Примеры использования Уравнения состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уравнения состояния адронной материи и фазовые переходы КХД.
Иногда значительные расхождения а расчетах возникают исключительно из-за выбора уравнения состояния.
There is sometimes a significant divergence Построение уравнения состояния декафторбутана в газовой фазе// Проблемы энергетики. 2010. 11- 12.
Construction of state equation for decafluorebutane in the gas phase(in Russian)// Problems Определена зависимость линии минимумов устойчивости и линии максимумов флуктуаций числа частиц на изотермах от типа уравнения состояния.
The dependence Разрешение уравнения состояния для темной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии.
Measuring the equation of state for dark energy is one Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дифференциальных уравненийследующего уравненияэто уравнениелинейных уравненийструктурными уравнениямиинтегральных уравненийволновое уравнениематематические уравненияфункциональному уравнению
Больше
Использование с глаголами
Информация о меняющемся со временем содержании различных частиц и уравнения состояния являются достаточными сведениями для численного решения уравнений структуры звезды при использовании малых приращений времени и итерирования.
Расчет уравнения состояния( УРС) минералов осуществляется в квазигармоническом приближении Ми- Грюнайзена- Дебая Kuskov et al., 2006.
The equation of state Необходим для численных методов прогнозирования погоды, в основе которых лежат уравнения движения, притока тепла, неразрывности, переноса влаги и атмосферных примесей, являющиеся математическим выражением законов физики( законы сохранения импульса, энергии и массы),а также уравнения состояния.
It's necessary for the numerical weather prediction methods, which are based on the Уравнения состояния в зоне локализации сдвигов заменяются условиями на криволинейных разрезах, представленными в виде функциональных зависимостей между нормальными и касательными компонентами векторов приращений напряжений и приращений перемещений.
Двумерные фазы, в порядке увеличения давления: Двумерный газ: существует несколько молекул, слабо взаимодействующих между собой;таким образом может быть использован аналог уравнения состояния для трехмерных газов: закон идеального газа Π A R T{\ displaystyle\ Pi A= RT}, где A{\ displaystyle A}- область одного моля.
Современные широкодиапазонные уравнения состояния, построенные для описания поведения поликристаллических материалов в широком диапазоне параметров сжатия, содержат десятки свободных параметров и экспериментально определяемых констант, определение которых зачастую требует проведения многочисленных трудоемких экспериментов.
Modern wide-range equations of state for polycrystalline materials behavior description in a wide range Метод минимизации свободной энергии Гиббса и уравнения состояния мантийного вещества с учетом фазовых превращений, ангармонизма( учет термического расширения и сжимаемости) и эффектов затухания( неупругость вещества мантии при высоких температурах) применяются при решении прямой и обратной задач реконструкции температуры по сейсмических волнам.
The forward and inverse problems are solved by the minimization Ударная адиабата и уравнение состояния фуллерита С60………….
Hugoniot and equation of state Непараметрическое уравнение состояния скейлингового вида и расчет равновесных свойств сверхкритических флюидов.
Nonparametric scaling equation of state and calculation Ключевые слова: сверхкритические флюиды,диоксид углерода, уравнение состояния, кроссоверная функция, изохорная теплоемкость.
Keywords: supercritical fluids,carbon dioxide, equation of state, crossover function, isochoric heat capacity.На параметры космологических моделей с динамической темной энергией с баротропным уравнением состояния наложены ограничения путем сравнения теоретических предсказаний с соответствующими наблюдательными данными.
The constraints on parameters Реконструированы космологические модели темной энергии,содержащие спинорное поле с уравнением состояния газа Чаплыгина, обобщенного газа Чаплыгина и модифицированного газа Чаплыгина.
Reconstructed the cosmological models Использование ряда подходящих моделей материалов и уравнений состояния, описывающих полный спектр термодинамических процессов.
Use a range Используя функции Якоби и Вейерштрасса, было реконструировано уравнение состояния для циклической Вселенной в однородном и изотропном пространстве ФЛРУ.
Weierstrass functions was reconstructed equation of state for the cyclic universe in the homogeneous and isotropic space Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений.
Therefore, a number Вириальное уравнение состояния« решеточного» газа и его поведение в окрестности критической точки фазового перехода.
Virial equation of state Результаты работы могут быть использованы для дальнейшего совершенствования масштабных и широкодиа- пазонных уравнений состояния.
Effects Предложено моделировать темную энергию скалярным полем с баротропным уравнением состояния и исследованы свойства такого поля.
The influence Показано, что спинорное поле может выступать в качестве кандидата на роль темной энергии с такими уравнениями состояния.
Shown that the spinor field can serve as a candidate for the role Для описания процесса ускоренного расширения Вселенной предложена эллиптическая функция Вейерштрасса в качестве обобщения моделей с уравнением состояния типа газа Чаплыгина.
To describe the process Если необходима бо́льшая точность, то критические параметры могут быть рассчитаны с использованием уравнений состояния, например с помощью уравнения Пенга- Робинсона.
For greater accuracy, the critical point can be calculated using equations of state, such as the Peng Robinson.Расчеты фазового состава и физических свойств мантии осуществлены с помощью метода минимизации свободной энергии Гиббса и уравнений состояния мантийного вещества в системе CaO- FeO- MgO- Al2O3- SiO2.
Phase composition and physical properties Фазовые ассоциации ифизические свойства лунной породы определяются с помощью метода минимизации свободной энергии Гиббса и уравнений состояния мантийного вещества с учетом фазовых превращений, ангармонизма и эффектов неупругости.
Phase associations andphysical properties Фантомная энергия( иногда призрачная энергия)- гипотетический вид темной энергии, для которого характерно уравнение состояния с параметром w<- 1{\ displaystyle w<- 1.
Phantom energy is a hypothetical form В соответствии со свойствами статистического интеграла свободная энергия и уравнение состояния имеют особенность при плотной упаковке.
According to the properties 
