
Details of packer or retailer.Подробная информация об упаковщике, перерабатывающем предприятии или розничном торговце.
Details of packer, processor or retailer.Опция боковой выгрузки имеется на всех моделях упаковщика круглых тюков McHale 991BJS.
An optional side tip is available on all McHale 991B round bale wrapper models.Упаковщик Наименование и адрес.
Packer Name and address or.Упаковщик Наименование и адрес или официально.
Packer Name and address or.Упаковщик и/ или грузоотправитель.
Packer and/or dispatcher/shipper.Стандарт: упаковщик и/ или грузоотправитель.
Standard: Packer and/or dispatcher/shipper.Допустимо ли, чтобы адрес упаковщика относился к другой стране?
Is it acceptable for a packer address to be in another country?Упаковщика и/ или грузоотправителя.
Packer and/or dispatcher.
