УРАВНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• equation
• eq

Примеры использования Уравнении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас не было в уравнении.
You weren't part of the equation.

В этом уравнении, ясно одно.
In this equation, one thing is certain.

Тебя не было в уравнении.
You weren't even part of the equation.

Слишком много неизвестных в этом уравнении.
Too many variables in the equation.

В этом уравнении нет места мягкотелости.
Not much room in that equation for being soft.

Это неизвестная величина в уравнении.
That's the unknown variable in the equation.

Nhi- в уравнении 9 заменяется на nPmax x 1, 02;
Nhi in equation 9 is replaced with nPmax x 1.02.

Другие обозначения указаны в уравнении A. 7- 60.
Other symbols as per equation A.7-60.

В уравнении( A. 8- 6) соотношение pr/ pb принимается за.
In the equation(A.8-6), the ratio may be assumed.

Это зависит от всех неизвестных в уравнении.
That depends on all the elements in the equation.

Значения коэффициентов в уравнении приведены в таблице.
The coefficients of the equation are given in Table 1.

Да, но Энни невинная жертва в этом уравнении.
Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.

Например в уравнении x 2+ 2 x+ 1, коэффициенты являются 1, 2 и 1.
For example, in the equation x2+ 2x+ 1, the coefficients are 1, 2, and 1.

Похоже, что общий знаменатель в этом уравнении- ты.
Seems like the common denominator in that equation is you.

Например, в уравнении Y 3* X+ 7 числа 3 и 7 являются константами.
For example, in the equation of Y 3* X+ 7, numbers 3 and 7 are constants.

Ўредингер должен был прочесть лекцию о своем уравнении волны.
Schroedinger was to give a lecture on his wave equation.

В этом уравнении есть и еще одна переменная, которую необходимо учитывать.
There is another variable in the equation which should be taken into account.

Эта величина соответствует S272 в нижеуказанном уравнении.
This value corresponds to S272 in the equation that follows.

Значения коэффициентов в уравнении зависят от других табличных значений.
The coefficients of the equation are dependent on the other tabulated values.

Тебе нужно заменить его новой переменной, как в уравнении.
You have to replace him with a new quantity, like in an equation.

В качестве следующего шага уравнении( 2) и( 3) вводятся в уравнение( 6) в соответствии с нижеуказанной формулой.
In a next step equations(2) and(3) will be introduced in equation(6) like follows.

Вот только они уже не были фантомными, не были лишь переменными в уравнении.
They were no longer phantom, no longer variables in an equation.

Эти наблюдения качественного характера были подытожены в следующем уравнении прогнозирования годовой концентрации HNO3.
These qualitative observations were summarized in an equation predicting the annual HNO3 concentration.

Мы это проигнорировали, потому что посчитали, что это не часть нашего уравнении.
We ignored them because we assumed they weren't even part of the equation.

Стоимость капитала( или перенесенная стоимость капитала в уравнении 5) равна сумме амортизации, прибыли на капитал и дохода от прироста капитала.
The cost of capital(or capital output price as it is written in eq. 5) equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains.

Я встречала многих мужчин- инвалидов и здоровых- и искала свое место в любовном уравнении».
I met disabled and non-disabled men and searched for my place in a love equation.

Основной целью использования FIML является учет возможных пространственных взаимосвязей в уравнении роста, а также получение оценок, альтернативных 3SLS.
Utilization of FIML allows to account for possible spatial relations in the growth regression and to acquire an alternative to 3SLS estimates.

Это константа, которая позволяет соотнести модуль жесткости с модулем Юнга в уравнении.
It is the constant that relates modulus of rigidity to Young's modulus in the equation.

Исследуется и сравнивается частотная зависимость теплопроводности в телеграфном уравнении и в уравнении типа Гюера- Крумхансля.
The frequency dependences of heat conductivity in the telegraph equation and in an equation of the Guyer-Krumhansl type are studied and compared with each other.

Тем не менее, на рабочем месте статистика здоровья и безопасности из других стран могут быть использованы в уравнении.
However, workplace health and safety statistics from other countries can be used in the equation.