PAYMENT OF THE FEE на Русском - Русский перевод

• уплату пошлины
• уплаты сбора
• оплаты пошлины
• внесение сбора
• уплате пошлины
• уплата пошлины
• уплаты пошлины
• оплаты сбора

Примеры использования Payment of the fee на Английском языке и их переводы на Русский язык

A document confirming payment of the fee for the review of application;
Документ об уплате сбора за рассмотрение заявки.

Payment of the fee is usually carried out with 01 to January 31 or 01 to 31 July.
Уплата пошлины обычно осуществляется с 01 по 31 января либо с 01 по 31 июля.

A document confirming payment of the fee for registration of the contract.
Документ, подтверждающий уплату сбора за регистрацию договора.

Any person filing an opposition shall be required to give reasons and also to furnish proof of payment of the fee.
Лицо, подающее возражение, обязано мотивировать его, а также представить документ об уплате пошлины.

Document confirming payment of the fee in the amount of 1000 euros.
Включение документа, удостоверяющего оплату пошлины в 1000 евро;

It is needed to attach 15 copies of color or black and white images of the trademark being registered, as well as documents on payment of the fee.
Приложить 15 копий цветных или черно-белых изображений регистрируемой марки, а также документы об уплате пошлины.

Confirmation of payment of the fee for state registration of the legal entity.
Документ об уплате сбора за государственную регистрацию юридического лица.

Previously, this service allowed you to change the time or date of departure for an unlimited number of times without payment of the fee for a change.
Ранее данная услуга позволяла менять время или дату вылета неограниченное количество раз без оплаты сбора за изменение.

A document confirming payment of the fee shall be submitted together with said request.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным ходатайством.

In other words unless the Law directly provides requirement to pay or ability to be exempted from payment of the fee it is not required to pay it.
Другими словами, если Законом прямо не предусмотрены ни необходимость уплаты, ни возможность освобождения от уплаты сбора, платить сбор не нужно.

A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the changes.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с изменениями.

In the course of preliminary examination, the composition of the necessary documents, correctness of the form, payment of the fee stipulated by Article 29 of this Law, shall be examined.
В ходе предварительной экспертизы проверяется состав необходимых документов, предусмотренных в статье 29 настоящего Закона, правильность ее оформления, уплата пошлины.

Check on payment of the fee for filing the application and sending the documents to another country.
Чек об уплате пошлины за подачу заявки и пересылку документов в другую страну.

Objections applied a document confirming payment of the fee for filing and consideration of objections.
К возражению прикладывается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу и рассмотрение возражения.

From the payment of the fee will be released persons with disabilities, as well as those who come to the city for treatment.
От уплаты сбора будут освобождены лица с инвалидностью, а также те, кто прибывает в город на лечение.

In case of failure of the document confirming payment of the fee, the application shall be deemed not to.
При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины, заявка считается неподанной.

The non- payment or partial payment of the fee entails a fine in the amount of two to four‘basic units'(reference amount used for tax calculations in Belarus-TN) or an administrative arrest.
Неуплата или неполная уплата сбора влекут наложение штрафа в размере от двух до четырех базовых величин или административный арест.

Submission of the application is carried out simultaneously with payment of the fee, the amount of which is set by the country of registration.
Подача заявки осуществляется одновременно с уплатой пошлины, размер которой устанавливает страна регистрации.

Avoid payment of the fee will be the passengers who have been online registered and saved on the mobile device or printed out the boarding pass issued by the system.
Избежать оплаты сбора смогут пассажиры, которые прошли онлайн- регистрацию и сохранили на мобильном устройстве или распечатали выданный системой посадочный талон.

To advise the applicant of the administrative arrangements necessary for the payment of the fee and to prepare and issue to the applicant a certificate of registration.
Уведомить заявителя о необходимых административных процедурах для уплаты сбора и подготовить и выдать заявителю свидетельство о регистрации.

In case of finding obvious and technical errors, upon request of a patent owner and an author, Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections to the granted patent without payment of the fee.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок по требованию владельца патента и автора Кыргызпатент вносит в выданные патент и свидетельство авторасоответствующие исправления без оплаты пошлины.

A document confirming the payment of the fee shall be submitted simultaneously with the request for amendment.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с ходатайством о внесении изменений.

Submission of the application is carried out according to the form issued by the Office, in addition, payment of the fee for registration and examination of the application is required.
Подача заявки осуществляется по форме, выдаваемой ведомством, кроме того, необходима оплата пошлины за регистрацию и экспертизу заявки.

A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the application for issuance of a duplicate.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о выдаче дубликата.

The preliminary examination shall serve to verify the presence of the requisite documents provided for in Article 29 of this Law, and their compliance with the requirements of form, and the payment of the fee.
В ходе предварительной экспертизы проверяется состав необходимых документов, предусмотренных в статье 29 настоящего Закона, правильность ее оформления, уплата пошлины.

A document confirming the payment of the fee should be submitted together with the application requesting a priority.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением об испрашивании приоритета.

During the preliminary examination, the composition of the necessary documents the application provided for in paragraphs 7-11 of this Regulation, the accuracy of its registration, payment of the fee.
В ходе проведения предварительной экспертизы проверяется состав необходимых документов заявки, предусмотренных пунктами 7- 11 настоящих Правил, правильность ее оформления, уплата пошлины.

A document confirming payment of the fee shall be submitted together with a request to conduct information retrieval.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении информационного поиска.

The employer from the date of receipt of the notification about the authorization via the information system"State database"E-licensing" or in paper form represents the local Executive body within ten working days, copies of documents confirming the payment of the fee for issuance of the permit.
Работодатель со дня получения уведомления о выдаче разрешения через информационную систему" Государственная база данных" Е- лицензирование" либо в бумажном виде представляет местному исполнительному органу в течение десяти рабочих дней копии документов, подтверждающие внесение сбора за выдачу разрешения.

A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request to extend the deadline.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.