УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯМИ на Английском - Английский перевод

• management of enterprises
• business administration
• business management

Примеры использования Управление предприятиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление предприятиями.
Enterprise governance.

Женщины и управление предприятиями.
Women and business management.

Управление предприятиями, 1974- 1976 годы.
Business Administration, 1974-1976.

Экономика и управление предприятиями, отраслями, комплексами;
Economics and enterprise management, industries, complexes;

Управление предприятиями и бухгалтерский учет.
Business Administration and Accounting.

Эффективное управление предприятиями различного профиля деятельности;
Effective enterprise management for different types of businesses;

Управление предприятиями и компаниями и смежные программы.
Business administration and related programmes.

Экономика и управление предприятиями, отраслями, комплексами/ ТюмГНГУ; ред.
Economics and enterprise management, industries, complexes/ Tsogu; Ed.

Экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами.
Economy, Organization and management of enterprises, industries, complexes.

Управление предприятиями в сфере сервиса, туризма и гостиничного хозяйства.
Management of Enterprises in the service of tourism and hotel industry.

Экономика, организация и управление предприятиями, отраслями и комплексами.
Economics and management of enterprises, industries and units; environmental economics.

Управление предприятиями, что охватывает оценки потребностей, разработку экспортной стратегии и маркетинг на корпоративном уровне.
Managing the enterprise, which addresses needs assessment, export strategy design and corporate marketing.

Книжная полка: Организационное управление предприятиями ранних фаз развития.
Bookshelf: Organizational management of companies at early phases of development.

В конечном счете выпускники вуза выйдут уже подготовленными специалистами, способными быстро включиться в производство и управление предприятиями.
Eventually, University graduates are ready specialists able to be engaged into production and enterprises management.

Специальности 08. 00. 04- экономика и управление предприятиями и 08. 00. 09- бухгалтерский учет, анализ и аудит.
Scientific specialties 08.00.04- Economics and Management of Enterprises and 08.00.09- Accounting, Analysis, and Auditing.

Экономика и управление народным хозяйством: экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами промышленность.
Economics and management of the national economy: the economy, organization and management of enterprises, industries, complexes industry.

Сферы обучения включают: образование, управление предприятиями, окружающая среда, биологические науки, экология растений и биоинформатика.
Fields of study include: education, enterprise management, environment, life science, plant ecology and, bio-informatics.

На практике насчитывается много женщин, которые обеспечивают поддержку и управление предприятиями, которыми руководят их мужья, но соответствующие данные отсутствуют.
In practice, there are many women who support and manage businesses run by their spouses, however data is not available.

Стремясь совершенствовать управление предприятиями в этих различных секторах, государство провело реструктуризацию путем изменения их статуса.
In order to improve the management of enterprises in these various sectors the State restructured them and changed their status.

Охвачены различные сферы деятельности, включая пошив одежды, косметические салоны и косметологию, переработку сельскохозяйственной продукции, кожевенное производство, управление предприятиями и т. д.
Various trades were covered including fashion design, beauty parlour and beautician, agro processing, leather, business management etc.

В 2017 году прекращено управление предприятиями, которые находятся на временно оккупированной территории в Донецкой и Луганской областях.
In 2017, management of the enterprises located in the temporarily occupied territory in Donetsk and Luhansk regions was terminated.

В статье обосновано необходимость внедрения антикризисных инноваций в управление предприятиями с целью преодоления их убыточности, а также обеспечения их стабильного развития.
The article substantiates the necessity of introduction of anti-crisis innovations into management of enterprises with the purpose of overcoming their unprofitability and securing their stable development.

Создание потенциала производителей по таким направлениям, как управление предприятиями, повышение качества продукции, цепи создания добавленной стоимости в производственной сфере и наращивание торгового потенциала на национальном и международном рынках;
The building of producers' capacities with regard to issues of enterprise management, product quality development, value-added production chains and trade capabilities in national and international markets;

В стране предоставляются информационные услуги в таких областях сельского хозяйства, как законодательные положения, финансы, налоги, торговля, маркетинг и управление предприятиями, в отношении же семейной экономики или ведения домашнего хозяйства таких услуг не предоставляется.
There are agricultural extension services in legislation, finance, taxation, trade, marketing and management of enterprises, but none in home economics or home management..

Холдинг Метинвест осуществляет единое управление предприятиями угольной, горнорудной, коксохимической, металлургической и трубной отраслей.
Metinvest Holding provides integrated management of the enterprises in coal, iron ore mining, coking and chemical, iron and steel making and pipe production segments.

Открыта постоянно действующая аспирантура по 3 специальностям, а именно: 05. 15. 06 Разработка нефтяных и газовых месторождений, 05. 05. 12 Машины нефтяной и газовой промышленности, 08. 00. 04 Экономика и управление предприятиями по видам экономической деятельности.
Open permanent Fellowship in three specialties, namely: 05.15.06 Development of oil and gas fields, 05.05.12 Equipment for Oil and Gas Industry, 08.00.04 Economics and management of enterprises by economic activity.

Наиболее популярными среди женщин специальностями являются" управление предприятиями и бухгалтерский учет"," государственное управление"" педагогика"( 83 процента)," средства массовой информации"," средний медперсонал"( 70 процентов женщин) и" гуманитарные дисциплины" см. таблицу 15.
The most popular courses are business administration and accounting, public administration, education sciences(83 per cent female), media studies, nursing(70 per cent female) and the humanities see table 15.

В 2010 году был назначен на короткое время генеральным директором компании Prime Management, в которой руководил группой, ответственной за управление предприятиями в различных областях: банки и финансы, недвижимость, СМИ, гостиничное дело и услуги.
For a short time in 2010 he served as general manager of Prime Management company, where he was the leader of a team responsible for the management of businesses in different fields and industries including: financial- banking, real estate, media, hospitality and services.

По мере расширения наших бизнес- интересов были созданы новые компании, обеспечивающие управление активами пяти фондов совместного инвестирования, торговлю ценными бумагами и управление предприятиями, входящими в инвестиционный портфель ИНЭКО.
Alongside with the broadening of our business interests new companies were created, that assured the asset management of five common investment funds, securities trade and business management of the companies affiliated in the investment portfolio.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата экономических наук по специальности 08. 00. 04- Экономика и управление предприятиями( по видам экономической деятельности), тема диссертации« Оценка эффективности управления персоналом на промышленном предприятии» 2014.
Defended dissertation for a degree of candidate of economic sciences on speciality 08.00.04- Economics and enterprises management(by types of economic activity), theme of dissertation« Evaluating the effectiveness of human resource management in industrial enterprise» 2014.