УРАВНЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• equation
• equations

Примеры использования Уравнением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это моделируется уравнением выше.
This is modeled by the equation above.

Борюсь с уравнением декогеренции.
Struggling with the decoherence equation.

Cd рассчитывается в соответствии с уравнением.
Cd is calculated according to equation.

Одним простым, красивым уравнением- объяснить все?
The one simple, elegant equation to explain everything?

Я работаю над одним довольно интересным уравнением.
I have been working on some fairly interesting equations.

Данное уравнение называют уравнением Баркера.
This type of equation is called a Weierstrass equation.

В этом случае массовый расход выражается следующим уравнением.
In this case the equation for mass flow is given by.

Таким уравнением является уравнение Шредингера.
The wave equation is in this case the Schrödinger equation.

Заменить пункты 32 и 33 следующим текстом и уравнением.
Replace paragraphs 32 and 33 with the following text and equation.

Ледовый покров моделируется уравнением тонкой упругой пластины.
The ice cover is modeled by an equation of a thin elastic plate.

С помощью математического средства, называемого нелинейным уравнением.
Using mathematical tools called nonlinear equations.

Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.
Mathematicians, Physicists and astrophysicists wrestle with this equation for years.

Многие научные и технические формулы выражаются уравнением.
Many scientific and technical formulas can be expressed as equations.

Множество семейств выборок, описываемых уравнением бикомпенсации, образуют род выборок.
Set families extracts, described by the equation of bicompencation form an extracts sort.

Тогда связь между абсолютными доходностями выражается уравнением 6.
The relation between the absolute yields is expressed by the equation 6.

Массу взвешенных частиц рассчитывают в соответствии с уравнением 27, содержащимся в пункте 8. 3.
The particulate mass shall be calculated according to equation 27 of paragraph 8.3.

Стандартное отклонение, выраженное в Нм и задаваемое уравнением;
Is the standard deviation, expressed in Nm, defined by the equation;

Интерактивно манипулировать уравнением Пуассона на прямоугольной площади путем изменения пустой области.
Interactively manipulate a Poisson equation over a rectangle by modifying a cutout.

Модель маховика определяют в соответствии со следующим дифференциальным уравнением.
The flywheel model shall be defined in accordance with following differential equation.

Массу пробы твердых частиц рассчитывают в соответствии с уравнением 29, содержащимся в пункте 8. 3.
The particulate sample mass shall be calculated in accordance with equation 29 of paragraph 8.3.

Коэффициент сопротивления качению шин froll рассчитывают в соответствии с уравнением 120.
The tire rolling resistance coefficient froll is calculated in accordance with equation 120.

Механизм с автоподзаводом и уравнением времени, вечный календарь, турбийон и 80 часов запаса, калибр 581DPE.
Self-winding movement with running equation of time, perpetual calendar, tourbillon and 80-hour power reserve, Cal.

Также его имя известно в связи с прокладкой Бриджмена и термодинамическим уравнением Бриджмена.
He developed the Bridgman seal and is the eponym for Bridgman's thermodynamic equations.

Газообразные выбросы рассчитываются в соответствии с уравнением( A. 7- 52) таким же образом, как и в добавлении 3 к приложению A. 8.
Gaseous emissions are calculated according to equation(A.7-52) in the same way as in Annex A.8- Appendix 3.

Движение электрона с импульсом\( p\) по окружности радиусом\( r\) описывается уравнением.
The motion of an electron with momentum\(p\) along a circle of radius\(r\) is described by the equation.

Концентрации этих элементов в минерале должны быть связаны линейным уравнением Эл1- Эл2+ Ся достаточное условие.
Concentration of these elements in a mineral should be connected linear equation El1 =-El2+ Cя a sufficient condition.

Если в этом пространстве мы рассмотрим вещественные координаты x1, y1, x2, y2, она будет задаваться уравнением.
If one takes four real co-ordinates x1,y1,x2,y2 in this space, the equation of this sphere is.

Расчеты потока жидкости описываются полным уравнением Навье- Стокса и могут совмещаться с тепловым анализом и анализом напряжения.
Fluid flow calculations are described by the full Navier Stokes equation and can be coupled with thermal and stress analysis.

В настоящее время строение атомов описывается сложным трехмерным дифференциальным уравнением Шредингера[ 3- 5].
Now, atomic structure is described by the complex three-dimensional Shredinger's differential equation[3… 5].

Динамический радиус шины в метрах( м) задается уравнением, где N- частота вращения ведомого колеса, в с- 1;
Is the dynamic radius of the tyre, in meters(m), given by the equation, where is the rotational frequency of the driven tyre, in s-1;