УРАВНЕНИЕ ШРЕДИНГЕРА на Английском - Английский перевод

• schrödinger equation
• schrodinger equation

Примеры использования Уравнение шредингера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уравнение Шредингера в магнитном поле.
Schrodinger equation in magnetic field.

Мы можем просто написать уравнение Шредингера для всей молекулы.
You can write the Schrödinger equation for the whole molecule.

Уравнение Шредингера и его основные свойства.
Schrodinger equation and its main properties.

Таким уравнением является уравнение Шредингера.
The wave equation is in this case the Schrödinger equation.

Уравнение шредингера и строительная механика морнев о. а.
Schrödinger equation and structural mechanics mornev o.a.

Основной объект исследования- уравнение Шредингера и его обобщения.
The main objects of study are the Schrödinger equation and its generalizations.

Уравнение можно рассматривать как нелокальное кубическое уравнение Шредингера.
It also can be considered as quantum non-linear Schrödinger equation.

Для атомов, имеющих два и более электронов, уравнение Шредингера не может быть решено даже численным образом[ 7].
For atoms which have two or mode electons, Shredinger's equation cannot be solved even by numerical way[7].

Вследствие отрицания волновой функции, теория отрицает уравнение Шредингера, как закон природы.
Due to the denial of the wave function, this theory denies the Schrödinger equation as a law of nature.

Решить уравнение Шредингера для свободной частицы в одномерной сфере, изначально сильно локализованной вокруг.
Solve the one-dimensional Schr ö dinger equation for a free particle that is initially strongly localized around.

Год Эрвин Шредингер вывел уравнение Шредингера, которое описывает математически волновую модель атома.
Erwin Schrödinger proposes the Schrödinger equation, which provides a mathematical basis for the wave model of atomic structure.

Уравнение Шредингера не является релятивистски ковариантным, то есть не согласуется со специальной теорией относительности СТО.
The Schrödinger equation suffers from not being relativistically invariant, meaning that it is inconsistent with special relativity.

Если учесть электрон- электронное взаимодействие 1 r 12{\ displaystyle{\ frac{ 1}{ r_{ 12}}}}, то уравнение Шредингера не разделимы.
If the electron-electron interaction term 1 r 12{\displaystyle{\frac{ 1}{ r_{ 12}}}} is included, the Schrödinger equation is non separable.

Одночастичное уравнение Шредингера определяет эволюцию во времени комплекснозначной волновой функции на R 3{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ 3.
The one-particle Schrödinger equation governs the time evolution of a complex-valued wavefunction on R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3.

Амплитуда, вычисленная согласно фейнмановским принципам, также порождает уравнение Шредингера для гамильтониана, соответствующего данному действию.
An amplitude computed according to Feynman's principles will also obey the Schrödinger equation for the Hamiltonian corresponding to the given action.

Но так как уравнение Шредингера появилось два года спустя, и Вентцель и Крамерс и Бриллюэн, очевидно, не знали эту более раннюю работу.
The Schrödinger equation itself was not developed until two years later, and Wentzel, Kramers, and Brillouin were apparently unaware of this earlier work.

Более точная модель вихря Хикса включает в себя сферическое решение волнового уравнения Гельмгольца(" Винт и спираль", 5), которое очень похоже на стационарное уравнение Шредингера.
A more accurate model of Hicks's vortex includes a spherical wave solution of Helmholtz equation("Helix and spiral", 5), which is very similar to the steady-state Schrödinger equation.

В этом примере, мы рассмотрим уравнение Шредингера для фиксированного магнитного поля, сосредоточенного в линии, перпендикулярной домену частицы.
In this example, the Schr ö dinger equation for a fixed magnetic field concentrated at a line perpendicular to the domain of the particle is considered.

Уравнение Шредингера претендует на объяснение периодического закона Менделеева, но не объясняет его без введения эмпирического правила Клечковского.
The Schrödinger equation pretends to explain Mendeleev's periodic law, but it does not explain this law without introducing an"Aufbau principle" known as the empirical Madelung rule.

