МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• mathematical equations
• math equations

Примеры использования Математические уравнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Математические уравнения теряют всякий смысл.
The mathematical equations just don't make sense anymore.

Задачи на логику. Математические уравнения. Загадки.
Problems of logic, mathematical equations, riddles.

Некоторые математические уравнения более убедительны, чем другие.
Some math equations are more compelling than others.

Способность превратить физические события в математические уравнения.
The ability to turn physical events into mathematical equations.

Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают.
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me.

Легко решайте трудные математические уравнения с помощью продвинутого калькулятора.
Solve hard maths equations with the help of advanced calculator.

Писать разные буквы и цифры, решать простые математические уравнения и задачи.
Write different numbers and letters, to solve simple maths equations and problems.

Как наука открывает новые математические уравнения, которые описывают явления в природе, тех явлений, что мы относим к божественным загадочным проявлениям, становится все меньше.
As science continues to uncover mathematical equations that describe events in the natural world, the phenomena we ascribe to God's mysterious ways become ever fewer.

На обратной стороне на фоне силуэта головы Эйнштейна изображены три математические уравнения, отражающие вклад ученого в физику.
On the reverse, a silhouette of Einstein's head forms the backdrop for three of the mathematical equations that sum up his essential contributions to physics.

Статья 4 Закона описывает, что не охраняется авторским правом: Простые идеи, процедуры и методы для ведения бизнеса, математические уравнения и принципы, открытия и данные.
Article 4 of the law provides that the following are not to be protected by copyright: Mere ideas, procedures and methods for doing business, mathematical equations and principles, discoveries, and data.

Помимо распознавания текста с высочайшим качеством и точностью, MyScript может распознавать сложные математические уравнения, геометрическую графику и нотную запись.
In addition to the industry's most comprehensive and accurate text recognition technology, MyScript can recognize complex mathematical equations, geometric graphics, and music notation.

Но, как оказывается, все больше и больше ученых- ученых, а не богословов- говорят, что когда исследуешь лабиринты человеческой клетки, математические уравнения ДНК, просто-напросто нельзя объяснить все это естественным отбором.
But the simple truth is, more and more scientists… scientists, not theologians… have said that when you examine the intricacies of the human cell… the mathematical equations of DNA… you simply cannot conclude… that it's all explained by natural selection.

Кто заводится от математических уравнений?
Who gets off on mathematical equations?

Рецепты подобны математическим уравнениям.
Recipes are like mathematical equations.

История математических обозначений- история разработки символов, используемых для компактной записи математических уравнений и формул.
Mathematical notation comprises the symbols used to write mathematical equations and formulas.

Понятие" константа" в программе аналогично тому же понятию, используемому в математических уравнениях.
A constant in a program is similar to a constant used in mathematical equations.

Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли?
Life's just one giant mathematical equation for you, isn't it?

Бог не является ни математическим уравнением, ни химической формулой.
God is neither a mathematical equation nor a chemical formula.

Не все можно представить как математическое уравнение.
Not everything is a math equation.

Если бы только существовала математическое уравнение для любви.
If only there was a mathematical equation for love.

Она позволяет без математических уравнений качественно понимать такие явления, как замедление времени и Лоренцево сокращение.
It allows a qualitative understanding of the corresponding phenomena like time dilation and length contraction without mathematical equations.

Погода моделируется на основе сложных математических уравнений между всеми клетками- решетками, решаемых каждые несколько секунд, и такие параметры, как температура, скорость ветра или облачность отмечаются в течение каждого часа.
The weather is simulated by solving complex mathematical equations between all grid cells every few seconds and parameters like temperature, wind speed or clouds are stored for every hour.

Технические индикаторы основаны на математических уравнениях, которые при вычислении представляют новые стоимости нанесенные в график.
Technical indicators are based on mathematical equations which calculate new values and place them on the chart.

Эти значения могут быть преобразованы в цветовую разницу с помощью CIELAB и математических уравнений СМС.
These values can be converted into colour difference values using CIELAB and CMC mathematical equations.

С Дэйвом Байером, преподавателем математики в колледже Барнарда( Колумбийский Университет), консультировались по поводу математических уравнений, которые появляются в фильме.
Dave Bayer, a professor of Mathematics at Barnard College, Columbia University, was consulted on the mathematical equations that appear in the film.

Для этого вам необходимо лишь сфотографировать пример математического уравнения, после чего приложение выдаст вам развернутый ответ с последовательностью решения.
For this you only need to take a photo of a mathematical equation and after this the application will offer an expanded solution with its detailed description.

Как любой рецепт или математическое уравнение, Уберешь один компонент, И все само уничтожится.
Just like any other recipe or math equation, remove one component, and the whole thing implodes on itself.

Глядя на замечательном сходстве математических уравнений и кода в Haskell, мы можем понять, почему математики нравится идея функционального программирования.
Looking at the remarkable similarity between the mathematical equations and the code in Haskell, we can understand why mathematicians love the idea of functional programming.

Мозг воспринимает такую информацию, как новый язык или математическое уравнение, намного быстрее, и сохраняет ее лучше, когда эта информация передается через музыку.
The brain takes in information, like a new language, or a math equation, much more quickly and retains it better, when that information is delivered through music.

Дело в том, что многие из ныне общепринятых представлений, концепций, математических уравнений и аксиом были получены их авторами в процессе поиска наилучшего описания некоторой совокупности уже имеющихся в наличии фактов или установленных на опыте признаков.
The point is that many of current widely-used ideas, conceptions, mathematical equations, and axioms were obtained by their authors in their search of the best description of some aggregation of already available facts or experimentally-found features.