УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ на Английском - Английский перевод

• management of the fund
• administration of the fund
• foundation is governed

Примеры использования Управление фондом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление Фондом.
Fund management.

Оперативное управление Фондом.
Operational management of the Fund.

Управление Фондом.
Management of the Fund.

Финансовое управление Фондом.
Financial administration of the Fund.

Управление Фондом.
Administration of the Fund.

Руководство и управление Фондом.
Administration and Management of the Fund.

II. Управление Фондом.
II. Administration of the Fund.

Суд не несет ответственность за управление Фондом.
The Court is not responsible for the management of the Fund.

Iv. управление фондом.
Iv. governance of the foundation.

Так достигается экономия затрат на создание и управление фондом.
The foregoing saves the cost of establishing and managing the fund.

Управление Фондом и Совет попечителей.
Administration of the Fund and Board of Trustees.

Совет фонда является высшим органом, в его компетенцию входит управление фондом.
Fund Council is the supreme authority in his competence to fund management.

II. Управление Фондом и Совет попечителей.
II. Administration of the Fund and Board of Trustees.

Такой порядок управления позволит обеспечить транспарентное управление Фондом.
These governing arrangements will help to ensure that the Fund is managed in a transparent manner.

Управление фондом осуществляет инвестиционная группа« ИНЭКО».
Management of the Fund is administered by INEKO Investment Group.

Что требуется более активное управление Фондом и что имеются неиспользованные возможности межсекторального сотрудничества.
A more active management of the fund is needed and untapped potentials for inter-branch cooperation were identified.

II. Управление Фондом и состав Совета попечителей.
II. Administration of the Fund and composition of the Board of Trustees.

Структура управления, которая отвечает за управление фондом и осуществление грантовых программ.
The Management structure, is responsible for the management of the fund and implementation of grant-making programs.

III. Управление Фондом, мандат и состав Совета попечителей 10- 13 4.
III. Administration of the Fund, mandate and composition of the Board of Trustees 10- 13 4.

Группа также признала воздействие колебаний валютных курсов на планирование и управление Фондом.
The Group also acknowledged the challenges presented by currency fluctuations for the planning and management of the Fund.

Управление фондом будет осуществляться совместно представителями правительства и доноров.
There shall be joint management of the fund by representatives of the Government and the donors.

Группа выразила признательность Координатору чрезвычайной помощи и секретариату СЕРФ за осуществляемое ими управление Фондом.
The Group expressed its appreciation to the Emergency Relief Coordinator and the CERF secretariat for their management of the Fund.

БАНАДЕСА прекратил управление фондом" Женские кооперативы", поскольку в соответствии с декретом№ 222- 2001 этот фонд был передан в управление Женского кооператива.
Women's co-operatives. Administration of this fund was moved from BANADESA to the Women's Co-operatives, pursuant to Decree 222-2001.

Вас также могут заинтересовать такие сферы, как вспомогательное финансирование, финансирование кредита поставщика/ дилера или управление фондом для выплаты пособий сотрудникам.
Or perhaps subsidiary funding, dealer/supplier financing or employee benefits fund management is where your passion lies.

Исполнительной группе поручено стратегическое руководство и оперативное управление Фондом и предоставлены значительные полномочия по выполнению его мандата.
The Executive Group is responsible for the strategic direction and operational management of UNCDF and is entrusted with significant authority to execute the Fund's mandate.

Организация Объединенных Наций в консультации с Комиссией признала, что Комиссия несет ответственность только за управление Фондом.
The United Nations, in consultation with the Commission, recognized that the Commission is responsible only for the administration of the funds.

Мандат и управление Фондом описаны в одном из предыдущих докладов Генерального секретаря Генеральной Ассамблее A/ 52/ 387, пункты 7- 11.
A description of the mandate and administration of the Fund is contained in a previous report of the Secretary-General to the General Assembly A/52/387, paras. 7-11.

Руководство и управление состоит из трех программ: Канцелярия Директора- исполнителя; региональное представительство; и управление Фондом.
Executive direction and management comprises three programmes: Office of the Executive Director; regional representation; and management of the Fund.

Управление Фондом ориентировано на поддержание хрупкого равновесия между ожидаемым риском и ожидаемой выгодой в среднесрочном и долгосрочном плане.
The management of the Fund is geared towards maintaining a careful balance between the expectations of risk and reward over the medium to long term.

Еще больше усилить организационное руководство и оперативную деятельность Фонда и создать для региональных партнеров потенциал, позволяющий обеспечить более эффективное управление Фондом;
To strengthen further the institutional management and operations of the Fund and build the capacities of regional partners to manage the Fund better;