Работа Дирака не давала точного алгоритма расчета сумм по путям, и она не показывала, как можно из этого подхода получить уравнение Шредингера или канонические коммутационные соотношения.
Dirac's work did not provide a precise prescription to calculate the sum over paths, and he did not show that one could recover the Schrödinger equation or the canonical commutation relations from this rule.

Важно заметить, уравнение Шредингера даже не обосновывает количество электронов на заполненной оболочке атома, без введения правила Клечковского.
Importantly, the Schrödinger equation does not define the number of electrons on the filled atomic shell, without introducing the" Aufbau principle", which is known as the empirical Madelung rule.

Это вложение отвечает тому факту, что можно получить уравнение Шредингера из безмассового уравнения Клейна- Гордона с помощью компактификации Калуцы- Клейна.
This embedding is connected with the fact that one can get the Schrödinger equation from the massless Klein-Gordon equation through Kaluza-Klein compactification along null-like dimensions and Bargmann lift of Newton-Cartan theory.

Уравнение Шредингера при этом является уравнением диффузии с мнимым коэффициентом диффузии, а интеграл по траекториям- аналитическим продолжением метода суммирования всех возможных путей.
The Schrödinger equation is a diffusion equation with an imaginary diffusion constant, and the path integral is an analytic continuation of a method for summing up all possible random walks.

Поскольку только для нейтрального атома уравнение Шредингера может быть решено аналитически, изучение энергетики и спектра атома водорода играет ключевую роль в развитии квантовой механики.
As the only neutral atom for which the Schrödinger equation can be solved analytically, study of the energetics and spectrum of the hydrogen atom has played a key role in the development of quantum mechanics.

Это включает в себя расчет фонового состояния гамильтониана для систем из тысяч частиц на сторонах решетки и моделирование ее динамики, регулирумой уравнение Шредингера.
This includes to calculate the ground state of the Hamiltonian for systems of thousands of particles on thousands of lattice sites, and simulate its dynamics governed by the Time-dependent Schrödinger equation.

Основной причиной является то, что не зависящее от времени уравнение Шредингера является уравнением для собственных значений, причем почти во всех физических приложениях- в бесконечномерном( гильбертовом) пространстве.
The basic reason is that the time-independent Schrödinger equation is an eigenvalue equation, albeit in most of the physical situations on an infinite dimensional space a Hilbert space.

В частности, из полученных результатов следует, что некоторые упругие строительные конструкции при правильно подобранных системах действующих на них сил могут рассматриваться как" аналоговые вычислительные машины", решающие уравнение Шредингера.
In particular, the derived results demonstrate that some elastic building structures at correctly matched systems of forces acting on them can be considered as"analog computers", which solve Schrödinger equation.

В приближенных подходах гильбертово пространство заменяют конечномерным пространством, после чего уравнение Шредингера можно переформулировать в виде задачи поиска собственных значений вещественной симметричной( или комплексной эрмитовой) матрицы.
A very common approximation is to truncate Hilbert space to finite dimension, after which the Schrödinger equation can be formulated as an eigenvalue problem of a real symmetric, or complex Hermitian, matrix.

В данной работе Борн решал уравнение Шредингера для задачи рассеяния и, вдохновленный работами Эйнштейна в области фотоэффекта, пришел к выводу( в примечании), что его правило дает единственно возможную интерпретацию решения.
In this paper, Born solves the Schrödinger equation for a scattering problem and, inspired by Einstein's work on the photoelectric effect, concludes, in a footnote, that the Born rule gives the only possible interpretation of the solution.

Другие техники нахождения решений используют интеграл по путям, эта техника базируется на аналогии между статистической физикой и квантовой механикой( например, уравнение Фоккера- Планка можно преобразовать в уравнение Шредингера с помощью некоторого преобразования переменных), или решением обыкновенных дифференциальных уравнений для моментов плотности вероятности.
Other techniques include the path integration that draws on the analogy between statistical physics and quantum mechanics(for example, the Fokker-Planck equation can be transformed into the Schrödinger equation by rescaling a few variables) or by writing down ordinary differential equations for the statistical moments of the probability distribution function.