Примеры использования Урбанизм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скрытый Урбанизм.
Untamed Urbanisms.Урбанизм как область жизни».
Вирт. Л« Урбанизм как область жизни».
Wirth, I.,"Urbanism as a Way of Life.Генеральный инспектор по вопросам архитектуры и урбанизма.
Inspector General for Architecture and Urbanism.Новый урбанизм- это демократическое движение.
In Maoism, New Democracy is a stage of development.Валерий Нефедов, лекция« Ландшафтный урбанизм береговых территорий».
Vladimir Nefedov, lecture‘Landscape urbanism of embankment areas.Министерство урбанизма и защиты окружающей среды.
Консультации по территориальному, урбанизм и экологического планирования.
Consultancy on territorial, urbanism and environmental planning.Международная сеть по традиционной здание,Архитектура& Урбанизма.
International Network for Traditional Building,Architecture& Urbanism.Урбанизм, лицензии и разрешения, административные концессии.
Television…• Urban development, licences and permits, administrative concessions.Рабочая группа Федерации по теме<< Правила урбанизмаgt;gt;: 23 января, Париж, Франция.
IFHP Working Party"Les règles d'urbanisme": 23 January, Paris, France.Урбанизм и городское планирование городов с населением до 50 000 жителей.
Urbanism and urban planning for cities with a population of under 50,000 people.Министерство планирования и обустройства территории,жилищного строительства и урбанизма.
Bayabako Ministry of Planning, Land Management,Housing and Urban Development.Источник: Министерство общественных работ, урбанизма и защиты окружающей среды.
Source: Ministry of Urban Development and the Environment and the Ministry of Public Works.Позже Белаунде вступил в Ассоциацию архитекторов Перу и Институт урбанизма Перу.
This also gave way to the Architects Association of Peru and the Urbanism Institute of Peru.University of Stuttgart,Магистерская программа по интегрированному урбанизму и гармоничному проектированию.
University of Stuttgart,Master of Science in Integrated Urbanism and Sustainable Design.Проект" КолЛайдер" работает с такими понятиями как время- пространство,наука, урбанизм и история.
The Collider project works with time, space,science, urbanism and history.В 1998 году он был назначен« Управляющим Инфраструктурами и урбанизмом» Comisionado Infraestructuras у de urbanismo" в г. Барселоне.
Подготовка и обсуждение пакета законов, касающихся обустройства территории и урбанизма.
Production and discussion of the legislative package for land use planning and urban development.Модератор- Сергей Мунтяну, руководитель управления архитектуры, урбанизма и территориального планирования 10.
Moderator- Serghei Munteanu, Head of the Division of Architecture, Designs, Urbanism, and Territory Development 10.30 -11.00 a.m.Источник: Дирекция DPCLS/ MEHU Дирекция программы строительства социального жилья/ Министерство жилищного строительства и урбанизма.
Открытая лекция начальника департамента культуры г. Москва- Сергея Капкова" Существует ли« хипстерский урбанизм» и в чем его специфика, потенциал.
Public lecture: Sergey Kapkov, Head of Department of Culture, Government of Moscow"Hipster urbanism.Кристиаансе, K.:‘ Neue Urbanität in alten Häfen/ New urbanism in former harbours'( Новый урбанизм для бывших портовых территорий), в‘ Topos' 44/ 03, стр.
Christiaanse, K.:‘Neue Urbanität in alten Häfen/ New urbanism in former harbours', in Topos 44/03, p.Противоположные модели могут быть найдены в модернистских проектах, примером которых являются Бразилиа, движение город- сад,левиттаун и новый урбанизм.
Opposing models may be found in Modernist designs exemplified by Brasília, the Garden city movement, levittowns,and new urbanism.В ходе третьего" круглого стола" по Теотиуакану, проведенного в сентябре 2002 года,рассматривалась тема" Архитектура и урбанизм", по которой участники представили 44 доклада.
The Third Round Table of Teotihuacán, held in September 2002,addressed the theme of architecture and town planning, at which 44 papers were presented.Какое влияние, возможно,оказывают различные школы( Новая афинская хартия," новый урбанизм") и модели градостроительства на стратегии планирования и проектирования в вашей стране?
What influence, if any,do the various charters(New Athens Charter, New Urbanism) and urban models have on planning and design strategies in your country?Пушкина и исследовала взаимовлияние различных сфер интересов Ле Корбюзье за шестьдесят лет его творческой жизни:живопись, урбанизм, архитектура, дизайн мебели, издательская деятельность.
Designed specially for the Pushkin State Museum of Fine Arts, it demonstrated the cross-currents between Le Corbusier's interests over sixty years:painting, urbanism, architecture, furniture design and publishing.Тема этого года-« Гибридный урбанизм»- посвящена исследованию того, как digital- технологии проявляются в городском пространстве, какое применение они могут найти и какие изменения спровоцировать.
The theme of this year- what Strelka has called‘Hybrid Urbanism'- sets out to explore the ways digital technologies are manifested in the space of the city and speculate on their potential applications and transgressions.Валдас Озаринскас представляет в каждом городе- Таллинне, Риге и Вильнюсе- специально созданную инсталляцию, где согласно творческим правилам« открытого искусства» сплавляются аудио,видео, урбанизм, дизайн, архитектура, тексты и другие формы.
Valdas Ozarinskas presents a specifically applied installation in every city- Tallinn, Riga and Vilnius, where according to the rules of creation of an"open artwork" audio,video, urbanism, design, architecture, texts and other forms merge together.Урбанизм- это захват капитализмом в собственность человеческой и природной среды, отныне сам капитализм, по мере логического развития к своему абсолютному господству, может и должен перестраивать все свое пространство как собственную декорацию.
Urbanism is this takeover of the natural and human… environment by capitalism, which… logically developing into absolute domination, can and must… remake the totality of space… as its own decor.
