УПЛАТУ ПОШЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• payment of the fee
• payment of duty

Примеры использования Уплату пошлины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ, подтверждающий уплату пошлины, прилагается к ходатайству.
The document confirming payment of fee shall be attached to an application.

При непредставлении вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины, заявление считается неподанным.
At failure to submit such document, certifying fee payment, application shall be invalid.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным ходатайством.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with said request.

К возражению прикладывается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу и рассмотрение возражения.
Objections applied a document confirming payment of the fee for filing and consideration of objections.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с изменениями.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the changes.

При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины, заявка считается неподанной.
In case of failure of the document confirming payment of the fee, the application shall be deemed not to.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с заявлением на ознакомление.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the request for familiarization.

При непредставлении вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, рассмотрение заявления не производится;
At non-presentation together with the statement of the document confirming payment of duty in the established size, consideration of the application isn't made;

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с заявлением о продлении указанного срока.
Document certifying fee payment, shall be provided together with application for prolongation of term validity.

При несоответствии поданного возражения или заявления требованиям настоящих Правил или непредставлении вместе с возражением или заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, возражение или заявление считается не поданным.
At discrepancy of the submitted objection or the application to requirements of these rules or non-presentation together with objection or the statement of the document confirming payment of duty in the established size, the objection or the statement is considered not given.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с ходатайством о внесении изменений.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted simultaneously with the request for amendment.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представленный с нарушением порядка его оформления, считается недействительным, а возражение или заявление в этом случае возвращается заявителю для исправления.
The document confirming payment of duty, presented with violation of an order of its registration is considered invalid, and the objection or the application in this case is returned to the applicant for correction.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о выдаче дубликата.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the application for issuance of a duplicate.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с подачей заявки на традиционное знание в Государственную патентную службу Кыргызской Республики.
Document, certified a fee payment, shall be presented together with application filing for TK with the State Patent Service of the Kyrgyz Republic.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о регистрации лицензионного договора.
The document confirming payment fee shall be provided together with application on registration license agreement.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за любой год действия патента, может быть представлен в течение шести месяцев со дня истечения установленных сроков.
A document confirming the payment of the fee for each year of the effect of patent can be submitted within six months from the date of expiry of the deadlines.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением об испрашивании приоритета.
A document confirming the payment of the fee should be submitted together with the application requesting a priority.

Документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере или основания для освобождения от ее уплаты, а также для ее уменьшения;
A document to confirm the payment of fee in the established amount or a basis for release from payment of the fee, and for its reduction;

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением об изменении наименования.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with the application to change the name.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о выдаче дубликата и публикации сведений об этой выдаче.
A document confirming the payment of fee shall be submitted together with the request for issuing the duplicate and the publication of information about this issue.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении информационного поиска.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with a request to conduct information retrieval.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request to extend the deadline.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении экспертизы по существу.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request for substantive examination.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with a request to extend the prescribed time limit.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с материалами, содержащими измененную формулу.
A document confirming the payment of the fee should be submitted together with the materials containing the modified formula.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о внесении изменений и исправлений.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with the request to make amendments and corrections.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request on extension of the deadline.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о продлении указанного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the application for extension of the deadline.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с материалами, содержащими изменения и исправления.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with the materials containing amendments and corrections.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений, представляется вместе с заявлением о внесении изменений.
A document confirming the payment of the fee for amendments shall be submitted together with the application on amendments.